Hvad er oversættelsen af " WE CONSIDER THEM " på dansk?

• vi betragter dem
• vi anser dem
• vi mener at de

Eksempler på brug af We consider them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each material has its own characteristics, we consider them in detail.
Hvert materiale har sine egne karakteristika, vi betragter dem i detaljer.

And each of these, if we consider them separately, You will see that are adverse to the unit.
Og hver af disse, hvis vi betragter dem separat, Du vil se, at er skadelige for enheden.

That means, if there are multiple subscription options, we consider them as good options.
Det betyder, hvis der er flere tegningsoptioner, vi betragter dem som gode muligheder.

These targets are ambitious but we consider them a vital part of our efforts against climate change.
Disse mål er ambitiøse, men vi mener, at de er en afgørende del af vores indsats mod klimaændringerne.

We cannot promote fundamental rights all over the world and not say that we consider them binding at home.
Vi kan ikke fremme de grundlæggende rettigheder i hele verden og sige, at vi ikke mener, at de skal være bindende inden for EU's grænser.

We have opted for ABB as we consider them to be among the leading robot suppliers in the world.
Vi har valgt ABB da vi anser dem for at være blandt de førende robot-leverandøre i verden.

Even more exhausting, however, is that they already consider themselves adults if we consider them still children, so from about twelve.
Desværre mangler deres børn taknemmelighed Den hårde del om børn er, at de vokser op. Endnu mere udmattende er imidlertid, at de allerede betragter dem voksne, hvis vi betragter dem stadig børn, så fra omkring tolv.

This is why we consider them to be'supersentinels'- although we don't actually know if these individuals are also the most efficient in detecting predators.
Dette er årsagen til at vi kalder dem"supervagtposter"- selvom vi faktisk ikke ved, om disse individer også er de mest effektive til at opdage rovdyr.

IMF satanic Talmud Rabbi psychopath NWO In fact though us We consider them idolaters they can only offer that that they buy with money.
IMF sataniske Talmud Rabbi psykopat NWO I virkeligheden dog os Vi betragter dem som afgudsdyrkere de kan kun tilbyde at de køber med penge.

We have opted for ABB as we consider them to be among the leading robot suppliers in the world. ABB has a big product range and their robots cover practically all possible needs. See more about ABB.
Vi har valgt ABB da vi anser dem for at være blandt de førende robot-leverandøre i verden. ABB har et stort produkt-program og deres robotter dækker stort set alle mulige behov. Se mere om ABB.

We confine ourselves to retabling these amendments, leaving aside a whole series of other amendments which, although we consider them important, are not essential for the purposes of the decision on the directive.
Vi begrænser os til at genfremsætte disse ændringsforslag og lader en hel serie andre ændringsforslag falde, som, også selvom vi anser dem for at være vigtige, ikke er væsentlige for målene med vedtagelsen af direktivet.

For ambushing the drug traffickers, We consider them responsible who went there to make a transaction.
Vi anser dem for at være ansvarlige for bagholdet på narkosmuglerne, som var der for at lave en byttehandel.

Although, in the Committee on Foreign Affairs, we have exercised moderation and we are aware that the appropriations under heading 4 are increasing substantially above the average, we consider them to be insufficient for guaranteeing a consistent, visible and effective foreign policy that is in line with the ambitions introduced by the Treaty of Lisbon.
Selv om vi i Udenrigsudvalget har udvist mådehold og er klar over, at bevillingerne under budgetpost 4 vokser betydelig mere end gennemsnittet, betragter vi dem som utilstrækkelige til at sikre en konsekvent, synlig og effektiv udenrigspolitik på linje med de ambitioner, der er indført med Lissabontraktaten.

Modern bicycles are complex units, if we consider them from the standpoint of improved production technologies.
Moderne cykler er komplekse enheder, hvis vi betragter dem ud fra forbedrede produktionsteknologier.

If any such site has enough Christian members then we consider them when establishing our list of best dating sites for single Christians.
Hvis sådanne sider har nok kristne medlemmer så vi betragter dem, når oprettelse vores liste over bedst dating sites for enlige kristne.

The market was looking for these provisions and we consider them to be vital for a timely launch by European banks of the SEPA direct debit.
Markedet ønskede disse bestemmelser, og vi mener, at de er afgørende for de europæiske bankers snarlige lancering af direkte debiteringer under SEPA.

Some sentinels will go on guard more often, and guard longer and from higher posts: this is why we consider them to be'supersentinels'- although we don't actually know if these individuals are also the most efficient in detecting predators.
Nogle surikater vil oftere stå på vagt og vogte i længere tid og fra højere positioner: Dette er årsagen til at vi kalder dem"supervagtposter"- selvom vi faktisk ikke ved, om disse individer også er de mest effektive til at opdage rovdyr.

Yes, we consider the countries of eastern Europe, sometime martyred, as sisters, and it is because we consider them as such that we say to them: what you need is a flexible, gentle structure, organized around concrete projects.
Jo, vi betragter de østeuropæiske nationer, der undertiden var martyrer, som vores søstre, og det er netop, fordi vi betragter dem som sådanne, at vi siger til dem: Det, som I har brug for, er en fleksibel, let struktur, der er tilrettelagt omkring nogle konkrete projekter.

We must consider them.
Vi må tage hensyn til dem.

We must consider them lost.
Vi må betragte dem som forsvundet.

We must consider them lost.
Vi må erklære dem tabte.

Right now we just consider them missing.
Lige nu anser vi dem kun for savnede.

Seventeen hours. We must consider them lost.
Timer. Vi må betragte dem som forsvundet.

Seventeen hours. We must consider them lost.
Vi må betragte dem som forsvundet. 17 timer.

Seventeen hours. We must consider them lost.
Vi må erklære dem tabte. Sytten timer.

Yes, ma'am, right now we just consider them missing. The second I get more information.
Lige nu anser vi dem kun for savnede. Ja, frue.

The second I get more information, Yes, ma'am, right now we just consider them missing.
Lige nu anser vi dem kun for savnede. Ja, frue.

We do not disagree with these programmes, we just consider them to be of secondary or tertiary importance.
Vi er ikke uenige i disse programmer, men vi anser dem for at være af andenrangs eller tredjerangs betydning.

In this article we will consider them.
I denne artikel vil vi overveje dem.

We should consider them a rascals, that's all.
Vi bør opfatte dem som slyngler, det er det hele.

Hvordan man bruger "we consider them" i en Engelsk sætning

We consider them such and Allah is their judge.

We consider them to be the worst from humanity.

we consider them and then make the decision together.

Though our days are numbered, we consider them countless.

We consider them an intricate part of our business.

We consider them part of our production OpenAFS team.

If it's positive in gel, we consider them positive.

We consider them a part of our family now.

They are beautiful but now we consider them weeds.

We consider them as our precious assets and power.

Hvordan man bruger "vi betragter dem, vi anser dem" i en Dansk sætning

De bor i lejlighederne ude foran byen, siger drengen mens vi betragter dem, - jeg har set dem.

Vi anser dem for at være én af de mest fleksible og professionelle eksperter i autolakering, klargøring og undervognsbehandling i branchen.

Der kan således være noget arbejde forbundet med at implementere den nye versions krav, selvom vi anser dem for at være værdiskabende.

Vi har primært valgt dem som leverandør, da de er de største i Danmark og vi anser dem som pålidelige og professionelle.

Fra vores side har vi ikke lagt skjul på, at de kommer, og at vi betragter dem som konkurrenter,« siger Mark Wraa-Hansen.

Når vi betragter dem bliver vi samtidig præget af dem i vores sind.

Vi forbyder hagekors, fordi vi betragter dem som et symbol på jødeforfølgelse og, fordi de fleste politiske grupper, der bruger dem stadig hader jøder og andre.

Uddannelsen skal benytte de enkelte redskaber fordi vi anser dem vom værende gode til at forstærke den tænkning og den retning vi ønsker.

Vi betragter dem som selvfølgeligheder – som betingelser for god kommunikation.

De fremstår i smuk isolation, og vi betragter dem udelukkende som en indgang til at forstå musikken.