Hvad er oversættelsen af " WE ARE WASTING " på dansk?

• vi spilder
• vi forspilder
• til spilde

Eksempler på brug af We are wasting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are wasting our talent.
Vi spilder vores talent.

Commander, we are wasting time.
Vi spilder tiden. Kommandør.

We are wasting valuable time.
Vi spilder vores tid her.

McGarrett, please, we are wasting time!
McGarrett, vi spilder tiden her!

We are wasting valuable time here.
Vi spilder dyrebar tid.

Otherwise, I think we are wasting our time.
Ellers tror vi, vi spilder vores tid.

We are wasting time arguing.
Vi spilder tid på at skændes.

Mr Wynn is right: we are wasting our time.
Hr. Wynn har ret, og vi spilder vores tid.

We are wasting too much time on this.
Vi spilder for meget tid.

Explain to me once again why we are wasting valuable time.
Forklar mig lige igen, hvorfor vi spilder tiden.

We are wasting valuable time here.
Vi spilder altså kostbar tid.

In wasting time, we are wasting opportunities.
Når vi spilder tiden, spilder vi muligheder.

We are wasting valueless time. Newton!
Vi spilder værdiløs tid, Newton!

Because we are not we are wasting our time.
For vi er ikke forelskede i hinanden. Vi spilder bare vores tid.

We are wasting time digging these tunnels.
Vi spilder tiden med de tunneler.

We should go to study because we are wasting time here, Mayte.
Vi burde gå hjem og læse, for det her er spild af tid, Mayte.

Newton! We are wasting valueless time!
Vi spilder værdiløs tid, Newton!

To put it simply, if this is to remain a purely academic exercise, we are wasting our time.
Det er blot sådan, at hvis det fortsat skal være en akademisk øvelse, så spilder vi vores tid.

We are wasting time and resources on it.
Vi spilder tid og ressourcer på det.

With millions still living on the margins of society we are wasting our human resources.
Med millioner, der stadig lever i samfundets udkant, går en stor del af vore menneskelige ressourcer til spilde.

We are wasting time digging these tunnels.
Vi spilder vores tid på de tunneller.

It is, above all, the manufacturer' s resources we are wasting if we do not get to grips with a car' s life-cycle.
Det er frem for alt producentens ressourcer, vi sløser med, hvis vi ikke ser nærmere på bilens livscyklus.

We are wasting precious time, Chamberlain.
Vi spilder dyrebar tid, overkammerherre.

Her Sinn Féin colleague, Miss McDonald, has not got past uttering a little stammering, stuttering, pidgin Irish, but even then we are wasting money on translation.
Hendes kollega i Sinn Féin, fru McDonald, er ikke kommet længere end til at fremstamme lidt pidginirsk, men selv da spilder vi penge på oversættelse.

Stop, we are wasting time aren't we?!.
Hold op, hvor vi spilder tiden,!

In order to sell foods with a high added value that make the most profit to those with high purchasing power, we are wasting what could be used to feed the poorest.
For at sælge fødevarer med stor merværdi, som giver de største fortjenester, til dem med stor købekraft, spilder vi det, som kunne være føde for de mest ugunstigt stillede.

And here we are wasting time with the past.
Og så spilder vi bare tiden på fortiden.

If we are talking about investing in research and there is no uptake of the research because we will not make the right political decisions, we are wasting our time.
Når vi taler om investering i forskning, og forskningen ikke gennemføres, fordi vi ikke vil træffe de rigtige politiske beslutninger, så spilder vi vores tid.

We are wasting Touch of Class on an inexperienced rider?
Spilder vi Touch of Class på en uerfaren rytter?

We in Parliament can decide on the most outstanding rules and regulations, but if those rules and regulations are not implemented and complied with in the Member States, we are wasting our time here.
Vi kan i Parlamentet vedtage de mest fremragende bestemmelser og forordninger, men hvis disse bestemmelser og forordninger ikke gennemføres og overholdes i medlemsstaterne, spilder vi vores tid her.

Hvordan man bruger "we are wasting" i en Engelsk sætning

In operating this way, we are wasting the water.

If this is not fixed, we are wasting time.

Without this, we are wasting our time and energy.

We are wasting our time trying to save it.

It seems as though we are wasting our time.

Come on Storm we are wasting our time here.

We are considering whether we are wasting our life.

Otherwise we are wasting our time with this operation”.

I think we are wasting his time,” added Mosimane.

Regardless of this delay, we are wasting no time.

Hvordan man bruger "vi spilder, vi forspilder" i en Dansk sætning

Man kan spekulere over årsagerne, men konsekvensen er, at vi spilder en masse tid på at håndtere fejl og mangler og vente på udbedringer.

Vi forspilder så meget ved hele tiden at løbe foran eller hænge fast.

Derfor ikke anbefaler vi spilder dine penge ved at betale det såkaldte løsesum er.

Her er budskabet enkelt: Vi spilder tid i lange køer og det koster os.

Hvis vi spilder en produktiv time hver dag, vil det blive til 250 arbejdstimer om året, hvor vores firma er lukket ned.

Vi spilder milliarder på sko Hvert år bruger vi milliarder af kroner på fodtøj - modesko, arbejdssko, sportssko, vandresko osv.

Ret usædvanligt, da det normalt ikke er noget vi spilder tid på.

Vi forspilder en enestående chance for sammen at ruste Danmark til de udfordringer, vi står over for i fremtiden.

Vi spilder ikke tid, og fejl faktorer er helt udelukket.

Men han synes det er interessant, så vi ”spilder” tid, mens han studerer løverne!