Hvad er oversættelsen af " WE ARE IMPROVING " på dansk?

• vi forbedrer
• vi er i bedring

Eksempler på brug af We are improving på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are improving the situation in these states.
Vi forbedrer situationen i disse stater.

We are not undermining the proposal, we are improving it.
Vi underminerer ikke Kommissionens forslag, vi forbedrer det.

In Europe we are improving our standards.
I Europa skærper vi i øjeblikket vores normer.

As you know, this Commission has made a strong commitment to improving its administration, and we are improving.
Som De ved, har den nuværende Kommission forpligtet sig til at forbedre sin forvaltning, og vi forbedrer os.

We are improving our customer relations on a daily basis.
Vi forbedrer dagligt vores kunderelationer.

Accordingly, the beneficial energy we are improving, activate and aggregate, and transform destructive or avoid them.
Derfor den gavnlige energi, vi er i bedring, aktivere og samlet, og omdanne destruktiv eller undgå dem.

We are improving this feature to be perfect.
Vi forbedrer denne funktion til at være perfekt.

That prompts me to mention that even though we are improving animal welfare, the spread of infection is still increasing.
Det får mig til at nævne, at selvom vi forbedrer dyrevelfærden, så øges smittespredningen alligevel.

We are improving protection against this disease, and we are contributing to better animal health.
Vi forbedrer beskyttelsen mod denne sygdom, og vi bidrager til bedre dyresundhed.

Let us therefore promote the liberalisation of services; let us understand that by doing so we are improving the services that citizens receive.
Lad os derfor fremme liberaliseringen af tjenesteydelserne, for det vil forbedre de tjenesteydelser, som borgerne modtager.

Each day we are improving our product range to achieve new challenges of global market.
Hver dag, vi forbedrer vores produktsortiment til at opnå nye udfordringer i det globale marked.

From 2007, when we have started with Trojan Killer, till now we are improving our skills, techniques and technologies to make our solutions better.
Fra 2007, når vi har startet med Trojan Killer, indtil nu er vi forbedre vores færdigheder, teknikker og teknologier til at gøre vores løsninger bedre.

We are improving this and the ideas that were presented here will also be analysed by the Commission.
Vi forbedrer dette, og de idéer, der blev præsenteret her, vil også blive analyseret af Kommissionen.

One of the most important secrets of Feng Shui is the ability to distinguish between beneficial and destructive energy. Accordingly, the beneficial energy we are improving, activate and aggregate, and transform destructive or avoid them.
Et af de vigtigste hemmeligheder Feng Shui er evnen til at skelne mellem positive og destruktive energi. Derfor den gavnlige energi, vi er i bedring, aktivere og samlet, og omdanne destruktiv eller undgå dem.

Each day we are improving our products to achieve new challenges of global electrical and network distributing market.
Hver dag, vi forbedrer vores produkter for at opnå nye udfordringer i den globale elektriske og netværk distribuere markedet.

We are coping excellently in this respect, because energy efficiency is definitely the first priority in the whole energy society in the European Union and each year we are improving, but we should like to improve even more.
Vi klarer os udmærket på dette område, fordi energieffektivitet bestemt er første prioritet i hele EU's energisamfund. Vi forbedrer os år for år, men vi vil gerne forbedre os endnu mere.

Each day we are improving our preformed line accessories to achieve new challenges of global electrical distributing market.
Hver dag er vi forbedre vores præfabrikerede linje tilbehør til at opnå nye udfordringer i den globale elektriske distribuere marked.

(FI) Madam President, Ministers, Commissioners, and Mrs Trautmann in particular, now is the time to think in actual terms of human rights in the information society, which we are improving, with democracy and good business practice as the main objectives.
Fru formand, hr. ministre, fru kommissær, fru Trautmann! Nu er tiden inde til at tænke i konkrete menneskerettigheder i det informationssamfund, som vi er ved at forbedre, med demokrati og god forretningspraksis som de primære mål.

We are improving educational standards, encouraging life-long learning and striving to ensure that our schools are on-line.
Vi forbedrer undervisningsstandarden, fremmer livslang uddannelse og bestræber os på at koble vores skoler op på Internettet.

With the two amending directives that have now been agreed between the Council and Parliament we are improving rail safety and also have a chance to improve interoperability and advance towards our aim of actually shifting more freight from road to rail.
Med de to direktivændringer, som Rådet og Europa-Parlamentet har vedtaget, forbedrer vi jernbanesikkerheden, og vi har også mulighed for at forbedre interoperabiliteten og komme nærmere vores mål om rent faktisk at omlægge mere gods fra vej til jernbane.

We are improving our collaboration with NATO, sharing details of our operations for the first time as part of continuing to develop our relations.
Vi forbedrer vores samarbejde med Nato og videregiver for første gang detaljerede oplysninger om vores operationer som led i den fortsatte udvikling af vores forbindelser.

The only amendment attached to our agreement with the Commission proposal is aimed at taking this opportunity to raise the question of frontier workers, also already tackled in 1995 in the aforementioned Oomen-Ruijten report. Here we are improving the situation of those workers in respect of coordination of social security schemes just dealt with by cooperation among the Member States, particularly in respect of quotas and the right to payments and benefits.
Det eneste ændringsforslag, der er stillet til Kommissionens forslag, har til formål at benytte lejligheden til at gøre opmærksom på grænsearbejderes situation, et problem, som ligeledes blev rejst i ovennævnte betænkning af fru OomenRuijten; ændringsforslaget tager sigte på at forbedre situationen for grænsearbejdere, for så vidt angår en videreudvikling af samarbejdet mellem medlemsstaterne vedrørende koordineringen af de sociale sikringsordninger, herunder betaling af socialsikringsbidrag og retten til ydelser og udbetalinger.

We are improving the implementation of programmes of expenditure and we are building up the network of controls, and will not hesitate to impose financial sanctions.
Vi forbedrer gennemførelsen af udgiftsprogrammerne, og vi styrker kontrolnettet og tøver ikke med at udstede økonomiske sanktioner.

At the same time, over and above the regulation, we are improving the Commission's decision-making process, ensuring that our inquiries into proposed mergers are more accurate, more focused and better supported by sound economic analysis and that they give full consideration to the rights of the parties involved in the concentration and of third parties; we are also aware of the fact that the Court of First Instance is asking the Commission for a high level of proof.
Samtidig og sideløbende med forordningen forbedrer vi Kommissionens beslutningsproces og gør vores undersøgelser af foreslåede fusioner mere præcise, mere fokuserede og bedre understøttede af sunde økonomiske analyser, samtidig med at der tages fuldt hensyn til rettighederne hos de parter, der er involverede i fusionen, samt hos tredjeparter. Vi er også opmærksomme på det faktum, at Retten i Første Instans beder Kommissionen om en prøvning på højt niveau.

Today we are improving democracy, bringing decision-making processes closer to citizens and making them more open and deliberative, always looking towards people.
I dag forbedrer vi demokratiet, bringer beslutningstagningen tættere på borgerne og gør dem mere åbne og rådgivende, hele tiden med blikket rettet mod befolkningen.

To sum up: one, we are improving the system; two, the problem is not the Commission, but the Member States; and three, I am optimistic that in five years' time we will have a positive DAS.
Kort sagt: For det første forbedrer vi systemet, for det andet er problemet ikke Kommissionen, men medlemsstaterne, og for det tredje er jeg temmelig sikker på, at vi om fem år har en positiv DAS.

Firstly, we are improving the mainstreaming of environmental concerns in development policies in a variety of ways, for example by staff training, by setting up an environmental helpdesk, by systematic preparation of country and regional environmental profiles and, whenever relevant, strategic environmental assessments and environmental impact assessments.
For det første forbedrer vi integrationen af miljømæssige betænkeligheder i udviklingspolitikker på flere forskellige måder, f. eks. ved oplæring af medarbejdere, ved at åbne en miljø-helpdesk, ved systematisk udarbejdelse af miljømæssige profiler på nationalt og regionalt plan samt, hvor det er relevant, strategiske miljøvurderinger og miljøeffektvurderinger.

We're improving the future of humanity.
Vi forbedrer menneskets fremtid.

No, but we were improving… We might have won the world cup.
Nej, men vi blev bedre… Vi kunne måske have vundet verdensmesterskabet.

No, I think we're improving history.
Nej, jeg synes vi forbedrer den.

Hvordan man bruger "we are improving" i en Engelsk sætning

We are improving both quality and efficiency standards.

We are improving our anti-monopoly rules and regulations.

No problem, we are improving our billing system.

We are improving business efficiency through business integration.

We are improving our efforts to combat discrimination.

Useful aspects here and we are improving engagement.

In any case, we are improving every second.

We are improving our support for merchant-defined multipacks.

We are improving the quality of our service.

We are improving the security of the Memo.

Hvordan man bruger "vi forbedrer" i en Dansk sætning

Projekt Bedre hjemmeside Sådan gør vi, når vi forbedrer hjemmesider.

Vi forbedrer hele tiden vores fremgangsmåder til din fordel, så du og dine børn kan nyde jeres nye vinterstøvler helt gnidningsløst.

I Dyrenes Beskyttelse indgår vi altid gerne i dialog om, hvordan vi forbedrer forholdene for de dyr, som opdrættes i Danmark.

Vi forbedrer erhvervslivets rammevilkår, vi skaber flere jobs, og vi styrer mod et grønnere og en mere levende storby med flere visionære projekter.

Hver gang afslutter vi med styrkeøvelser, så vi forbedrer både kondition og muskelstyrke.

Vi tager folks tilbagemeldinger meget alvorligt, og vi forbedrer hele tiden vores spilprofil til pc.

Det øgede overblik gør, at vi kan sende fakturaen meget hurtigere, så vi forbedrer likviditeten.

Få mere at vide om Philips, og hvordan vi forbedrer menneskers liv gennem meningsfuld innovation inden for sundhedspleje, livsstil og belysning.

Samarbejdsforvaltning: Børn og Skole.• Vi forbedrer det tværfaglige samarbejde omkring unge med rusmiddelproblemer.

It s good to be Vi forbedrer dækningen - vil du hjælpe?