Hvad er oversættelsen af " WE ARE GIVING THEM " på dansk?

• vi giver dem

Eksempler på brug af We are giving them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are giving them Las Vegas.
De får en Las Vegas-forestilling.

As my colleague Mr Cercas put it, we are giving them a chance to rectify a poor decision.
Som min kollega hr. Cercas sagde, giver vi dem en mulighed for at rette op på en dårlig beslutning.

We are giving them a fish rather than a rod.
Vi giver dem en fisk i stedet for en fiskestang.

So we are not talking about giving them a lot of money, but we are giving them some hope to restart again.
Så vi snakker ikke om at give dem en masse penge, men vi giver dem håb om at kunne starte forfra igen.

We are giving them money to buy our weapons.
Vi giver dem penge, så de kan købe vores våben.

So this is very important movement, that we are giving them hint and education how to go back to home, back to Godhead.
Så dette er en meget vigtig bevægelse, fordi vi giver dem råd og vejledning, om hvordan man kommer tilbage, tilbage til Guddommen.

We are giving them opportunities and what we are referring to as a toolbox to use.
Vi giver dem muligheder og det, vi kalder for en værktøjskasse.

Stacie, the Trebles don't respect us, we are giving them our power. and if we let them penetrate us.
Stacie, Trebles respekterer os ikke, giver vi dem vores magt. og hvis vi lader dem penetrere os..

Here, we are giving them twice the rights, and that is what Europe is about.
Her giver vi dem dobbelte rettigheder, og det er, hvad Europa handler om.

If we get the transport costs down that means that the EU citizens will benefit and therefore we are giving them added value in their daily lives.
Hvis vi nedbringer transportomkostningerne, vil det gavne EU-borgerne, hvormed vi giver dem en merværdi i dagligdagen.

Fortunate. So we are giving them chance to become fortunate.
Heldig. Så vi giver dem en chance for at blive heldige.

I would like to appeal to the Member States- I think it is regrettable that no Council representative is here- and point out that we are giving them some homework to do.
Jeg vil gerne appellere til medlemsstaterne- jeg synes, det er beklageligt, at ingen repræsentant for Rådet er til stede her- og understrege, at vi giver dem noget hjemmearbejde.

Rāmeśvara: We are giving them a lot of business this year in Japan.
Rāmeśvara: Vi giver dem rigtig mange opgaver i år i Japan.

I do not begrudge the fishermen of Spain and France the subsidies we are giving them but I think we should give them in a different way.
Jeg misunder ikke fiskerne i Spanien og Frankrig de tilskud, vi yder dem, men jeg mener, vi bør yde dem på en anden måde.

This year though we are giving them new winter quarters, we have made an enclosure around two of our compost heaps.
Dette år, selvom vi giver dem nye vinterkvarter, vi har gjort en indhegning omkring to af vores kompost dynger.

I suppose we really only love our children- and now through our political correctness/cowardice, we are giving them such conditions as described above, which any logically thinking human would normally avoid.
Jeg formoder, at vi i virkeligheden kun elsker vore børn- og gennem vores politiske korrekthed/fejhed giver vi dem nu sådanne vilkår, som beskrevet ovenfor, hvilket ethvert logisk tænkende menneske normalt ville undgå.

I can confirm that, so far as global loans are concerned- a subject which has already been discussed in committee- we are renegotiating the contracts with the intermediary banks to ensure that they really do pass on to the final beneficiary the financial advantage we are giving them.
Jeg kan bekræfte, at hvad de globale lån angår- det er et emne, som allerede er blevet drøftet i udvalget- er vi i færd med at genforhandle kontrakterne med de formidlende banker for at sikre, at de virkelig giver den økonomiske fordel, som vi giver dem, videre til de endelige låntagere.

We are acting as treasurer for Kosovo, on a monthly basis we are giving them the means to pay for the things they have to have done and we are awaiting a serious, overall estimate of needs in Kosovo and in the Balkans.
Vi anvender den likvide beholdning til Kosovo, vi giver dem midlerne til at betale det nødvendige måned for måned, og vi afventer en seriøs og samlet vurdering af behovene i henholdsvis Kosovo og på Balkan.

Even into our court rooms the way is being paved for the Sharia! I suppose we really only love our children- and now through our political correctness/cowardice, we are giving them such conditions as described above, which any logically thinking human would normally avoid.
Endog ind i vore retssale banes nu vejen for shariaen. Jeg formoder, at vi i virkeligheden kun elsker vore børn- og gennem vores politiske korrekthed/fejhed giver vi dem nu sådanne vilkår, som beskrevet ovenfor, hvilket ethvert logisk tænkende menneske normalt ville undgå.

Please, Minister, take these banks in hand, tell them we are giving them taxpayers' money and we expect them to take the public interest into account, not just the interests of their shareholders- some of them very wealthy shareholders.
Jeg vil opfordre ministeren til at tage disse banker i hånden, fortælle dem, at vi giver dem skatteydernes penge, og at vi forventer, at de tager hensyn til den offentlige interesse og ikke blot til deres aktionærers interesser, hvoraf nogle er meget velhavende aktionærer.

I believe that the essential thing is to fight for the content of these regulations, the content of these chapters, the content that we are giving them today, because that is what the people of both Asia and Latin America expect of us today.
Jeg tror, at det vigtigste er at kæmpe for indholdet af disse forordninger, for indholdet af disse kapitler og for det indhold, som vi giver dem i dag, for det er det, befolkningerne i såvel Asien som Latinamerika nu forventer.

Hvordan man bruger "we are giving them" i en Engelsk sætning

We are giving them food and shelter.

We are giving them what they want!

At least we are giving them the credit.

We are giving them attention and our time.

Now, we are giving them what they want.

By encouraging others, we are giving them ‘courage’.

Today, we are giving them their money back.

Oh yeah, we are giving them away too!

We are giving them the gift of time.

and we are giving them away for free.

Hvordan man bruger "vi giver dem" i en Dansk sætning

For at opnå det, vi giver dem hver flex: 1.

Den respons vi giver dem er jo for pokker guld værd for dem…..men de smider bare vores respons væk som en slidt guldklud !!!!

For vi giver dem noget for at få fred.

stokesi lever i naturen på mudrede sandbunde med masser af næring og det er meget sjældent de forhold vi giver dem i akvarierne.

Vi giver dem et kærligt puf i den rigtige retning.

De er virkelige fremme i skoene, selv når vi giver dem en svær opgave på helt specielle kompetencer.”.

Vi giver dem selvtillid — men det vigtigste er at have selvværd.

Vi giver dem meget opmærksomhed, fordi vi gerne vil bruge dem som forklaring, samtidig med, at de er svære at forklare.

Da svarede en alvorlig Jyde: Vi giver Dem vor Kjærlighed!

Så skal vi rykke mere både i tilførslen af ressourcer – men i høj grad også på os selv, på det syn vi har på patienterne, og den behandling vi giver dem.