Hvad er oversættelsen af " WE ARE RECOMMENDING " på dansk?

• vi anbefaler

Eksempler på brug af We are recommending på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So we are recommending a rehabilitation agenda.
Vi anbefaler altså en genopbygningsdagsorden.

We know how much you respect process, sir, so we are recommending that you appoint a special prosecutor to investigate.
De respekterer jo procedurer, så vi anbefaler, at De udpeger en særlig anklager.

We are recommending the Tridem for construction work on both road and gravel.
Vi anbefaler Tridem til anlægsarbejde på både asfalt- og grusveje.

If the rebooting process didn't provide you with positive results, you need to take a look at the other solutions that we are recommending.
Hvis genstart processen ikke give dig positive resultater, du nødt til at tage et kig på de andre løsninger, som vi anbefaler.

In this segment, we are recommending the most useful software, which is provided by Wondershare.
I dette segment, vi anbefaler den mest nyttig software, som leveres af Wondershare.

I think it is important that this Parliament should be honest with the people of Europe about the cost of what we are recommending.
Jeg mener, at det er vigtigt, at Parlamentet er ærligt over for borgerne i Europa med hensyn til de omkostninger, vi anbefaler.

We are recommending that you resign any claim to the chieftainship, and that you announce that fact to your tribe with a meeting.
Vi anbefaler, at De giver afkald på tronen og at De meddeler det ved mødet.

This House has no competence over war or troops, so we are recommending that we should provide training and civilian support.
Europa-Parlamentet har ikke kompetence inden for krig eller tropper, så vi anbefaler, at vi bør levere uddannelse og støtte til det civile samfund.

We are recommending those who are taking the"Sigma" test, not to try out the quest in real life!It can bring you into very dangerous situation.
Til alle som har lavet" sigma" testen, vil vi anbefale ikke at afprøve de praktiske spørgsmål, der kan bringe en i farlige situationer.

To show that the international community is in earnest in this matter, we are recommending a visit to West Timor in the next view days by the UN High Commissioner for Refugees.
Som tegn på at det internationale samfund mener det alvorligt, foreslår vi, at De Forenede Nationers chefdelegerede for flygtninge besøger Vesttimor en af de nærmeste dage.

We are recommending that those members of the group known… as'The Dirty Dozen' who survived this operation… should have their records amended to indicate… that they are being returned to active duty at their former ranks.
Vi anbefaler, at de medlemmer af det beskidte dusin, der overlevede, bør overgå til aktiv tjeneste igen med den rang, de oprindelig havde.

How can you say to us'vote for me if you want a Europe that is united in its diversity', when it is precisely because we want this Europe that we are recommending waiting for the Irish vote so as to vote on your candidacy?
Hvordan kan han sige til os:"Stem på mig, hvis I gerne vil have et Europa, der er forenet i mangfoldighed", når det præcis er fordi, vi gerne vil have dette Europa, at vi anbefaler, at man afventer resultatet af den irske folkeafstemning, inden der stemmes om hans kandidatur?

That is also why we are recommending integration of an effective chapter on employment into the Treaty.
Derfor opfordrer vi ligeledes til indføjelsen af et effektivt beskæftigelsesafsnit i traktaten.

Therefore, we are recommending an upscale of the pilot project to consist of a national initiative, running for the next three years, qualifying teachers and students to use coding in their teaching.
Derfor anbefaler vi en opskalering af pilotprojektet til et landsdækkende initiativ, som gennem de næste tre år på landsplan kan opkvalificere lærere og studerende i brugen af kodning i undervisningen.

These instruments need to be merged and, in relation to corruption for example, we are recommending the adoption of a single independent instrument encompassing both prosecution where the Union's financial interests are damaged and the corruption of foreign officials.
Disse instrumenter må samles, og for så vidt angår f. eks. korruptionen anbefaler vi at vedtage ét og kun ét selvstændigt instrument, der kan forene både forfølgningen af krænkelsen af Unionens økonomiske interesser og korruption af fremmede statsansatte.

We are recommending to our fellow Members that they vote against this report with the aim of giving the members of the Council and the Commission the opportunity to make some adjustments and thereby alter their position.
Vi anbefaler vores kolleger at stemme imod denne betænkning for at give medlemmerne af Rådet og Kommissionen mulighed for at foretage nogle justeringer og dermed ændre deres holdning.

I now turn, Mr President, to the measures that we are recommending in more detail: firstly, a proposal for a directive on the certification of train crews operating locomotives and trains.
Hr. formand, det bringer mig frem til detaljerne i de forslag, vi anbefaler. For det første et forslag til direktiv om certificering af togpersonale, der fremfører lokomotiver og tog.

We are recommending that it is set up to try not just Saddam Hussein but all of his officials who have carried out gross violations of human rights, both inside and outside of Iraq's territory.
Vi anbefaler, at den nedsættes for at stille ikke kun Saddam Hussein, men alle hans embedsmænd, som har begået grove krænkelser af menneskerettighederne- både i og uden for Iraks område- for en domstol.

This is because; through this site we are recommending you one of the best PST file backup tool which is highly reviewed by the Industry Experts and appreciated by a large number of customers worldwide.
Dette er fordi, gennem dette site vi anbefaler dig en af de bedste PST-fil backup værktøj, som er stærkt gennemgået af Industri Eksperter og værdsat af et stort antal kunder i hele verden.

Lastly, we could do what we are recommending to Parliament- accept on the grounds that no further money is forthcoming, to be realistic, but that some concessions have been made to our priorities.
Endelig kunne vi gøre, hvad vi anbefaler Parlamentet at gøre- nemlig acceptere, at vi må være realistiske, da der ikke bliver tildelt ydereligere midler, men at vi dog har opnået visse indrømmelser i forhold til vores prioritering.

Equally, in terms of the special representatives, where we are recommending that the whole sum be transferred to the EU delegations, the point we are making on first reading is that we want to have, if not special treatment, at least clarity in the way in which these people are appointed.
Ligeledes med hensyn til de særlige repræsentanter, hvor vi anbefaler, at hele summen bliver overført til EU's delegationer, så er det, vi gerne vil fremhæve ved førstebehandling, at vi vil have om ikke særbehandling, så i det mindste klarhed over den måde, hvorpå disse mennesker bliver udnævnt.

We are recommend you to keep this option always enabled.
Vi er anbefale dig at holde denne mulighed altid aktiveret.

We are recommended by"Lonely Planet" China and"Lonely Planet" Beijing.
Vi er anbefalet af"Lonely Planet" Kina og"Lonely Planet" Beijing.

Hvordan man bruger "we are recommending" i en Engelsk sætning

Meanwhile we are recommending you to everyone we know.

We are recommending your ride to all our friends!

We are recommending a MacBook for running Windows 8.1.

Due to this, we are recommending kids ages 12+.

We are recommending you and La Gomera to friends.

We are recommending you to everyone without any reservation!

Compression stockings we are recommending for 7 -14 days.

We are recommending several changes to the current Constitution.

We are recommending the restaurant to all we know.

We are recommending a guided tour directly after arrival!

Hvordan man bruger "vi anbefaler" i en Dansk sætning

Vi anbefaler cirka 500W, nok til at køre en fornuftig maskine, medmindre man begynder at tilføje flere grafikkort eller meget dyre sager.

Tyveri af private ejendele dækkes ikke af skolen, og vi anbefaler derfor, at du selv tegner en forsikring.

Vi anbefaler at du starter små med slag og bygger den op til omkring slag.

Vi anbefaler at vælge en af vores biludlejningsfirmaer med et kontor beliggende direkte i lufthavnen.

Vi anbefaler at benytte større format på motiver og rammer samt placere dem med større mellemrum end ved traditionelle billedvægge.

Vi har i Гёjeblikket lukket for ansГёgninger, men vi anbefaler.

Vi anbefaler at du køber børnesko med et voksetillæg på 1- 1,5 cm Der kan være forskel på størrelserne fra mærke til mærke.

Så vær varsom med telefonen med udlandstelefoni, det er desværre stadig en bekostelig affære at have med at gøre, og vi anbefaler skype til disse formål. 1.

Vi anbefaler generelt bestillinger med kort eller MobilePay.

Vi anbefaler følgende webshops… Temmelig mange netshops frembyder til alt held alverdens fragtløsninger.