Hvad er oversættelsen af " WE ARE AIMING " på dansk?

• vi sigter
• vi stræber
• vi tilstræber
• vores mål er
• stiler vi
• vi ønsker
• vi forsøger
• vi bestræber os
• vi søger
• vi satser

Eksempler på brug af We are aiming på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That is what we are aiming at.
Det er det, vi tilstræber.

We are aiming for 100% by 2020.
Vores mål er 100% inden udgangen af 2020.

This is what we are aiming at.
Det er det, vi stræber efter.

We are aiming of course for economic ties, but more than that.
Vi sigter naturligvis mod økonomiske bånd, men mere end det.

Vision is what we are aiming for.
Vision er det, vi sigter efter.

We are aiming to create a Europe where all regions are equal.
Vores mål er at realisere"de lige regioners Europa.

That is what we are aiming to achieve.
Det er det, vi søger at opnå.

How can we assure the positive impact that we are aiming for?
Hvordan kan vi sikre den positive indvirkning, som vi sigter imod?

That is exactly why we are aiming to adopt a position today.
Det er netop derfor, vi ønsker at vedtage en holdning i dag.

We are aiming to cover the whole value chain from the ground to the glass,” he said.
Vi sigter mod at dække hele værdikæden fra jord til glas,” sagde han.

Alabaster(Zielpeilung 50 degree): we are aiming 50, not 40, not 20, but 18 degree.
Albatre(Mål leje 50 grad): Vi sigter ikke 50, ikke 40, ikke 20, men 18 grad.

This is first and foremost a question of the social model we are aiming for.
Dette er først og fremmest et spørgsmål om den sociale model, vi sigter efter.

This is what we are aiming for, particularly in our new agreement.
Det er vores mål, særlig med vores nye aftale.

We have even made up a new word for what we are aiming to achieve: goodfoodmood.
Vi har også opfundet et nyt ord for det, som vi stræber efter at opnå: goodfoodmood.

That is what we are aiming for: greater overall energy efficiency.
Det er det, vi tilstræber: en forbedret samlet energieffektivitet.

I should just like to answer Mr Jarzembowski, confirming that we are aiming at a legally binding code of conduct.
Jeg vil bare gerne svare hr. Jarzembowski og bekræfte, at vi sigter mod en juridisk bindende adfærdskodeks.

Secondly, we are aiming to set conditions for improved governance in European sport.
Derudover agter vi at fastsætte betingelserne for en bedre forvaltning af sportsområdet i EU.

It will enable us to become the most dynamic knowledge economy in the world, and that is what we are aiming for.
Det vil gøre det muligt for os at blive den mest dynamiske videnøkonomi i verden, og det er det, vi stræber efter.

Al-Attyha spoke along the same lines:''We are aiming to reach an agreement as soon as possible.
Al-Attyha talte i samme retning:''Vi sigter mod at nå en aftale så hurtigt som muligt.

We are aiming for a friable tilth to 5 cm depth but so long as the soil profile has been cracked then its fine.
Vi sigter efter et smuldrende muldlag på 5 cm, men så længe jordprofilen er brudt, så er det fint.

Housing that nobody can afford, instead of assistance for disabled people- surely that cannot be what we are aiming for here.
Boliger, som ingen har råd til, i stedet for hjælp til handicappede- det kan da ikke være det, vi tilstræber her.

Above all, however, we are aiming at a democratic and united Union, a Union in which all states and citizens are equal.
Men helt overordnet er vores mål et demokratisk og forenet EU, hvor alle stater og borgere er lige.

We do not necessarily have to achieve this tomorrow, but we must at least be able to say what we are aiming for.
Vi behøver ikke nødvendigvis opnå dette i morgen, men vi må i det mindste sige, hvad vi stræber efter.

With these new motors we are aiming to become all-round supplier of truck hydraulics and thereby hope to reach new customer groups.
Med de nye motorer satser man på at blive en fuldt dækkende leverandør af lastbilhydraulik og håber dermed at kunne nå nye kundegrupper.

Editor now retains this data for use in conjunction with the'Auto-Import Old Customization' feature that we are aiming to add in the future.
Redaktøren bevarer nu disse data til brug i forbindelse med funktionen"Auto-Import Old Customization", som vi tilstræber at tilføje i fremtiden.

Under the 2005-2007 strategy, we are aiming for the ambitious goal of a zero-victim target, where no one will be injured or killed by landmines.
Under 2005-2007-strategien sigter vi mod det ambitiøse mål at få nul ofre, og samtidig at ingen vil blive såret eller dræbt af landminer.

It is also important to involve the United Nations High Commissioner for Refugees in our work in order to achieve the high quality that we are aiming for.
Det er også vigtigt at inddrage FN's højkommissær for flygtninge i vores arbejde for at opnå den høje kvalitet, som vi tilstræber.

In relation to the cohesion fund, we are aiming at dividing the funds equally between environmental and transport projects over the entire 1993-1999 planning period.
Vi tilstræber for Samhørighedsfonden for hele planlægningsperioden 93-99 opdelingen på 50% til miljø- og 50% til transportprojekter.

This year's budget also incorporates a pilot project to speed up the prevention of forest fires, and in that area we are aiming at new and good results.
Dette års budget omfatter også et pilotprojekt om at fremme forebyggelse af skovbrande, og på dette område stiler vi efter at få nye og gode resultater.

We are aiming to ensure that 30% of children under the age of three are able to register for and benefit from care services for children in this age group.
Vi søger at sikre, at 30% af alle børn under tre år kan tilmeldes og nyde godt af børnepasningsordninger for børn i denne aldersgruppe.

Hvordan man bruger "we are aiming" i en Engelsk sætning

We are aiming for a 100% participation rate.

This year we are aiming to reach 1800.

We are aiming only at the large success.

We are aiming to make this regular event.

We are aiming for deeper engagement and retention.

We are aiming to have 100 people attend.

we are aiming to get more sizes soon!

We are aiming at having the happiest clients.

Sustainable lifestyle is what we are aiming today.

We are aiming for at least 1000 responses.

Hvordan man bruger "vi sigter, vi tilstræber, vi stræber" i en Dansk sætning

Vi sigter mod at give freelancerne de samme rettigheder og den samme respekt som alle andre,« sagde Rob Hodge.

Vi tilstræber at svare indfor 5 hverdage, men dette er ikke altid muligt.

Det Fælles Vi sigter også efter en bæredygtig arbejdskultur i Skanderborg Kommune.

Der er en god stemning blandt børn og voksne, og vi tilstræber, at der er ro og tid til nærvær.

Vi stræber efter at levere højeste service og kvalitet til organisationens ledere og medarbejdere.

Vi sigter efter at få bevæget kroppen igennem samt lave træning for balance, svimmelhed, smidighed, kondi, koordination, udholdenhed og styrke.

Vi sigter mod at sikre, at de nuværende særlige omstændigheder ikke resulterer i, at studerende bliver dårligt stillede i deres studieforløb.

Flyvetid er cirka 45 minutter i lokalområdet, hvor vi sigter mod at få den studerende til alle kontroller.

Vi sigter mod at finde den rigtige person, til at drive området videre.

Hovedsagen er, at vi sigter mod det samme.