Hvad er oversættelsen af " WE CAN LIVE TOGETHER " på dansk?

• vi kan leve sammen
• vi kan bo sammen

Eksempler på brug af We can live together på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I doubt we can live together.
Jeg tvivler på, vi kan bo sammen.

What girlfriend? I don't think we can live together.
Jeg tror ikke, vi kan leve sammen.- Hvilken kæreste?

The money is so we can live together, it's for… our future.
De penge er for, at vi kan bo sammen.

What makes you think… What makes you think we can live together?
Hvorfor tror du… Hvorfor tror du, vi kan bo sammen?

Come, show them we can live together in peace.
Kom, vis vi kan leve sammen i fred.

That's right, I hate what this town has become, but it's one place we can live together.
Jeg hader, hvad denne by er blevet, men det er et sted, vi kan leve sammen.

Maybe when I get out we can live together again.
Måske når jeg kommer ud kan vi bo sammen igen.

This line,"We can live together as mates", humoured Malcolm no end because of the British connotation.
Replikken"Vi kan leve sammen som mager" er der for Malcolms skyld pa grund af den britiske konnotation.

It is a home where we can live together.
Det er et gæstehus hvor vi kan bo sammen.

But enough so we can live together till I get married. Not like we did when I was 13.
Ikke som, da jeg var 13 år… men nok til, at vi kan bo sammen, til jeg bliver gift.

They think it proves we can live together.
De tror det viser, at vi kan leve sammen.

Human' is a portrait of man all over Earth. Our differences and similarities, who we are and how we can live together.
Human' er et portræt af mennesket overalt på jorden. Vores forskelle og ligheder, hvem vi er, og hvordan vi kan leve sammen.

Almost. I don't think we can live together anymore.
Næsten. Vi kan nok ikke bo sammen længere.

Mr President, yet again I must concur with the previous speakers: our future neighbour Belarus is still a long way from being a democracy and democracy is now the only basis on which we can live together in Europe.
Hr. formand, igen kan jeg tilslutte mig det, de foregående talere har sagt, og jeg kan sige, at vores fremtidige naboland Belarus stadig langt fra er i nærheden af at være et demokrati, og demokratiet er nu en gang grundlaget for sameksistensen i Europa.

I don't think we can live together. What girlfriend?
Jeg tror ikke, vi kan leve sammen.- Hvilken kæreste?

Our differences and similarities, who we are and how we can live together.
Vores forskelle og ligheder, hvem vi er, og hvordan vi kan leve sammen.

I have to go, so that we can live together once we're older.
Jeg må afsted, så vi kan bo sammen, når vi bliver ældre.

If we share our Z-Power with Necrozma, we can live together in harmony!
Hvis vi deler vores Z-kraft med Necrozma, kan vi leve sammen!

But it's one place we can live together. That's right, I hate what this town has become.
Men det er et sted, vi kan leve sammen. Jeg hader, hvad denne by er blevet.

We must also recognise that in a community such as Europe, we must support each other in order to ensure that we can live together within our community on the basis of trust, and that means that pledges must be honoured.
Desuden skal vi være klar over, at vi i et fællesskab som Europa må gøre hinanden tjenester, således at vi kan leve sammen i dette fællesskab i tillid, og at vi skal holde ord.

Europe as a place where we can live together as equals requires more and more inclusive citizenship and better governance of cultural diversities.
Europa som et sted, hvor vi kan leve sammen på lige fod, kræver et stadig mere rummeligt medborgerskab og bedre styring af den kulturelle mangfoldighed.

Then we could live together again.
Så kan vi bo sammen igen.

And I fled. I believed that we could live together.
Jeg troede, at vi kunne leve sammen, og jeg flygtede.

I believed that we could live together, and I fled.
Jeg troede, at vi kunne leve sammen, og jeg flygtede.

I believed that we could live together.
Jeg troede, at vi kunne leve sammen.

So we could live together.
Så vi kunne leve sammen.

We could live together.
Vi kunne bo sammen.

So… I thought if you could get over yourself we could live together.
Så… Hvis du lod være med at skabe dig, kunne vi bo sammen.

Imagine if we could live together.
Tænk, hvis vi altid kunne leve sammen.

We can live there together.
Vi kan bo der sammen.

Hvordan man bruger "we can live together" i en Engelsk sætning

Nick Wolfe: Princess...since we're mates now, do आप think we can live together at Jasper?

But the time in which we can live together with the Messiah is so crucial.

It is wrong to automatically assume that we can live together without understanding our differences.

Let’s try to keep our carbon “footprint” down so we can live together in harmony.

It is important to learn about wild animals so that we can live together peacefully.

Through his work, we can live together in peace in his house, under one roof.

They require us to LEARN and continue learning so that we can live together respectfully.

We can live together with our deepest differences and all be stronger f or it.

May be when we will have a meet in reality, we can live together ?

We are looking for somewhere we can live together and be with each other everyday.

Hvordan man bruger "vi kan leve sammen, vi kan bo sammen" i en Dansk sætning

Vi kan leve sammen og hjælpe hinanden med at blive inden for fællesskabets rammer; vores sæder og vaner.

En række af hjernens funktioner, som fx empati, lader til direkte at støtte op om, at vi kan leve sammen i fællesskaber.

Er vores dybeste ønske ikke, at vi kan leve sammen med vores forskelligheder – i et parforhold der næres og beriges af vores forskellige tilgange til livet?

Men håber meget på at en dag vi kan leve sammen som familie.Mange tak for hjælp.

Men af og til er der nogle af deres naturlige instinkter, der er for fremtrædende til, at vi kan leve sammen med dem.

Udfordringen i Danmark består i at finde en måde, hvorpå vi kan leve sammen.” Khankan tager grueligt fejl.

Jeg tror på at vi kan leve sammen et helt liv, hvor erotikken, lidenskaben og nærheden kan fornyes igen og igen.

Hvordan vi kan leve sammen i et fællesskab, hvor det ikke er alles kamp mod alle.

Samtidig stiller den hastigt voksende globalisering udfordringer til vores forståelse af, hvordan vi kan leve sammen.

Der skal tilmeldes senest 15/1 - for at være sikker på at vi kan bo sammen sidste nat i Reykjavik, og for at holde flyprisen.