Hvad er oversættelsen af " WE CAN DO A LOT " på dansk?

• vi kan gøre meget
• vi kan gøre en masse

Eksempler på brug af We can do a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can do a lot.
Vi kunne gøre meget.

This is an area in which we can do a lot in the future.
Her er der meget, vi kan gøre i fremtiden.

We can do a lot for you.
Vi kan gøre meget for dig.

We can't work miracles, but we can do a lot!
Vi kan ikke udrette mirakler, men vi kan gøre en masse!

We can do a lot together.
Vi kan udrette meget sammen.

As we said in our proposal, we can do a lot right now.
Som vi siger i vores forslag, kan vi gøre meget allerede nu.

We can do a lot more.
Vi kan gøre meget mere..

We can't work miracles, but we can do a lot! See all tips.
Vi kan ikke udrette mirakler, men vi kan gøre en masse! Se alle tips.

We can do a lot with our hair.
Vi kan gøre meget med vores hår.

Please pass on: With the right care, we can do a lot to make sure that our smile is radiant.
Venligst send videre: Med den rigtige omhu kan vi gøre meget for at sikre, at vores smil er strålende.

We can do a lot of good together.
Vi kan gøre meget godt sammen.

And this is important because, Honourable Members, we can do a lot within the existing Treaty of Lisbon.
Og det er vigtigt, ærede medlemmer, for vi kan gøre en masse inden for den nuværende Lissabontraktat.

We can do a lot of damage in three weeks.
Vi kan lave meget ballade på tre uger.

I want to go there because I believe we can do a lot to achieve the same goals in complementary and parallel ways.
Jeg rejser derned, fordi jeg tror, at vi kan gøre meget for at nå de samme mål på supplerende og parallel vis.

We can do a lot and we must.
Vi kan gøre en masse, og det skal vi..

I guess what I'm trying to say is, we keep working off each other, have each other's backs, we can do a lot of damage.
Det, jeg prøver at sige, er, at hvis vi samarbejder og støtter hinanden, kan vi gøre megen skade.

The ones where we can do a lot of good rather than a little good.
Dem, hvor vi kan gøre meget godt frem for lidt godt.

We have the Tempus and Erasmus programmes and, along with efforts made by the Member States, I think we can do a lot.
Vi har Tempus- og Erasmus-programmerne og kombineret med medlemsstaternes indsats tror jeg, at vi kan gøre meget.

We can do a lot for you, maybe help you out with this problem you got at the school.
Vi kan gøre meget for dig, måske hjælpe dig med dit problem i skolen.

We have reserves and, although we will never reach zero accidents, we can do a lot to reduce the number of casualties.
Vi har reserver, og selv om vi aldrig når ned på nul ulykker, kan vi gøre meget for at reducere antallet af kvæstede.

We can do a lot for that not only at European but also at both national and regional level.
Det kan vi gøre meget for, ikke blot på EU-niveau, men også i de enkelte med lemsstater og regioner.

Wind and weather and age change our looks; but we can do a lot ourselves in order to improve and beautify our reflection in the mirror.
Vejr, vind og alder ændrer vores udseende; men der er meget vi kan gøre, for at gøre billedet af os selv smukkere i spejlet.

But we can do a lot ourselves in order to improve and beautify our reflection in the mirror.
Men der er meget vi kan gøre, for at gøre billedet af os selv smukkere i spejlet.

So this model is going to allow a lot of flexibility so that we can do a lot more things in Australia, which I think is really good for the Australian consumer.
Så denne model vil give en masse af fleksibilitet, så vi kan gøre en masse flere ting i Australien, som jeg synes er rigtig godt for den Australske forbruger.

I welcome the Commissioner's response and, indeed, the action the Commission is taking, because this is a terribly important subject and one where we can do a lot at European level.
Jeg hilser kommissærens svar velkomment og i sandhed også Kommissionens foranstaltninger, da det er et yderst alvorligt emne, som der kan gøres meget for på europæisk plan.

I am convinced that we can do a lot to strengthen European democracy without rebuilding the Union from scratch.
Jeg er overbevist om, at vi kan gøre meget for at styrke det europæiske demokrati uden at skulle bygge Unionen om fra grunden.

If we come forward, not just with a paper in hand, but to offer actions- and there are 53 actions offered under the name of the Pierre de Coubertin Action Plan- then we can do a lot.
Hvis vi ikke kun præsenterer et dokument, men også fremsætter tiltag- og der er fremsat 53 tiltag i Pierre de Coubertin-handlingsplanen- så kan vi udrette meget.

If we apply some intelligence to this, we can do a lot to secure that workforces for the companies out there are not equally affected by the bad practices of the directors who adopt this cartel philosophy.
Hvis vi tilfører klogskab, kan vi gøre meget for at sikre, at arbejdstagerne i virksomheder med direktører, der deltager i karteldannelse, ikke rammes af disse forkerte fremgangsmåder.

Beautiful hair, beautiful skin, brilliant eyes, good- and healthy-looking teeth are things we all wish for. Wind and weather and age change our looks; but we can do a lot ourselves in order to improve and beautify our reflection in the mirror.
Smukt hår, smuk hud, glansfulde øjne, flotte sunde tænder, det er noget vi allle ønsker os. Vejr, vind og alder ændrer vores udseende; men der er meget vi kan gøre, for at gøre billedet af os selv smukkere i spejlet.

Finally, it is important for the Danish Presidency to emphasize that although we can do a lot at the European level, it is the responsibility of the individual Member State to ensure that national policies create growth and jobs. Therefore, structural reforms- like those the Danish government is working to implement in Denmark- are crucial.
Og endelig er det vigtigt for det danske formandskab at slå fast, at selvom vi kan gøre meget på EU-niveau, er det primært medlemslandene, der har ansvaret for de politikker, der skaber vækst og beskæftigelse. Derfor er strukturreformer- ligesom dem regeringen arbejder på at gennemføre i Danmark- helt afgørende.