Hvad er oversættelsen af " WE CAN REALIZE " på dansk?

• vi kan realisere
• kan vi indse
• kan vi erkende

Eksempler på brug af We can realize på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We can realize your idea and grow your business.
Vi kan realisere din idé og vækste din forretning.

They don't want to lose even a fragment of their business as we can realize.
De ønsker ikke at miste endnu et fragment af deres virksomhed, som vi kan realisere.

Because we can realize that their complexity is not random.
Fordi vi kan blive klar over at deres kompleksitet ikke er tilfældig.

We must also know the real nature of the external world before we can realize Truth….
Vi må også kende den virkelige natur af den ydre verden, før vi kan realisere Sandheden….

We can realize through the Ten Commandments that we have sin inside us.
Igennem de ti bud kan vi indse, at vi har synd inden i os..

When we read the Bible, we can realize just how intricate our Lord is.
Når vi læser Bibelen, kan vi erkende, præcis hvor forunderlig Vorherre er.

We can realize how elaborately He has saved us when we look at only the pillars of the fence.
Vi kan indse, hvor møjsommeligt Han har frelst os, når vi blot ser på søjlerne i hegnet.

But the idea that it is possible to achieve it, that we can realize the"ego ideal", that is what gives our meaning of life.
Men tanken om, at det er muligt at opnå den, at vi kan realisere"ego-ideal", er det, som giver vores liv mening.

We can realize and believe in the grace of salvation that has enabled us to go before the throne of the grace of God and be saved all at once.
Vi kan erkende og tro på frelsens nåde, som har gjort os i stand til at træde frem foran Guds trones nåde og blive frelste alle på én gang.

We consider the caravan as a place for experiments in which we can realize our ideas and ideals even if only temporarily.
Vi mener at karavanen er et rum til eksperimenter, hvori vi kan realisere vore ideer og idealer også hvis kun midlertidigt.

It is not enough to know the internal self as the mystics know it. We must also know the real nature of the external world before we can realize Truth….
Det er ikke nok at kende det indre selv, som mystikerne kender det. Vi må også kende den virkelige natur af den ydre verden, før vi kan realisere Sandheden.

We must also know the real nature of the external world before we can realize Truth… 13.20.4.96, Excerpt• Mail• Listen 30 Jan 2015∫.
Vi må også kende den virkelige natur af den ydre verden, før vi kan realisere Sandheden… 13.20.4.96, Uddrag• Mail 30 jan 2015∫.

Fortunately, we can realize this monitoring needs with the help of invisible facebook messenger logger that even support to log Arabic or remote install keylogger without installation.
Heldigvis kan vi realisere denne overvågning behov med hjælp af usynlige facebook messenger logger der endda støtte til at logge arabisk eller remote installere keylogger uden installation.

The Greek tunic which is painted in purple. the green necklace from emerald, and the tunic, We can realize all the detail, the hairs, eyes, nose, lips, and even the necklace.
Selv den grønne smaragdhalskæde- Vi kan se alle detaljerne, håret, øjnene, næsen, læberne… og den græske tunika, der er malet lilla.

Because, and after all, with an Ideal Organization we can bring all we have to bear in the name of help, to every neighborhood, every community, everywhere-and thereby all together we can realize a better world.
Fordi vi, når alt kommer til alt, med en Ideel Organisation kan give alt, hvad vi har at yde i hjælpens navn til hvert eneste nabolag, ethvert lokalsamfund, overalt- og derved kan vi sammen gøre en bedre verden til virkelighed.

If we realize that we had all been bound to hell, we can realize deep in our hearts just how greatly inspiring and thankful this salvation is.
Hvis vi indser, at vi alle er dømt til helvede, så kan vi dybt i vores hjerter indse, hvor inspirerende og hvor storslået denne frelse er.

Without seeing the actual substance, it's hard to figure out its shadow, but when see what or who is casting the shadow, we can realize what it is all about.
Uden at se tingenes sande skikkelse er det svært at se deres skygge, men når vi ser, hvad eller hvem, som kaster skyggerne, kan vi indse, hvad det er, det hele handler om.

And through the Word of the Old and New Testament, we can realize and believe that he has saved us through the blue, purple, and scarlet thread and the fine woven linen.
Og gennem ordet i Det Gamle og Det Nye Testamente kan vi erkende og tro på, at Han har frelst os gennem den purpurblå, den purpurøde og den karminrøde tråd og det fint vævede stof.

While it is quite uncertain whether we can reach our dreams, and thereby quite likely that we will be disappointed if we allow everything to hinge on attaining them, it is 100% certain that we can realize our heavenly calling, when we are willing to pay the price.
Mens det er højst usikkert om vi kan opnå vore drømme, og dermed stor sandsynlighed for at vi bliver skuffet ved at satse på dem, er det 100% sikkert, at vi kan realisere vort himmelske kald, hvis vi selv er villige til at betale prisen.

He told us that if we see the plane as our sinking financial system we can realize that we too are being propped up and taken care of even though it might seem otherwise at the time.
Han fortalte os, at hvis vi ser flyet som vores synkende finansielle system, kan vi indse, at vi også bliver holdt oppe og taget af, selvom det måske synes anderledes på dette tidspunkt.

As such, we can realize that sinners cannot dare to approach the Tabernacle, and that they can enter into its court only when they are saved by believing in the ministries of Jesus manifested in the blue, purple, and scarlet thread woven into the gate of the court of the Tabernacle.
Som sådan kan vi erkende, at syndere ikke tør at nærme sig Tabernaklet, og at de kun kan træde ind i Tabernaklet, når de er blevet frelst ved at tro på Jesu gerninger manifesteret i den purpurblå, purpurrøde og karminrøde tråd vævet ind i forhænget til porten til Tabernaklets gård.

I also see that our fundamental values coincide completely, and this exactly will ensure that we can realize our vision and has been a decisive factor for our decision to merge”, says Michael Brandt of Synch.
Jeg ser også et sammenfald af de grundlæggende værdier, der skal sikre, at vi kan realisere vores vision i markedet, og netop det har været afgørende for vores beslutning”, siger Michael Brandt fra Synch.

Seeing that the sacrificial offering was given all the time at the altar, we can realize and believe that even though it is we who have to die because of our daily sins, God did not turn us into His sacrificial offerings, but instead our Lord Himself came to this earth and fulfilled our salvation.
Når vi ser, at det hellige offer blev givet hele tiden på alteret, kan vi indse og tro på, at selvom det er os, som skal dø på grund af vores daglige synder, så forvandlede Gud os ikke til Sine hellige ofre, men i stedet kom Herren selv til denne jord og opfyldte vores frelse.

While it is quite uncertain whether we can reach our dreams, and thereby quite likely that we will be disappointed if we allow everything to hinge on attaining them, it is 100% certain that we can realize our heavenly calling, when we are willing to pay the price. By choosing this path, no one has ever been disappointed.
Mens det er højst usikkert om vi kan opnå vore drømme, og dermed stor sandsynlighed for at vi bliver skuffet ved at satse på dem, er det 100% sikkert, at vi kan realisere vort himmelske kald, hvis vi selv er villige til at betale prisen. På denne vej er ingen nogensinde blevet skuffet.

As parents of children, we have to monitor their online activities such as Facebook chat because young people do not have ability to distinguish from right and wrong. Fortunately, we can realize this monitoring needs with the help of invisible facebook messenger logger that even support to log Arabic or remote install keylogger without installation.
Som forældre til børn, er vi nødt til at overvåge deres online aktiviteter såsom Facebook chat, fordi de unge ikke har evnen til at skelne fra rigtigt og forkert. Heldigvis kan vi realisere denne overvågning behov med hjælp af usynlige facebook messenger logger der endda støtte til at logge arabisk eller remote installere keylogger uden installation.

I hope that this White Paper will serve as an important basis for a far-reaching debate on how we could realize the vision of the EU as an area of freedom, security and justice.
Jeg håber, denne hvidbog vil kunne tjene som et vigtigt grundlag for en gennemgribende debat om, hvordan vi kan realisere visionen om EU som et område med frihed, sikkerhed og retfærdighed.

You realize we can't keep her?
Du ved, vi ikke kan beholde hende?

Hopefully now, we can fully realize that potential.
Forhåbentlig kan vi nu fuldt ud realisere vores potentiale.

Now I realize we can't be leisurely.
Nu indser jeg, at vi ikke kan tage let på det her.

Then with one click… we too can realize our dream of boning someone exactly like us.
Med ét enkelt klik, kan vi to realisere drømmen om at kneppe nogen som os.

Hvordan man bruger "we can realize" i en Engelsk sætning

We can realize our home in our own body.

With FMOD, we can realize some of those dreams.

With this in-house expertise, we can realize our ambitions.

We can realize your goals—and we’ll exceed your expectations.

With the 3D printer we can realize almost everything.

Let's get connected so we can realize the possibilities.

We can realize the wonderful life we’ve been given.

I hope we can realize these plans next year.

we can realize the purpose of promoting XBRL technology.

Will you support us so we can realize this?

Hvordan man bruger "vi kan realisere, kan vi erkende, kan vi indse" i en Dansk sætning

Jeg er stolt af, at vi kan realisere et projekt som dette i samarbejde med DR, og jeg glæder mig til at opleve det live.

Og det tilmed til en pris, der passer med forventningerne, så vi kan realisere et nyt, stort og ambitiøst hospital i Gødstrup.

Vi kan realisere det, og det er en god ide at tænke i den retning.

Vi værdsætter hvert eneste medlem, da jeres støtte og opbakning er afgørende for at vi kan realisere de mange projekter og mål.

Hvad er det vi mennesker svømmer i – kan vi erkende det?

I sidste ende kan vi indse, at vores smerte er ikke os.

Lad os vurdere din virksomheds integrationspotentiale og vise, hvordan vi kan realisere nødvendige integrationer og skabe transparens på en smart måde.

Det sikrer, at vi kan realisere formen i praksis,« forklarer Anders Bundsgaard.

Sammen finder vi frem til, hvad der netop er jeres families havedrøm, og hvordan vi kan realisere den.

Lige nu skal der tjenes penge sammen så vi kan realisere vores boligdrømme.