Hvad er oversættelsen af " WE ARE BUILDING " på dansk?

• vi bygger
• vi opbygger
• vi skaber
• vi udbygger
• opbygning
• vi baserer os

Eksempler på brug af We are building på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are building a nation.
Vi opbygger nationer.

A philanthropic. We are building houses for the poor.
Vi bygger huse til de fattige.- Et filantropisk selskab.

We are building networks.
Vi bygger et netværk.

People are the foundation of what we are building here!
Folk er grundlæggende for det, vi bygger her!

We are building the future.
Vi bygger fremtiden.

A better Negro mind, body and soul. Together, we are building.
Sammen opbygger vi et bedre sind, krop og sjæl for negrene.

We are building a dynasty.
Vi bygger et dynasti.

Our people want to know what kind of European Union we are building.
Vores befolkninger ønsker at vide, hvilken type Europæisk Union vi opbygger.

We are building the networks.
Vi bygger netværkene.

It is still two hours to midnight now, but we are building the future.
Der er stadig to timer til midnat nu, men vi opbygger fremtiden.

We are building the EU upon it.
Vi bygger EU på den.

More interesting and more competitive for the consumer. We are building an environment.
Mere interessante miljøer for forbrugeren. Vi opbygger mere konkurrencedygtige.

We are building something new.
Vi opbygger noget nyt.

Let us take specific action to protect the future of the Europe we are building for our children.
Lad os sammen arbejde konkret på at værne om fremtiden for det Europa, vi skaber for vores børn.

We are building it every day.
Vi bygger den hver dag.

Our local and global presence is growing as we are building more relationships with international museums and collectors.
Vores lokale og globale tilstedeværelse vokser, idet vi udbygger flere relationer med internationale museer og samlere.

We are building for the future.
Vi bygger for fremtiden.

We have had far too little'Europe for citizens', too little support for a European citizenship with an active voice in the major themes on which we are building our shared territory.
Vi har gjort meget lidt for borgerne, ydet meget lidt støtte til et medborgerskab i Europa med en aktiv stemme om de store temaer i opbygningen af vores fælles rum.

We are building a new hospital.
Vi bygger et nyt hospital.

VWR are already a major supplier of specialised staining materials for the pathology market and we are building our product portfolio for our clinical customers daily.
VWR er allerede en væsentlig leverandør af specialiserede farvematerialer til markedet inden for patologien, og vi udbygger dagligt vores produktsortiment til vores kliniske kunder.

We are building a better mousetrap.
Vi bygger en bedre musefælde.

This is a very exciting day for Lima Corporate, as this year we also celebrate our 70th anniversary," said Gabriele Lualdi, Chairman of the Board for Lima Corporate. Mr. Ferrari concluded,"We are building on the history and strengths of Lima's capability to grow and respond to today's quick changing environment.
Dette er en meget spændende dag for Lima Corporate, da vi i år også fejrer vores 70-[års] jubilæum," sagde Gabriele Lualdi, bestyrelsesformand for Lima Corporate. Direktør Ferrari konkluderede:"Vi baserer os på historikken og styrkerne i Limas evne til vækst og reaktion på det aktuelt hurtigt skriftende miljø.

We are building a life together.
Vi er ved at bygge et liv sammen.

Of what we are building here!
Folk er grundlæggende for det, vi bygger her!

We are building the world not for everyone.
Vi bygger ikke verden for alle.

In this respect, we are building on the experience gained from SEM 2000.
I den forbindelse bygger vi på erfaringerne fra SEM 2000.

We are building a country there, Barry.
Vi opbygger nationer dernede, Barry.

In the European Union, we are building a community of modern post-national states.
I EU opbygger vi et fællesskab af moderne postnationale stater.

We are building a princess castle for Lily.
Vi bygger et prinsesseslot til Lily.

Canisters? We are building a vast industrial complex there.
Dåser? Vi bygger en kæmpe fabrik der.

Hvordan man bruger "we are building" i en Engelsk sætning

We are building more than buildings here.

FYI we are building with Wisdom Homes.

We are building solutions for big problems.

That’s what we are building with WeTransfer.

We are building systems and processes now.

Ultimately, we are building our own brands.

We are building support into Flint OS.

For healthcare, we are building new hospitals.

We are building the modern technology university.

We are building our international distribution network.

Hvordan man bruger "vi bygger, vi skaber, vi opbygger" i en Dansk sætning

Vi bygger alt lige fra carporten til udestuen VI Opfører nybyg efter dine ønsker.

En bruger kan besvarer 1000 dating spørgsmål, hvor fejlmargin Vi skaber bedre oplevelser.

Bæres ofte for at nedbryde de mure vi bygger op, for at holde andre ude.

Og du får mulighed for at udnytte den• Fælles indsats for at opfylde kundernes høje kendskabsgrad til Express-produktporteføljen, som vi skaber.

Vi skaber smukke billige hjemmesider webshops og meget at få et billede af hvordan du reagerer på eksempelvis stress og pres.

Vi opbygger vandmiljøet fra start med udgravning, underlag, planter, lys, fisk, filter og vandpumpe.

Det er pålideligt Vi bygger køretøjer, ikke legetøj.

Jeg vil i stedet glæde mig over at der så heldigvis er mange andre der gerne vil lede de store og spændende kultur- og vidensinstitutioner, vi opbygger.

Høj kvalitet i vores renovering af sommerhus Vi bygger med hjerte og hånd.

Udvikling og behandling Vi opbygger og udvikler en behandlingsklinik, der kan være dagsordensættende for andre klinikker i Danmark og i udlandet.