Hvad er oversættelsen af " WE ARE OF COURSE " på dansk?

• vi er naturligvis
• vi er selvfølgelig
• vi går naturligvis

Eksempler på brug af We are of course på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are of course proud of this.
Det er vi naturligvis stolte af.

On the question of combating corruption, we are of course all agreed.
Med hensyn til spørgsmålet om at bekæmpe korruption er vi naturligvis alle enige.

We are of course aware of that.
Det er vi selvfølgelig opmærksomme på.

As one of Sweden's top rated hostel, we are of course proud of what our guests say about us.
Som en af Sveriges top bedømt hostel, er vi naturligvis stolte af, hvad vores gæster siger om os..

We are of course in close contact with these countries.
Vi er naturligvis i tæt kontakt med disse lande.

As said, lots of games are what you will find in Video Slots and we are of course more than thankful for!
Det sagt, masser af spil er, hvad du vil finde i Spilleautomater, og vi er naturligvis mere end taknemmelige for!

Because we are of course partly to blame.
Fordi vi er selvfølgelig del af skylden.

Your weekly working hours are agreed with your manager, and we are of course flexible in relation to your studies.
Du fastsætter dine ugentlige arbejdstimer i samarbejde med din leder, men vi er selvfølgelig fleksible i forhold til dine studier.

We are of course in favour of such a simplification.
Vi går naturligvis ind for en sådan forenkling.

It was his second win this year, and we are of course really proud about this second“in-house” champion.
Det var det andet certifikat på markprøve B i år. Vi er naturligvis rigtig glade og stolte over kennelens anden brugschampion.

We are of course also happy to provide you with free advice.
Vi vil naturligvis gerne helt uden forbindende give dig gode råd.

I can also tell Mr Schulz that we are of course well aware of the need to deploy the necessary financial resources.
Jeg kan også sige til hr. Schulz, at vi naturligvis er klar over, at der skal bruges de tilsvarende finansielle midler. Det drejer sig ikke kun om europæiske midler.

We are of course aware, however, of the difficulty of our task.
Vi er selvfølgelig klar over, at det bliver en vanskelig opgave.

We may not agree with the law and we are of course able to change it, but I find it hard to accept criticism of the Court.
Det kan godt være, vi ikke er enige med loven, og vi er naturligvis i stand til at ændre den, men jeg finder det vanskeligt at acceptere kritik af Domstolen.

We are of course bound by the laws in the countries we are active in.
Naturligvis er vi underlagt lovene i de lande, hvor vi udbyder vores tjeneste.

And the word has spread which is something we are of course pleased about- and proud of. However, we are not that proud that we are resting on our laurels.
Det er almindelig kendt- og noget, vi naturligvis er tilfredse med og stolte over. Men vi er dog ikke så stolte, at vi hviler på laurbærrene.

We are of course working on the assumption that they, like the uninjured persons, have also been set free.
Vi går naturligvis ud fra, at de vil blive løsladt ligesom de andre ikketilskadekomne.

But in addition, we are of course interested in helping the Member States to cope with the task they have ahead of them.
Men derudover er vi selvfølgelig interesserede i at hjælpe medlemsstaterne med at løse den opgave, som de har foran sig.

We are of course ready to work with any unit that is created by the legislative authority.
Selv er vi naturligvis rede til at samarbejde med enhver enhed, der oprettes af den lovgivende myndighed.

From the Commission's side, we are of course willing to follow up and to work on all the details to ensure that we can implement this swiftly.
Fra Kommissionens side er vi naturligvis villige til at følge og arbejde med alle detaljerne for at sikre, at vi hurtigt kan gennemføre dette.

We are of course interested to hear comments from existing and previous customers of Instaforex.
Vi er selvfølgelig interesseret i at høre kommentarer fra eksisterende og tidligere kunder af Instaforex.

We are of course involved in an ongoing political dialogue with our partners regarding the use of these funds.
Vi er naturligvis involveret i en løbende politisk dialog med vores partnere, hvad angår anvendelsen af denne fond.

We are of course opposed to the embargo, but we also oppose dictatorship and the violation of human rights.
Naturligvis er vi imod embargoen, men vi er også imod diktatur og krænkelse af menneskerettighederne.

We are of course an extra thumb for the following home horses to be out and try your luck on Saturday 6 July.
Vi er selvfølgelig en ekstra tommelfinger for at følge hjem heste at være ude og prøve lykken på lørdag 6 juli.

We are of course able to provide the information you asked for and you can even have it in writing if you like.
Vi er naturligvis i stand til at give Dem de oplysninger, De bad om, og hvis De ønsker det, vil vi gøre dette skriftligt.

We are of course in agreement with you on the aims of simplification, modernisation and proper use of public finances.
Vi er naturligvis enige med Dem i målsætningerne om forenkling, modernisering og god anvendelse af de offentlige midler.

We are of course prepared to negotiate with the Council, and we should have concluded the negotiations by the end of October.
Vi er naturligvis parat til at forhandle med Rådet, og forhandlingerne bør være afsluttet inden udgangen af oktober.

We are of course always happy to update or clarify a site feature if required, for example, new facilities/activities or an updated policy.
Vi er selvfølgelig altid villige til at opdatere eller uddybe et plads-feature, som f. eks. nye faciliteter/aktiviteter eller en opdateret politik.

We are of course proud to have been part of this journey,” says Niels Toft, Partner in Maj Invest Equity, and adds.
Denne rejse er vi naturligvis glade for og stolte af at have været med på,” udtaler Niels Toft, Partner i Maj Invest Equity, og han tilføjer.

We are of course also pleased that the competent Commissioner, Benita Ferrero-Waldner, is present- as she almost always is..
Vi er naturligvis også glade for, at den ansvarlige kommissær, Benita Ferrero-Waldner, er til stede- det er hun næsten altid.

Hvordan man bruger "we are of course" i en Engelsk sætning

We are of course talking about allergic responses.

We are of course very appreciative for this loyalty.

We are of course still working on this balance.

We are of course very concerned about them (too).

We are of course already planning the next Oktoberfest.

We are of course here to advise you accordingly.

We are of course happy to replace faulty goods.

We are of course still waiting for a teaser.

We are of course talking about YAYA HAN(USA) !

We are of course going with the Princess theme.

Hvordan man bruger "vi er naturligvis, vi er selvfølgelig" i en Dansk sætning

Topplaceringen vækker naturligvis glæde i Carat. "Vi er naturligvis både ydmyge og stolte over denne anderkendelse fra kunderne og markedet.

Vi er naturligvis opmærksom på, at vi ikke pludselig begynder at slække på vores procedurer, som altså synes at fungere ganske tilfredsstillende i dag.

Vi er naturligvis klar med svar og rådgivning, såfremt du måtte ønske at sende din vare tilbage.

Men vi er selvfølgelig ikke hjerteløse, og derfor tilbyder vi behandling til kvinderne i det omfang, vi kan.

Vi er selvfølgelig klar med rådgivning og svar, hvis du ønsker at sende din vare tilbage.

Men vi er naturligvis endnu på den tidlige del af rejsen, og målet er fortsat at holde os til planerne om højere indtjeningsgrad og sund vækst”, siger koncernchef Mads Nipper.

Vi er selvfølgelig altid klar med rådgivning og svar, hvis du ønsker at sende dit produkt retur.

Og vi er naturligvis udemærket klar over, at din hunds store tiggende øjne kan være svære at modstå, når der er god menneskeføde i nærheden.

Vi er naturligvis til rådighed, hvis du ønsker rådgivning om de skattemæssige konsekvenser af erstatningsaftalen i dit tilfælde.

Vi er naturligvis altid klar med svar og rådgivning, hvis du måtte ønske at sende dit produkt tilbage.