Hvad er oversættelsen af " WE COULD HANDLE " på dansk?

• vi kunne håndtere
• vi kunne klare

Eksempler på brug af We could handle på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could handle it.
Vi kunne ordne det.

I thought we could handle it.
Jeg troede, vi kunne klare det.

Maybe one of'em would call and complain, but we could handle it.
Nogle gange klagede de, men vi kunne håndtere det.

I thought we could handle this.
Jeg troede, vi kunne klare det.

We were carrying more responsibilities than we could handle.
Vores problemer krævede mere ansvar, end vi kunne håndtere.

The police said we could handle it here.
Politiet siger, vi kan håndtere det her.

We agreed to deliver way more papers than we could handle.
Vi gik med til at levere flere aviser, end vi kunne klare.

Because we thought we could handle it ourselves.
Vi troede, vi kunne klare det.

Earlier we could handle 4 mm pitch, now 3 mm pitch is getting increasingly difficult to deal with.
Tidligere kunne vi klare en skærstigning på 4 mm, nu bliver det sværere og sværere at have med 3mm stigning at gøre.

Which Oliver believed we could handle, Laurel.
Hvilket Oliver mente, vi kunne klare, Laurel.

Thought we could handle this quickly and quietly, commissioner.
Vi troede vi kunne klare det hurtigt og ubemærket, kommissær.

But I would really appreciate it if we could handle this internally.
Jeg vil dog sætte pris på, hvis vi kan tage os af det her internt.

So this time we could handle, and we will get to win and your dreams!
Så denne gang vi kunne håndtere, og vi vil komme til at vinde, og dine drømme!

We employ an entire security force, so I thought we could handle it internally.
Så jeg troede at vi kunne håndtere det hele internt.

We thought we could handle it as parents.
Som forældre troede vi, at vi kunne håndtere det.

We employ an entire security force, so I thought we could handle it internally.
Så vi har en hel sikkerheds afdeling ansat.-- Så jeg troede at vi kunne håndtere det hele internt.

We could handle Gimpy and the Tarantula Head and Richie Poor, because you guys were national champs like us, but our invitation was not extended to pre-op Precious based on the novel Barf and Mike and Molly's daughter as part of our crew.
Vi kan klare Gimpy, tarantelhoved og Richie Poor… fordi I blev nationalmestre som os. Men invitationen galdt ikke før-kønsskiftet Smukke… baseret på novellen Ørl af Sapphire… og Mike og Mollys datter som en del af holdet.

Note we analyzed the data of the main area and assigned it to the bits in the area, then we had an analyzed situation and we could handle.
Bemærk, at vi analyserede det større områdes data og fordelte dem på de mindre dele i området, på den måde havde vi analyseret området, og vi kunne håndtere situationen.

Note we analyzed the data of the main area and assigned it to the bits in the area, then we had an analyzed situation and we could handle. Example: We analyze all the data we have about the Bingo Car Plant.
Bemærk, at vi analyserede det større områdes data og fordelte dem på de mindre dele i området, på den måde havde vi analyseret området, og vi kunne håndtere situationen. Eksempel: Vi analyserer alle de data, vi har, vedrørende Bingo bilfabrikken.

This indicates that the trouble in the Refreshment Unit is with B. B can be handled in various ways such as training him on the duties of his job, his attendance, etc. Note we analyzed the data of the main area and assigned it to the bits in the area, then we had an analyzed situation and we could handle.
Det antyder, at problemerne i afdelingen for forfriskninger har at gøre med B. Man kan håndtere B på forskellige måder, som f. eks. at uddanne ham i pligterne i hans job, den service han yder osv. Bemærk, at vi analyserede det større områdes data og fordelte dem på de mindre dele i området, på den måde havde vi analyseret området, og vi kunne håndtere situationen.

We can handle him.
Vi kan klare ham.

We can handle them.
Vi kan håndtere dem.

We can handle being neighbors.
Vi kan klare at være naboer.

We can handle every material!
Vi kan håndtere alle materialer!

I think we can handle one little girl.
Vi kan klare én lille pige. Jeg tror godt.

I'm sure that we can handle this whole situation, all right?
Jeg er sikker på at vi kunne klare denne situation okay?

However, we can handle your tax litigation.
Men vi kan tage os af din skattesag.

We can handle the Japs.
Vi kan håndtere japanerne.

We can handle it.
Vi kan klare den.

We can handle these two.
Vi kan håndtere disse to.

Hvordan man bruger "we could handle" i en Engelsk sætning

We could handle and take care of ourselves.

I think we could handle some simple tricks.

I’m not sure if we could handle it.

Suddenly it felt like we could handle anything.

Also we could handle tooltip using getAttribute method.

The best part: we could handle it ourselves.

Then maybe we could handle college and retirement.

We all felt confident we could handle everything!

I'm not sure we could handle the cold.

We could handle a few less clients - happily.

Hvordan man bruger "vi kunne klare" i en Dansk sætning

Da var jeg og mine 2 mindre søskende alligevel så store, at vi kunne klare os selv, når vi kom hjem fra skole.

Vi troede inderst inde, at vi kunne klare tingene selv.

Specielt på hjemmebane var vi utroligt stærke, og så fik vi en tro på, vi kunne klare alle, og den tro voksede bare i klubben.

Og nu når jeg i forvejen havde ferie, så skulle det jo nydes, at vi kunne klare det fra morgenstunden og ikke efter job eller i weekenden.

Det var lige mere end vi kunne klare at høre på dette tidspunkt.

I vil derfor møde den samme dans flere gange, og til slut i sæsonen vil vi kunne klare 14 af dansene på en time uden pauser.

Vores standard repertoire inden for underholdningsmusik var godt nok ikke stort, men vi havde dog, så vi kunne klare en normal omgang middags-musik.

Vi kunne klare os med uafgjort og det lykkedes lige akkurat, vi spillede kamp vandt vi stort og den 3.

Så nu burde vi kunne klare os noget tid - heldigvis havde jeg fået arrangeret kørsel fra Føtex, ellers var jeg aldrig kommet hjem.

Bare lige så vi kunne klare os til i morgen hvor vi selvfølgelig skulle hjem igen… Mine forældre tog imod i døren da vi nåede derud.