Hvad er oversættelsen af " WE BID " på dansk?

• vi byder
• vi befaler
• vi bød
• vi beder

Eksempler på brug af We bid på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We bid our leaves.
Vi byder Dem farvel.

You know what we bid before.
Du ved, hvad vi bød.

We bid you welcome.
Vi byder jer velkommen.

How many should we bid?
Hvor mange skal vi invitere?

We bid you good night.
Vi byder Dem godnat.

They respond back and we bid.
De vender tilbage, og vi byder.

We bid on a landfill in West Virginia.
Vi byder på en losseplads i West Virginia.

We stand, we bid.
Når vi står, byder vi.

We bid all of you, Tikilluaritsi! Welcome!
Vi byder jer alle, Tikilluaritsi! Velkommen!

Sentinel Prime… we bid you return.
Sentinel Prime. Vi byder dig at vende tilbage.

When we're standing up, we're not bidding. We stand, we bid.
Når vi står, byder vi ikke.

As the sun sets slowly in the west. We bid you a fine farewell.
Mens solen går ned i vest, byder vi dig farvel.

We bid the value of all the wildlife you're putting at risk.
Vi bød værdien af alt dyrelivet, som I sætter i fare.

Slowly in the West, we bid you a fond farewell.- As the sun sets.
Mens solen går ned i vest, byder vi dig farvel.

We bid you welcome to a walk in this private forest.
Vi byder dig velkommen til en vandretur i denne privatejede skov.

Others think you will pay them Mornay's wages. So we bid you to Edinburgh.
Andre frygter hvad skete med Mornays, så vi beder dig komme til Edinburgh.

We bid Your Majesty a warm welcome to the European Parliament.
Vi byder Deres Majestæt hjertelig velkommen i Europa-Parlamentet.

Juhani: There's the greeting we bid you carry to the hymnleader and the Vicar.
JUHANI: Dér var de hilsener, som vi beder dig pænt om at overbringe både klokkeren og præsten.

Now we bid you farewell in words only, as our unconditional love always is with you.
Nu byder vi jer farvel kun i ord, da vores ubetingede kærlighed altid er med jer.

With that uplifting message and our unconditional love, we bid you farewell for this moment.
Med dette opløftende budskab og vores ubetingede kærlighed, byder vi jer farvel for nu.

But as we bid adieu to one star, we welcome another.
Men da vi byde farvel til en stjerne, siger vi velkommen til en ny.

So, with the assurance that never are you alone in your Earth journey, we bid you loving farewell for this moment.
Så med forsikringen om, at I aldrig er alene på jeres rejse på Jorden, byder vi jer kærligt farvel for nu.

We bid you welcome to Esbjerg, the 5th biggest town in Denmark- the southwestern capital of Jylland.
Vi byder dig velkommen til Esbjerg, Danmarks 5. største by- den sydvestjyske hovedstad.

Top Tuomas: Stop grinding your teeth, and sit down nicely at the head of the table there and do as we bid you.
Top TUOMAS: Lad være med at skære tænder, men sæt dig skikkeligt igen for enden af bordet dér og gør, som vi befaler dig.

This is very important, and while we bid the migrants welcome, we want the rules to be made more equal and more consistent.
Det er meget vigtigt. Vi byder indvandrerne velkommen, men reglerne skal være mere ensartede og mere konsekvente.

With the unconditional love of light beings throughout this universe, who are cheering you on as you near the“goal line,” we bid you farewell for this moment.
Med den ubetingede kærlighed fra lysvæsener i hele dette univers, hepper vi på jer, mens I nærmer jer"mållinjen". Vi byder jer farvel for dette øjeblik.

We bid the value of all the wildlife you're putting at risk. trapped in the Arctic ice off Alaska… Those three California gray whales.
Disse tre californiske gråhvaler fanget i den arktiske is ud for Alaska… Vi bød værdien af alt dyrelivet, som I sætter i fare.

Take the book, say I, and teach us in a sensible and proper way, you rascal. 11151:Tuomas: Stop grinding your teeth, and sit down nicely at the head of the table there and do as we bid you.
Tag din bog, siger jeg, og undervis os på en fornuftig og anstændig måde, din slubbert. 11151:TUOMAS: Lad være med at skære tænder, men sæt dig skikkeligt igen for enden af bordet dér og gør, som vi befaler dig.

We bid Ruth, Pop, Otto, Kay, Peter and Sunshine a warm welcome to Bojesenâ€TMs wonderful animal family and predict that the six colourful personalities will quickly find friends among design lovers the world over.
Vi byder Ruth, Pop, Otto, Kay, Peter og Sunshine varmt velkommen i Bojesens forunderlige dyrefamilie og forudser, at de seks farverige personligheder hurtigt vil få venner blandt designelskere verden over.

We bid you welcome to a walk in this private forest. We ask you first and foremost, to protect nature and show consideration so that others can also enjoy it. Regarding admission, the following rules apply.
Vi byder dig velkommen til en vandretur i denne privatejede skov. Vi beder dig først og fremmest værne om naturen og udvise hensyn, for at andre også kan få glæde af den. Om adgangen gælder bl.a. følgende bestemmelser: Kortet kan også ses i pdf format her.

Hvordan man bruger "we bid" i en Engelsk sætning

We bid her farewell and looked around.

We bid you and your friends welcome.

We bid you now, Hail and Farewell!

We bid farewell and the excitement started.

And with that, we bid you adieu.

We bid our farewells and drive home.

We bid you farewell, Judy Judy Judy.

We bid them farewell and hurried away.

About two years after we bid goodbye.

With thankful hearts we bid ’15 adieu.

Hvordan man bruger "vi byder, vi befaler" i en Dansk sætning

Vi byder dig inden for til en god oplevelse, så velkommen til Bøje Larsen Biler A/S.

Vi befaler med almindeligt samtykke at hver mand skal have tøj og sengelinned efter Mesterens skøn.

Og dette befaler vi, at hun snarest muligt skal hjælpes efter sine forhold, hvilket vi befaler vore borgmestre og råd i samme byer.

Vi byder på en kop kaffe og måske en øl/vand, og den dag giver vi gerne mange øl væk!!!

Vi befaler at alle skal have det samme således at alle let kan klæde sig på og af samt med lethed tage sine støvler på og af.

Vi byder på creme de la creme indenfor danske og udenlandske tøjmærker og accessories og tilbyder et stort udvalg af såvel trendy som klassiske designs af:.

Vi byder alle i Amagerhallen velkommen og ser frem til en spændende sæson!

Vi byder på eftermiddagskaffe og slutter dagen kl. 16.

VI BYDER VORES GÆSTER VELKOMMEN TIL EN OPLEVELSE, LIDT UDOVER DET SÆDVANLIGE..

Vi byder på et altid spændende udvalg af Passionata lingeri her hos Alt-lingeri.dk.