Hvad er oversættelsen af " WE CAN COME UP " på dansk?

• vi kan komme op

Eksempler på brug af We can come up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can come up with something else.
Vi må finde på noget andet.

Let's see if we can come up with something.
Lad os se, om vi kan finde på noget.

We can come up with something better.
Vi kan finde på noget bedre.

All right. We will see what we can come up with.
Okay, lad os se, hvad vi kan finde.

Maybe we can come up with something.
Måske kan vi komme op med noget.

I'm sure whatever's happened, we can come up with a solution.
Hvad end der er sket, finder vi en løsning.

We can come up with a color we all like.
Vi finder en farve, alle kan lide.

Then, we will see if we can come up with some arrangement.
Så ser vi, om vi kan komme til enighed.

We can come up with an excuse and we will have cake with her ourselves.
Vi finder på en undskyldning og spiser kage med hende selv.

Let's stop and see if we can come up with a stupider idea.
Lad os stoppe og se, om vi kan finde på en dummere teori.

Then we can come up with the course that fits exactly to your/ your needs.
Herefter kan vi komme med et oplæg til et kursusforløb, der passer lige netop til Jeres behov.

I will talk things through with Carson and we will see what we can come up with.
Jeg vil tale tingene igennem med Carson, og vi vil se, hvad vi kan komme op med.

Yeah, we can come up with something better than that.
Okay vi kan finde på noget bedre. Ja.

But are we sure this is the best plan we can come up with? Just thinking out loud.
Men er vi sikker på det er den bedste plan vi kan komme op med? Tænker bare højt.

Yeah, we can come up with something better than that. No?
Okay vi kan finde på noget bedre. Nej?

Just thinking out loud… But, are we sure this is the best plan we can come up with?
Men er vi sikker på det er den bedste plan vi kan komme op med? Jeg ved Lyla er din ven,?

I promise, we can come up with something together.
Jeg lover, vi kan finde ud af noget sammen.

Some embodiments of excuses for the"big girls" we have already mentioned, we can come up with something else in the same vein.
Nogle varianter af undskyldninger for de"store piger" vi har allerede nævnt, kan vi komme op med noget andet i samme ånd.

Maybe we can come up with some sort of layaway payment plan?
Måske kan vi finde på en form for betalingsplan?

Let's sit down with the Mayans, talk, see if we can come up with a plan that works for everyone.
Lad os sidde med de mayaerne, snak, se hvis vi kan komme op med en plan, der fungerer for alle.

Maybe we can come up with a way for you to prove--.
Måske kunne vi finde på noget, der kunne bevise.

We prefer to get input on desired topics, participant profiles and årssagen to desire course. Then we can come up with the course that fits exactly to your/ your needs.
Vi foretrækker at få input om ønskede emner, deltagerprofiler samt årssagen til ønske om kursus. Herefter kan vi komme med et oplæg til et kursusforløb, der passer lige netop til Jeres behov.

Maybe we can come up with, like, um, a more realistic arrangement,?
Måske kan vi finde på en lidt mere realistisk ordning?

The intent of this article will be to delve into some of these concepts, and see if we can come up with at least the beginnings of a coherent understanding of what all of these things actually are.
Hensigten med denne artikel vil være at dykke ned i nogle af disse begreber, og se, om vi kan komme op med mindst begyndelsen til en sammenhængende forståelse af, hvad alle disse ting rent faktisk er.

I'm sure we can come up with some creative solution for our little predicament.
Jeg er sikker på vi kan komme op med en kreativ løsning for vores lille problem.

After all, more or less all European countries are suffering a huge financial and economic crisis and masses of people are losing their jobs, and the best we can come up with is to allocate ourselves substantially more resources, more staff and more costs at the taxpayer's expense.
Når alt kommer til alt, er mere eller mindre alle europæiske lande ramt af en enorm finans- og økonomikrise, og massevis af mennesker mister deres job, og det bedste, vi kan komme op med, er at bevilge os selv væsentlig flere ressourcer, flere medarbejdere og flere midler på skatteydernes bekostning.

Surely we can come up with another way of getting to the past.
Vi må kunne komme på en anden måde at komme tilbage til fortiden på..

If possible we can come up with standards for this webinar or virtual class room tools.
Hvis det er muligt at vi kan komme op med standarder for denne webinar eller virtuelle klasse værelse værktøjer.

Once we have understood them, we can come up with everything from simple ideas to specially designed solutions that help you towards your goals.
Når vi har forstået dem, kan vi komme med alt fra simple ideer til specialdesignede bud på løsninger, som hjælper jer videre mod jeres mål.

Even with the best instruments that we can come up with- the facility, the stability mechanism, changing the Treaty, economic governance, the pact- we will not solve the problems of the countries that are struggling, we will not solve the problems of the banks that are still under pressure.
Selv med de bedste instrumenter, som vi kan udtænke- faciliteten, stabilitetsmekanismen, ændringen af traktaten, økonomisk styring, pagten- kan vi ikke løse problemerne i de lande, der kæmper, vi kan ikke løse problemerne i de banker, der stadig er under pres.

Hvordan man bruger "we can come up" i en Engelsk sætning

that we can come up with closing balances.

We can come up with entirely new things.

maybe soon we can come up and visit.

Who knows what we can come up with.

I’ll see what we can come up with.

And now we can come up for air.

We can come up with our own system.

However, we can come up with even more.

Alternatively we can come up with something better.

We’ll see what we can come up with.

Hvordan man bruger "vi kan komme op" i en Dansk sætning

Vi synes, det er flot, at ca. 1/3 af medlemmerne deltager, og hvis tendensen fortsætter, er der mulighed for, at vi kan komme op på ca.

Med lethed vil snescooteren trække os op ad stejle fjeldsider så vi kan komme op i højden for at få et fantastisk udsyn af det arktiske landskab.

Jeg tror vi kan komme op på en 150 biler måske, eller noget i den retning og nogle flere busser.

Når man er på nippet til at blive klaustrofobisk og føle, man ikke kan holde det ud mere, skifter scenariet karakter og vi kan komme op og få luft.

Det er kun, når der er valg, at vi kan komme op at skændes.

få de penge ind så vi kan komme op at stå igen.

Men vi håber, at vi kan komme op i nærheden af 300.000 kroner.

På Sjælland og Lolland er der også en reel mulighed for, at vi kan komme op omkring 30 grader, og her vil det være mod vest begge steder.

Han flipper fuldstændig ud, og vi kan komme op at skændes.

Der findes stadig dem, der mener, at vi kan komme op på 23 procent af stemmerne uden at vinde en eneste plads i Underhuset, men lad os nu se.