Hvad er oversættelsen af " WE BOW " på dansk?

• bukker vi
• vi bøjer os

Eksempler på brug af We bow på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Should we bow?
Skal vi bukke?

We bow. and go.
Vi bøjer. Og gå.

So, how do we bow?
Hvordan bukker vi?

We bow to you.
Vi bukker os i støvet for dig.

Can it wait until after we bow?
Kan det vente til bagefter?

We bow down before them.
Vi bøjer os for dem.

Standing by the door, we bow.
Når vi står ved døren bukker vi.

We bow to you, united.
Vi bøjer os for jer, forenede.

曾经是龙使得我们屈膝 It was the dragons we bowed to.
Det var dragerne vi bøjede os for.

First, we bow to each other.
Først bukker vi for hinanden.

I will introduce you… Standing by the door, we bow… from the neck.
Når vi står ved døren bukker vi.

First, we bow to each other.
Først bukker man for hinanden.

曾经是龙使得我们屈膝 It was the dragons we bowed to… 而眼下龙已经死光啦！ and now the dragons are dead!
Og nu er dragerne døde! Det var dragerne, vi bukkede for!

And we bow and curtsey.
Og vi bukker, og vi nejer.

曾经是龙使得我们屈膝 It was the dragons we bowed to… 而眼下龙已经死光啦！ and now the dragons are dead!
Og nu Dragons er døde! Det var Dragons vi bøjede sig for!

First, we bow to each other.
Først og fremmest, bukker vi til hinanden.

Following were other banners; of the District Soviets-of Putilov Factory, which read,“We bow to this flag in order to create the brotherhood of all people!”.
Andre bannere fulgte; fra distriktssovjetterne- fra Putilov-fabrikken med teksten:.”Vi f¢lger dette flag for at skabe alle folks broderskab!”.

Should we bow? Or show our bellies? Oh,?
Skal vi bukke? Eller vise maver?

That should be our minimum requirement, but we should always seek more. We must not accept any fleeting or underhand gestures, and nor must we bow to the whims of the dictatorship.
Det må være vores minimumskrav, men vi bør altid stræbe videre og ikke acceptere en eller anden hel- eller halvhemmelig gestus eller føje os efter diktaturets vilkårligheder.

We bow before your infinite wisdom.
Vi bøjer os for Din uendelige klogskab.

Before we begin, may we bow our heads in prayer?
Før vi begynder, så lad os bøje vores hoveder i bøn?

We bow to nobody in our determination to fight terrorism.
Vi bøjer os ikke for nogen i vores beslutsomhed på at bekæmpe terrorisme.

Each time there is a disaster, we meet here, in this Chamber, and begin our chorus of lament where naturally we say that what has happened is a tragedy, and we bow our heads in respect for the victims.
Hver gang der er en katastrofe, mødes vi her i Parlamentet og begynder vores klagekor, hvor vi naturligvis siger, at det, der er sket, er en tragedie, og vi bøjer vores hoveder i respekt for ofrene.

Shall we bow in a moment of prayer together?
Skal vi bøje os sammen i en bøn?

So we bow our heads together. And we lift this prayer to you, and ask that you… protect us so that we may do good in the world that you made.
Så vi bøjer vores hoveder og sender denne bøn til Dig og beder om Din beskyttelse så vi kan gøre godt i denne verden, som Du har skabt.

So we bow our heads.
Så vi bøjer hovederne… og vi bøjer hovederne.

And so we bow before your infinite wisdom.
Så vi bøjer os for din uendelige visdom.

And we turn and we bow… and we say,"Can we have a brave volunteer," blah, blah, blah.
Og vi drejer os og bukker… og vi siger,"kan vi få en modig frivilig," bla, bla, bla.

We must bow to their wishes.
Vi må bøje os.

And we shall bow down and worship to ourselves.
Og vi vil kaste os ned og tilbede os selv.

Hvordan man bruger "we bow" i en Engelsk sætning

It’s right that we bow when we enter.

Will we bow down and worship his image?

We bow are heads and praise the king.

We bow to show gratitude, respect, affection, greeting.

We bow in awe before the Infant King.

Potempa, we bow down at your braid genius.

We usually don’t clap when we bow in.

Dear Heavenly Father, we bow before Your majesty.

We bow before Thee in faith and reverence.

Hvordan man bruger "vi bøjer os, bukker vi" i en Dansk sætning

Vi bøjer os i støvet for jeres gavmildhed – TAK!

Vi bøjer os til intet går mere, kun fordi nogle synes det er flot.

Vi bøjer os ikke før, der er en løsning for alle,” siger Tina Lambrecht.

Mangler vi de potentielle terapeutiske fordele ved formidling om livsstil og helbred, og bukker vi under for en helbredelse af sygdomme baseret på lægemidler, og ikke en tilstand af velvære?

Under ritualet bukker vi en gang for det japanske flag.

Det er vi meget glade for og stolte over at have været med til … Vi bøjer os og takker de mange bidragsydere, fonde, organisationer, virksomheder og privatpersoner.

Spørgsmålet er, hvordan vi bøjer os for hinanden, så vi ikke ryster og tumler rundt mellem hinanden i et omsiggribende skænderi.

Her hos JQ Stålmontage klipper og bukker vi rigtigt mange emner og vores personale er derfor yderst erfarne inden for dette område.

Vi bøjer os for Katvig | Umas Verden Vi bøjer os for Katvig Katvig har ikke været vores første valg, når det kom til baby tøj.

Det afgørende er derimod, at vi bøjer os for konsekvenserne af de respektive valg.