Hvad er oversættelsen af " WE ARE AWAITING " på dansk?

• vi afventer
• vi venter
• vi forventer

Eksempler på brug af We are awaiting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are awaiting data on the payload.
Vi afventer data om lasten.

You mentioned the screening process in your introduction; we are awaiting the results.
De nævnte screeningprocessen i Deres indledning. Vi venter på resultaterne.

We are awaiting your command to proceed.
Vi afventer ordre til at fortsætte.

We have asked for a report from the Commission regarding this which we are awaiting.
Vi har anmodet Kommissionen om en rapport om dette, som vi afventer.

We are awaiting his replacement from England.
Vi venter på ersättaren fra England.

The Presidency of the Council does, of course, support it, and we are awaiting the Commission's initiative.
Formandskabet støtter det naturligvis, og vi afventer Kommissionens initiativ.

General, we are awaiting missile authorization.
General, vi afventer tilladelse til affyring.

This brings me back to the European Council, from which we are awaiting confirmation of European solidarity.
Dette bringer mig tilbage til Det Europæiske Råd, hvis bekræftelse af europæisk solidaritet vi afventer.

We are awaiting the statement by the EBRD.
Vi afventer, hvad det angår, en udtalelse fra EBRD.

These are the queries to which we are awaiting concrete and definitive responses from the Commission.
Det er spørgsmål, som vi afventer konkrete og endelige svar på fra Kommissionen.

We are awaiting a definitive ceasefire declaration.
Vi afventer en erklæring om endelig våbenhvile.

You are supposed to present an initiative by the summer, and we are awaiting this with anticipation.
Det er planen, at De skal forelægge et initiativ i løbet af sommeren, og vi afventer dette med forventning.

Reply we are awaiting final crew replacements.
Sig, at vi venter på endelige mandskabsændringer.

This proposal could pave the way for the foundation of an exhaustive new study, which we are awaiting from the Commission.
Forslaget kan være grundlag for en ny dybtgående undersøgelse, som vi forventer fra Kommissionens side.

We are awaiting your report, which will come shortly.
Vi afventer Deres rapport, som kommer inden længe.

The Commission's services informed the Greek authorities of this preliminary evaluation and we are awaiting their response.
Kommissionens tjenestegrene har givet de græske myndigheder besked om denne forundersøgelse, og vi afventer deres svar.

We are awaiting orders that will make the people happy.
Vi afventer ordrer, der vil gà ̧re folket glade.

It is not a matter of endlessly repeating the same questions, but we are awaiting more forceful responses than the ones we have been given.
Der er ikke tale om at gentage de samme spørgsmål i det uendelige, men vi forventer mere substantielle svar end dem, vi hidtil har modtaget.

We are awaiting the advice of these bodies just now.
Vi afventer netop nu udtalelserne fra disse instanser.

This situation is all the more regrettable because we all have obviously very important questions to put to the Council and because we are awaiting its reply.
Det er så meget desto mere beklageligt, da vi alle har spørgsmål, som selvfølgelig er meget vigtige, at stille til Rådet, og fordi vi venter på svar fra det.

We are awaiting European regulations on the use of the Internet.
Vi forventer en EU-lovgivning for brugen af Internettet.

In this sense, the policy which you are pursuing in the area of interest rate policy is clearly essential, and we are awaiting very clear commitments from you in this respect.
I denne forbindelse er den politik, De fører med hensyn til rentesatserne, naturligvis vigtig, og vi forventer i denne forbindelse, at De påtager Dem meget klare forpligtelser.

We are awaiting you when you come in joy from the Crystal Light Chambers.
Vi venter på jer, når I kommer fra Krystal Lys Kamrene i glæde.

After the Galileo project we are awaiting the Global Monitoring for Environment and Security project.
Efter Galileo-projektet afventer vi projektet til global overvågning for miljø og sikkerhed.

We are awaiting proposals from the Commission regarding border protection.
Hvad angår grænsebeskyttelsen, afventer vi Kommissionens forslag.

I just wish to say that we are awaiting this information and we will of course give it our full attention.
Jeg vil blot sige, at vi venter på disse oplysninger, og at vi naturligvis vil give dem vores fulde opmærksomhed.

We are awaiting further contactfrom the owner of this story. phenomena log.
Vi afventer yderligere kontakt fra ejeren af denne tekstenhed. fænomener log.

For our part, with regard to this dossier, we are awaiting clarification from the Commission and, above all, from the US authorities on a number of points.
I forbindelse med denne sag venter vi for vores vedkommende på nogle afklarende oplysninger fra Kommissionen og især fra de amerikanske myndigheder på en række punkter.

We are awaiting the European Parliament's and the Council's comments on this communication.
Vi venter på Europa-Parlamentets og Rådets kommentarer til denne meddelelse.

At present, we are awaiting a number of key steps that still need to be announced.
På nuværende tidspunkt afventer vi flere vigtige skridt, som stadig mangler at blive bekendtgjort.

Hvordan man bruger "we are awaiting" i en Engelsk sætning

We are awaiting the new trial date.

We are awaiting timescales from Carestream (R4+).

Now we are awaiting their response with anticipation!

We are awaiting another press conference from authorities.

We did and now we are awaiting feedback.

We are awaiting the results by next week.

We are awaiting what the bill will read.

We are awaiting the best version of you!

At OmegaWiki we are awaiting some new functionality..

We are awaiting the final proposal from Ms.

Hvordan man bruger "vi venter, vi forventer, vi afventer" i en Dansk sætning

Her i Køge ligger ferien i uge 8, så vi venter lige en uge mere, og …

Polterheist er et nydeligt spil, som er en fornøjelse at se på, og med den standard som vi forventer af en Nextgen spilleautomat, kunne vi egentlig ikke bede om mere.

Kom i dialog med banken Og imens, vi venter på bedre priser, er det stadigvæk et vigtigt mantra, at det handler om at optimere bedriften på de punkter, vi selv kan påvirke.

Vi venter et embryoføl efter hende og Vitalis til foråret og det glæder vi os meget til.

Der ligger i øjeblikket flere ansøgninger, som vi afventer svar på, og andre er løbende på vej til at blive afsendt.

Erfaring med reparation af iPhones og eller iPads Apple-produkter er et krav, og vi forventer desuden, at du har en naturlig interesse for IT og smartphones.

Vi afventer f.eks fase 3 data fra Huntexil(Neurosearch) i løbet af de næste 20-45 dage.

Vi venter lidt, men tør ikke vove os længere frem mod Pen-y-Fan.

Vi venter faktisk kun på jer, og Angel er sulten" Sagde Zayn, som stod lænet op af dørkarmen, og havde et flabet smil på læberne.

Det er ved at være sidste chance for at uddøve det meget seriøse raiding, da vi venter barn nummer to og jeg snart er færdig med universitetet.