Hvad er oversættelsen af " WE ARE KEEN " på dansk?

• vi er ivrige efter
• vi er meget opsat
• vi er spændt på

Eksempler på brug af We are keen på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are keen to solve them.
Vi er ivrige efter at få dem løst.

I would like to make it clear at this stage that we are keen supporters of the free movement of labour.
Jeg vil fastslå, at vi er stærke tilhængere af fri bevægelighed for arbejde.

We are keen to debate this with him.
Vi vil meget gerne drøfte dette spørgsmål med ham.

Again, this report is welcome and we are keen to draw on its recommendations.
Jeg hilser igen betænkningen velkommen, og vi er meget interesserede i at udnytte dens henstillinger.

We are keen to enlarge, but we need these requirements.
Vi vil gerne udvide, men vi har brug for disse krav.

I have repeatedly told my Iranian interlocutors that we are keen to do that, if they also show a real commitment to reform.
Jeg har gentagne gange sagt til vores iranske samtalepartnere, at vi er meget opsat på dette, hvis de også forpligter sig til at gennemføre reformer.

We are keen on learning from the best in the industry, all in the world's largest free-to-play market.
Vi er ivrige efter at lære fra de bedste i industrien i verdens største free-to-play-marked.

As Mrs Napoletano has also said, we are not giving enough money, because we are keen on an outcome that resolves the crisis and ends insecurity.
Som fru Napoletano også sagde, er vores økonomiske bidrag ikke stort nok, da vi er opsat på et resultat, der løser krisen og gøre en ende på de usikre forhold.

In the UK we are keen on new nuclear power stations as well.
I Det Forenede Kongerige ønsker vi også nye atomkraftværker.

DE As we know, the European Parliament has set a reduction target of 30% by 2012 on the basis of EMAS, and we are keen to see what specific measures are adopted by the European Parliament and its decision-makers.
DE Europa-Parlamentet har jo støttet til EMAS fastsat minus 30% inden 2012, og vi er spændt på at høre om de konkrete tiltag fra Europa-Parlamentet og de ansvarlige.

While we are keen to encourage diversification by our farmers, I want to add a word of caution.
Selv om vi er ivrige efter at opfordre landmændene til spredning, vil jeg gerne komme med en advarsel.

We have already uncovered some exciting and unusual cases and we are keen to showcase more as our work reveals more unexpected twists and turns.
Vi har allerede afsløret nogle spændende og usædvanlige tilfælde, og vi er ivrige efter at fremvise mere, da vores arbejde afslører mere uventede vendinger og turns.

We are keen on meeting your needs by developing specially adjusted packing solutions for your business.
Vi er ivrige efter at møde dine behov gennem udvikling af specielt tilpassede pakkeløsninger til netop din virksomhed.

Please write to us with any of your comments and enquiries- we are keen to hear what you think about the magazine and your ideas for how it may be improved.
Send endelig jeres kommentarer og spørgsmål.- Vi er ivrige efter at høre jeres mening om magasinet og jeres eventuelle ideer til, hvordan det kan blive endnu bedre.

We are keen to learn what the Commission is going to do and what the Commission's reaction is going to be..
Vi er ivrige efter at høre, hvad Kommissionen vil gøre, og hvordan den vil reagere.

Obviously, all countries have the right to determine their own path, but we are keen for these reforms to be carried out and for the changes to be real and not merely window dressing.
Alle lande har naturligvis ret til at fastlægge deres egen retning, men vi er meget opsatte på, at disse reformer gennemføres, og på, at forandringerne er reelle og ikke blot til pynt.

We are keen to sign it, because it will enable us to bring national legislation in line with Community law at the same time as improving legal certainty for European operators.
Vi er ivrige efter at underskrive den, fordi den vil sætte os i stand til at bringe national lovgivning på linje med fællesskabsretten og samtidig forbedre den retlige sikkerhed for europæiske transportudøvere.

In addition to our gnuLinEx initiative, a complete computer software solution for all Extremadura schools and official institutions built on Debian, we are keen to support free software projects and events.
Ud over vores gnuLinEx-initiativ, en komplet computersoftwareløsning baseret på Debian til alle skoler og offentlige institutioner i Extremadura, er vi ivrige efter at støtte fri software-projekter og -begivenheder.

Speaking for the United Kingdom for a moment, we are keen to use the United Kingdom's Presidency of the European Union to take forward work in this area.
Hvis jeg for et øjeblik må tale for Det Forenede Kongerige, er vi ivrige efter at benytte vores EU-formandskab til at fremme arbejdet på dette område.

We are keen to retain the expertise we have and are therefore, as far as possible, inviting those staff who now work for the EAR to do the same type of work in the Commission's delegations.
Vi er opsat på at beholde vores ekspertise og tilbyder derfor, så langt som muligt, personalet, som nu arbejder for Det Europæiske Genopbygningsagentur, at udføre den samme type arbejde i Kommissionens delegationer.

Alexander Koeb, Managing Director Giallo said,"We are witnessing an increasing demand for translation services and we are keen to make sure that our members benefit from the latest and most advanced solutions.
Alexander Koeb, administrerende direktør giallo sagde,"vi oplever et stigende behov for oversættelse og vi er meget opsat på, at vores medlemmer få fordel af de nyeste og mest avancerede løsninger.

We are keen to analyse the policies being implemented in each country to prevent radicalisation, which is undoubtedly the root cause of many of the terrorist attacks we have suffered in recent years.
Vi er ivrige efter at analysere de politikker, der gennemføres i de enkelte lande for at forhindre radikalisering, som uden tvivl er roden til mange af de terrorangreb, vi har oplevet i de senere år.

We are aware that the DNS has been used to generate malicious denial of service attacks, and we are keen to understand if there are simple and widely deployable measures that can be taken to mitigate such attacks.
Vi er klar over, at DNS er blevet brugt til at generere ondsindede denial-of-service-angreb, og vi er ivrige efter at forstå, hvis der er enkle og meget deployerbare foranstaltninger, der kan træffes for at imødegå disse angreb.

We are keen to ensure that European operations in Bosnia Herzgovina and the FYROM, which will be the first field test of the European Union's operational readiness, are properly prepared and executed.
Vi er opsat på at sikre, at EU's operationer i Bosnien-Hercegovina og Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien, som bliver den første praktiske afprøvning af EU's operative beredskab, bliver hensigtsmæssigt forberedt og gennemført.

Fun games to play online makeover Online Games› All› Makeup game to play online Every time I look at myself in the mirror beloved, we are keen girls try on different characters and roles, seeing himself is a mysterious and beautiful, the fun and mischievous.
Sjove spil at spille online makeover Online Spil› Alle› Makeup spil at spille online Hver gang jeg ser på mig selv i spejlet elskede, vi er ivrige piger prøve forskellige karakterer og roller, se sig selv er en mystisk og smuk, sjov og fræk.

We are keen to ensure that the balance reached in the Gallo report is properly recognised in the agreement to encourage growth, competitiveness and innovation to flourish, whilst providing necessary protections for rights holders.
Vi er ivrige efter at sikre, at den balance, der er nået i Gallo-betænkningen, anerkendes i aftalen for at fremme en blomstrende vækst, konkurrenceevne og innovation og samtidig sikre nødvendig beskyttelse af rettighedshavere.

Just as this Parliament is holding a debate regarding levels of freedom and security, so is the Czech Republic and we are keen to accelerate the directives and the entire legislative plan within the framework of Council decisions to combat people smuggling.
Den Tjekkiske Republik har lige som Europa-Parlamentet en debat om friheds- og sikkerhedsniveauet, og vi er ivrige efter at fremskynde direktiverne og hele lovgivningsprogrammet inden for rammerne af rådsbeslutningerne for at bekæmpe menneskesmugling.

At the same time, however, we are keen to acknowledge the excellent developments that have taken place under the present government in Pakistan, and we encourage the country to continue with the democratic policy of reform that respects the rights of minorities.
Men samtidig er vi ivrige efter at anerkende den fremragende udvikling, der har fundet sted under den nuværende regering i Pakistan, og vi opfordrer landet til at fortsætte den demokratiske reformpolitik, der respekterer mindretallenes rettigheder.

In addition to our gnuLinEx initiative, a complete computer software solution for all Extremadura schools and official institutions built on Debian, we are keen to support free software projects and events. We are happy to sponsor DebConf, and excited to host the conference in the beautiful city of Cáceres.
Ud over vores gnuLinEx-initiativ, en komplet computersoftwareløsning baseret på Debian til alle skoler og offentlige institutioner i Extremadura, er vi ivrige efter at støtte fri software-projekter og -begivenheder. Vi er glade for at kunne sponsere DebConf og er stolte over at vært for konferencen i den smukke by Cáceres.

We are keen to see what the Commission will propose in response to this report, in the Single Market Review this autumn, and we hope we shall be in a position to take further decisions about the right course for the internal market on the basis of the report which the Commission adopts at that stage.
Vi er spændt på at se, hvad Kommissionen til efteråret vil foreslå på grundlag af denne betænkning i evalueringen af det indre marked, og vi håber, at vi på grundlag af den rapport, som Kommissionen til den tid vil have vedtaget, kan nå frem til yderligere fremadrettede beslutninger for det indre marked.

Sådan bruges "we are keen" i en sætning

We are keen to help conserve vegetable diversity.

We are keen to keep this conversation going!

And we are keen buyers of high-quality examples.

We are keen on working with OptiBuy again.

We are keen to book for next year.

We are keen to see the town prosper.

However, we are keen to know about yours.

We are keen to consider all project ideas.

We are keen to read your Unibet reviews!

We are keen on professional certification and credentials.