Hvad er oversættelsen af " WE ARE VERY MUCH " på dansk?

• vi er meget

Eksempler på brug af We are very much på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No. We are very much alive.
Nej, vi er i høj grad i live.

Our experience from our discussions with the ECOFIN Council and the European Central Bank is that we are very much involved in a monologue.
Det er vores erfaring fra vores drøftelser med ØKOFIN-Rådet og Den Europæiske Centralbank, at vi i allerhøjeste grad er part i en monolog.

We are very much fond of this body.
Vi er meget glade for denne krop.

Similarly, when we are very much perplexed….
Således også, når vi er meget rådvilde….

We are very much in favour of that.
Det er vi meget imødekommende overfor.

It is true that in this regard we are very much at the forefront, but we still have a lot to do.
Det er korrekt, at vi ligger meget langt fremme i denne henseende, men der er stadig meget at gøre.

We are very much in agreement on these issues.
Vi er meget enige, hvad dette anliggende angår.

It is very important that he is present for this report because he is very interested in it and we are very much in the hands of the Commission for its success.
Hans tilstedeværelse er meget vigtig, da han er meget interesseret i denne betænkning, og dens succes er meget afhængig af Kommissionen.

We are very much into football here in East Greenland.
Vi går meget op i fodbold her i Østgrønland.

Regulators should be able to undertake effective investigations into possible improper conduct, and there it seems to me that we are very much in line with Parliament's concerns.
Reguleringsmyndigheder skal kunne gennemføre effektive undersøgelser af mulig ukorrekt adfærd, og jeg mener, at vi i høj grad ligger på linje med Parlamentet og dets bekymring.

We are very much in favour of mandatory labelling.
Vi er stærke tilhængere af obligatorisk mærkning.

With regard to the four great priorities which President Prodi systematically refers to and with regard to his analysis of the challenges facing us, I would say that we are very much in agreement.
Hvad angår de fire store prioriteter, som kommissionsformand Prodi systematisk refererer til i forbindelse med analysen af udfordringerne, vil jeg sige, at vi er meget enige.

Belchy!- We are very much happy you are playing again.
Belchy! Vi er meget glade, at du spille igen.

Today, as we hold the presidency and once again remain faithful to this position, we are very much motivated and keen to find agreement on a directive for soil protection.
I dag har vi formandskabet, og vi er stadig tro mod denne holdning. Vi er meget motiverede og ivrige efter at nå til enighed om et direktiv om beskyttelse af jordbunden.

A: Yes, we are very much willing to discuss customization.
Ja, vi er meget villige til at diskutere tilpasning.

However, it has been a matter of occasional interventions, so we are very much in favour of the Commission' s communication, which provides us with a coherent political strategy.
Der var dog tale om lejlighedsvise interventioner, og derfor er vi meget tilfredse med Kommissionens meddelelse, som tager sigte på at give os en konsekvent politisk strategi.

We are very much interested in getting feedback from the readers.
Vi er meget interesseret i at få feedback fra læserne.

Finally, on the question of students, we are very much inclined to facilitate access of Belarusian students to its universities.
Endelig med hensyn til studerende er vi meget fristet til at lette de belarussiske studerendes adgang til universiteterne.

We are very much in love, happy and soon to be married.
Vi er meget forelskede og lykkelige og skal snart giftes.

On the plight of human rights defenders, we are very much concerned about the fate of prisoners of conscience, such as Mr Akbar Ganji and his lawyer Mr Abdolfattah Soltani.
Hvad angår krænkelser af menneskerettighederne er vi meget bekymrede over samvittighedsfangernes skæbne, f. eks. hr. Akbar Ganji og hans advokat, hr. Abdolfattah Soltani.

We are very much aware that technology could be developed in the near future.
Vi er meget opmærksomme på, at teknologien kan udvikles i den nærmeste fremtid.

If the volume of our pretty appetizing, or, if we are very much on the nature of miniature, selecting belt we should build on the growth using the following rule.
Hvis omfanget af vores smukke appetitlig, eller, hvis vi er meget af karakteren af miniature, vælge bælte vi skal bygge på væksten ved hjælp af følgende regel.

We are very much a traditional joinery company using age-old methods", says John McLeod.
Vi er et meget traditionelt snedkerfirma, som bruger gamle metoder", siger John McLeod.

Nevertheless, Mr President, Commissioner, we are very much in favour of the adoption of these proposals and we hope that they can be implemented as soon as possible.
Alligevel, hr. formand, fru kommissær, ser vi meget positivt på vedtagelsen af disse forslag, som vi håber kan gennemføres så hurtigt som muligt.

We are very much interested in geothermal energy, as well as in other renewable sources of energy.
Vi er meget optaget af geotermisk energi såvel som af andre vedvarende energikilder.

As I said, we are very much aware of the political and social circumstances in the country.
Som sagt er vi meget opmærksomme på de politiske og sociale forhold i landet.

We are very much proud of possessing material things, material acquisitions, but when Kṛṣṇa comes….
Vi er meget stolte af at besidde materielle ting, materielle ejendele, men når Kṛṣṇa kommer….

We are very much in a specialized niche, but it is one that is growing by leaps and bounds.
Vi er meget i en specialiseret niche, men det er en, der vokser med stormskridt.

Firstly, we are very much in favour of a swifter, more flexible and more transparent procedure.
For det første siger vi meget klart ja til en hurtigere, mere fleksibel og gennemsigtig procedure.

We are very much aware of the possibilities of resolving disputes by negotiation, mediation or conciliation.
Vi er meget opmærksomme på mulighederne for at få en tvist løst ved forligsforhandlinger, mægling eller mediation.

Hvordan man bruger "we are very much" i en Engelsk sætning

Ahhh, yes, we are very much alike.

OMG Karen, we are very much alike!

We are very much for saving souls.

Carol, We are very much still involved.

We are very much satisfied your services.

We are very much insurance domain focused.

Yes, we are very much enjoying fall.

We are very much about experiential travel.

We are very much satisfied with them.

HL: We are very much into that.

Hvordan man bruger "vi er meget" i en Dansk sætning

Vi er meget stolte og meget berørte over, at vores arbejde bliver bemærket,” siger odenseanske Elene Fleischer.

Vi er meget mere end talende pjecer fra Sundhedsstyrelsen.

Glæden ved det nye samarbejde er gensidigt: ”Vi er meget begejstrede for det nye samarbejde med AirFrance KLM.

Vi er meget taknemmelige for den støtte og de ressourcer, IFS hidtil har investeret i Friedrich Alexander University (FAU), siger Dr.

Så det synes vi er meget vigtigt at man kigger på.

Vi er meget begejstrede for Chic Antique og for den kompromisløshed man møder hos Chic Antique i deres gennemført smukke og romantiske stil.

Vi er meget afhængige af henvendelser fra offentligheden, siger han.Den 22-årige mand har tilknytning til rockergruppen Satudarah.

Vi er meget glade for de små hib, da vi via dem kan underbygge vore krav om bedre forhold for vore borgere/medlemmer.

Vi er meget i tvivl om, hvordan vi sikrer den bedst mulige ordning for børnene uden at den ene af os skal blive alt for klemt.

Vi er meget stolte af, at vi fik lov til at sælge deres vine i Danmark.