Hvad er oversættelsen af " WE ARE NOT PREPARED " på dansk?

• vi ikke er parate
• vi ikke er rede
• vi er ikke villige
• vi er ikke forberedt
• vi ikke er parat

Eksempler på brug af We are not prepared på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are not prepared to run a hospital.
Vi er ikke forberedt som hospital.

That is something we are not prepared to accept.
Det er vi ikke parate til at acceptere.

We are not prepared to share the pain.
Vi er ikke rede til at dele smerten.

I can tell you plainly that, no, we are not prepared.
Jeg kan sige det klart: Nej, vi er ikke forberedt.

We are not prepared to tell the cops about"A.
Vi er ikke klar til at fortælle politiet om A.

This is complicated on levels we are not prepared for.
Dette er kompliceret på højder, vi ikke er parate til.

We are not prepared to face him in the streets.
Vi er ikke forberedt på at møde ham i gaderne.

The assault on Moscow has failed, and we are not prepared for the Winter.
Angrebet på Moskva er slået fejl, og vi er ikke forberedt til vinteren.

We are not prepared to allow this to happen in 1993.
Vi er ikke villige til at lade dette ske i 1993.

It means that the transfer of information is too easy, Sam… and we are not prepared.
Det betyder, at flytningen af information er helt problemfrit for dem og det er vi ikke rustet til.

We are not prepared to increase costs in the EU's budget.
Vi er ikke villige til at forøge udgifterne på EU's budget.

But do not be fooled into thinking that we are not prepared to take hard decisions if necessary.
Men De skal ikke lade Dem narre til at tro, at vi ikke er parat til at træffe svære beslutninger, hvis det bliver nødvendigt.

We are not prepared to dispense with the veto in regard to military cooperation.
Vi er ikke parat til at ophæve vores veto over for militært samarbejde.

Therefore, we must make it quite clear to an important ally, like the USA, that we are not prepared to accept this.
Derfor skal vi gøre det helt klart for en vigtig allieret som USA, at vi ikke er rede til at acceptere dette.

We are not prepared to deal with a readjustment of probabilities.
Vi er ikke indstillede på at håndtere omjusteringer baseret på sansynligheder.

Today, in addition to this initiative, we have heard many statements but we are not prepared to set an example.
Ud over initiativet har vi i dag hørt mange erklæringer, men vi er ikke rede til at være et godt eksempel.

We are not prepared either to make social concessions to the single market.
Heller ikke vi er villige til at gøre sociale indrømmelser til det indre marked.

In the meantime we should realize that we are living amongst half-realized ideals for which we are not prepared.
Imidlertid må vi indse, at vi lever i halvt realiserede drømme, men vi er ikke forberedt på det.

It is a risk we are not prepared to take because the conservative forces dominate the whole EU system.
Den risiko er vi ikke parat til at tage, fordi de konservative kræfter dominerer hele EU-systemet.

So let us say today clearly to the South African Government that we are not prepared to support that evil regime any longer.
Så lad os i dag klart sige til den sydafrikanske regering, at vi ikke er parate til at støtte dette onde styre længere.

We are not prepared to let people get away with some of the activities they have got away with in the past.
Vi er ikke parate til at lade folk slippe af sted med noget af det, der er foregået tidligere.

It is unreasonable to make such great demands of them if we are not prepared to ensure fair trade.
Det er ikke rimeligt, at vi stiller så høje krav til dem, hvis vi ikke er indstillet på at sørge for fair konkurrencevilkår.

We are not prepared to accept any abuse of the fishing possibilities that are based on what was agreed in Marrakesh.
Vi agter ikke at acceptere et misbrug af de fiskemuligheder, der bygger på Marrakeshaftalen.

We must be ready to, that our use new situations and we are not prepared, we must learn from our experiences.
Vi skal være parate til, at vores brug skaber nye situationer og er vi ikke parate, skal vi lære af vores oplevelser.

We are not prepared, from the Budget Committee or from a Parliament perspective, to have the management board giving discharge.
Vi er ikke rede til, hverken i Budgetudvalget eller i Parlamentet, at lade bestyrelsen meddele decharge.

To reply to the question raised by the honourable Member, I would note that we are not prepared to support such a process either politically or financially.
Som svar på medlemmets spørgsmål vil jeg gøre opmærksom på, at vi ikke er parate til at støtte en sådan proces hverken politisk eller økonomisk.

We are not prepared to accept that- because all these shortfalls must be made good out of the ordinary taxpayer's pocket.
Vi er ikke parate til at acceptere det, fordi alle disse manglende indtægter skal tages fra den almindelige skatteyders lomme.

Regarding the decision on increased use of majority voting, we are not prepared to support the report's far-reaching demands for common majority voting.
Med hensyn til en øget anvendelse af flertalsbeslutninger er vi ikke rede til at støtte betænkningens vidtgående krav til fælles flertalsbeslutninger.

We are not prepared to take action and to be consistent when it comes to changing the underlying causes.
Vi er ikke forberedt på at skride til handling og være konsekvente, når det drejer sig om at ændre de årsager, der ligger til grund herfor.

We also must be clear that this project is so important that we are not prepared to let any one country sabotage the whole negotiations.
Vi skal også være klar over, at projektet er så vigtigt, at vi ikke er villige til at lade et enkelt land sabotere alle forhandlingerne.

Hvordan man bruger "we are not prepared" i en Engelsk sætning

We are not prepared for a long term power loss.

Thus, we are not prepared to scrutinize the award here.

We are not prepared to put anybody in that position.

On winter fat-bike expeditions, we are not prepared for wet.

But this we are not prepared to do just now.

We are not prepared for the sunrise ironing board steeple.

Even as psychiatrists we are not prepared for its impact.

We are not prepared for any disaster until it happens.

He knows we are not prepared to fulfill His plan.

We are not prepared for sudden and very violent attacks.

Hvordan man bruger "vi er ikke villige, vi ikke er parate, vi ikke er rede" i en Dansk sætning

Vi sætter tillid, service og kvalitet højt på dagsordenen, og vi er ikke villige til at gå på kompromis med produktet.

Vi er ikke villige til at droppe rejser og andre luksusting for at holde bryllup 🙂 Du ved vel ikke, hvor din venindes brudekjole er fra?

Det alt det vi ikke er parate til at se – høre – lytte til.

Erhverv i Birk Vi er ikke villige eller forpligtede til at deltage i tvistbilæggelsesprocedurer i et forbruger voldgiftsråd.

Vi har i almindelighed den opfattelse, at kærlighed og enhed er noget vidunderligt; men vi er ikke villige til at betale prisen.

Vi er ikke villige til at betale så meget ekstra for at få den ultimative oplevelse i flyet.

Netop derfor må vi gøre os klart, at vi sætter vores troværdighed på prøve, hvis vi ikke er rede til også at yde et betydeligt bidrag til gennemførelsen heraf.

Hvis vi ikke er rede til at glemme synden, fremkalder vi den igen.

Så længe vi ikke er parate til at lægge den slags lyster bag os, byder vi altså robotterne velkommen iblandt os.

Det er ikke naturligt for os bare at melde klar kulør, hvis det kan have en konsekvens som vi ikke er parate til.