Hvad er oversættelsen af " WE ARE RUNNING OUT " på dansk?

• vi løber tør
• er ved at løbe ud
• løber ud
• er vi kører ud

Eksempler på brug af We are running out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are running out of time.
Vi er løbet tør for tid.

To your point, we are running out of time.
Som du sagde, løber vi tør for tid.

We are running out of time here.
Vi løber tør for tid.

Particularly since we are running out of oxygen.
Fordi vi er ved at løbe tør for ilt.

We are running out of time.
Vi er ved at løbe ud for tid.

I have offended you, but we are running out of time.
Jeg har fornærmet jer, men tiden er ved at løbe ud.

That we are running Out of time?
At tiden løber fra os.

You can save a lot of people, but we are running out of time.
Du kan redde mange liv, men vi løber tør for tid.

But we are running out of time.
Men vi løber tør for tid.

We also have a fireplace but unfortunately, we are running out of wood.
Vi har også en pejs, men desværre er vi kører ud af træ.

But we are running out of time.
Men tiden er ved at løbe ud.

We're about to crack the biggest case this area's had in a long time, and we are running out of time.
Vi er ved at opklare den største sag dette område har set i lang tid og tiden løber ud.

We are running out of resources.
Vi løber tør for ressourcer.

It seems… we are running out of time.
Vi er ved at løbe ud for tid.

We are running out of places to look.
Vi løber tør for steder at tjekke.

Right. Now we are running out of ammunition.
Nu Iøber vi tør for ammunition.

We are running out of food, ammunition.
Vi løber tør for mad og ammunition.

And yet we are running out of medicine.
Men vi er ved at løbe tør for medicin.

We are running out of places to hide.
Vi er ved at løbe tør for gemmesteder.

And time. we are running out of options.
Så løber vi tør for muligheder og tid.

We are running out of room out here.
Vi kører ud af plads herude.

She added:"We are running out of food.
Hun tilføjer:"Vi er ved at løbe tør for mad.

We are running out of room out here.
Vi løber tør for plads herude.

Houston, we are running out of time here.
Huston vi er ved at være løbet tør for tid.

We are running out of options and time.
Så løber vi tør for muligheder og tid.

Colonel, we are running out of ammo here.
Colonel vi er ved at løbe tør for ammunition.

We are running out of time- ultimate failure threatens.
Tiden løber ud- ultimativ sammenbrud truer.

Secondly, we are running out of oil.
For det andet er vi ved at løbe tør for olie.

We are running out of time, son! Hey. Dariush.
Hey. Vi er ved at løbe tør for tid, sønnike! Dariush.

Hey. Dariush. We are running out of time, son!
Hey. Vi er ved at løbe tør for tid, sønnike! Dariush!

Hvordan man bruger "we are running out" i en Engelsk sætning

And we are running out of room quick.

Additionally, we are running out of landfill space.

That means we are running out of time.

We are running out of clean, drinkable water.

We are running out of room for development.

Sorry General, we are running out of time.

Because we are running out of IPv4 addresses.

But now we are running out of water.

We are running out of time, she said.

Hvordan man bruger "løber ud, vi løber tør, er ved at løbe ud" i en Dansk sætning

Jeg begynder at skrige, hvorefter manden løber ud fra værelset og ind imod stuen.

Herfra begynder floden Orange River sin rejse gennem Sydafrika til Oranjemund i Namibia, hvor den løber ud i Atlanterhavet.

Vi har prissat kaffen som de fleste af vores andre kaffer – så skynd dig, før vi løber tør.

Når fabriksgarantien og/eller forhandlergarantien på bilen løber ud, så starter Drive7.

Møllen ligger, hvor Gudenåen løber ud i Mossø.

Tyvekosterne nydes med stor tilfredshed tilbage i gården på forhusets køkkentrappe, hvor de kikker i nøglehuller og udforsker livet i baggården. ”Slikmutter løber ud på gaden, nærved et tilfælde af raseri.

Mississippi-Missouri usa, verdens fjerdestørste flodsystem, gennemskærer USA og løber ud i den mexicanske mange.

Jeg løber ud langs strandvejen, videre på stranden og hjemad i skoven.

Flere af mine gamle venskaber er ved at løbe ud.

Her er 5 gode råd Kan jeg blive gravid når al sæden løber ud?