Hvad er oversættelsen af " WE COULD GO OUT " på dansk?

• vi kunne gå ud
• kan vi tage ud
• vi kan tage
• vi kan gå ud
• vi kunne gå i byen

Eksempler på brug af We could go out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could go out.
Vi kunne gå i byen.

I thought maybe we could go out.
At vi kunne gå ud.

We could go out.
Vi kan gå ud sammen.

Anything. We could go out.
Vi kan gå ud. Hvad som helst.

We could go out sometime.
Vi kunne gå ud sammen.

I was thinking we could go out.
Jeg tænkte vi kunne gå ud.

We could go out together.
Vi kunne gå i byen sammen.

I thought maybe we could go out after.
Vi kunne gå ud bagefter.

We could go out. Anything.
Hvad som helst. Vi kan gå ud.

So I thought we could go out this afternoon.
Jeg tænkte, at vi kunne gå ud.

We could go out of the window.
Vi kunne gå ud af vinduet.

I was thinking maybe we could go out sometime.
Jeg tænkte vi kunne gå ud en gang.

We could go out, the four of us.
Vi kunne gå ud alle fire.

I was thinking maybe we could go out sometime?
Jeg tænkte på, om vi kunne gå ud en dag?

But we could go out another night.
Men vi kan gå ud en anden aften.

I got Sean to babysit so we could go out.
Sean fra bageriet passer ham, så vi kan gå ud.

Maybe we could go out for a meal.
Vi kan gå ud at spise.

I got Sean from the bakery to baby-sit so we could go out.
Sean fra bageriet passer ham, så vi kan gå ud.

Maybe we could go out some- Kissing.
Måske kunne vi gå ud.

You know, actually, I thought maybe this year we could go out, you know?
Faktisk, så tænkte jeg at vi kunne gå ud i år?

But we could go out together all four.
Men vi kunne gå ud sammen alle fire.

Really. After lunch… we could go out for a sail.
Virkelig. Efter frokost kan vi tage ud at sejle.

We could go out and do something, sometime.
Vi kunne gå ud og lave noget sammen engang.

I was thinking we could go out to dinner sometime.
Jeg tænkte… vi kunne gå ud og spise middag engang.

We could go out for a sail. After lunch… Really.
Virkelig. Efter frokost kan vi tage ud at sejle.

I was thinking maybe we could go out sometime.
Nej, nu er du et fjols jeg tænkte vi kunne gå ud en gang.

Katie, we could go out this coming weekend.
Katie, vi kan gå ud i weekenden.

Shoot, and I was hoping we could go out for Chinese water torture.
Skyd, og jeg håbede på, at vi kunne gå ud for kinesisk vandtortur.

We could go out to dinner sometime. So, I was thinking.
Jeg tænkte vi kunne gå ud og spise middag engang.

How you do that to another dude. Maybe we could go out for a beer sometime, and you could tell me.
Vi kan tage en øl en dag, så kan du fortælle.

Hvordan man bruger "we could go out" i en Engelsk sætning

Maybe we could go out for coffee (or a margarita).

At least we could go out with our heads up.

Example: Perhaps we could go out for a meal sometimes.

We could go out for day trips and such things.

so that we could go out to find Kunta Kinte.

Lovely sunny morning, maybe we could go out for breakfast?

We could go out together like we did last year.

I was holding we could go out to lake "X".

I’m glad we could go out and make art together.

For those interested, we could go out for lunch after.

Hvordan man bruger "kan vi tage ud, vi kan tage, vi kunne gå ud" i en Dansk sætning

Så kan vi tage ud og spise på et andet tidspunkt, som ikke er december måned….!

Det er det ene, jeg gerne vil kaste ind i debatten, og som vi kan tage med i vores overvejelser.

Hvad Vejdirektoratet kan tage stilling til Vi kan tage stilling til, om kommunen har truffet en lovlig afgørelse efter vintervedligeholdelsesloven, jf.

Vi kan tage en gratis indledende samtale og finde ud af hvilket forløb eller retreat der er for dig.

Frokosten stod på bordet og bagefter skulle jeg lige se Andreas' Cars biler inden vi kunne gå ud og give hundene deres lever godbidder.

Vi må lære, hvordan datatidsalderen hænger sammen, hvad data kan på godt og på ondt, og hvordan vi kan tage kontrol over vores egne data.

På den måde kan vi tage ud og hjælpe landsbyerne, når de kommer med ønsker og vejlede dem i at søge fonde eller lignende.

Det er med til at inspirere os og fortælle os om de ting, som rører på sig i andre samfund, og som vi kan tage pejling efter.

Frøet vi lægger i jorden og passer og plejer indtil vi kan tage vores gulerødder op er som et billede på denne verden og Guds Rige.

Hvordan skal vi kunne diskutere meningsfyldt, hvis ikke vi kan tage udgangspunkt i, at vi begge oplever det sådan, at vi nu sidder her og diskuterer?