Hvad er oversættelsen af " WE COULD HAVE GONE " på dansk?

• vi kunne være gået
• vi kunne være taget
• vi kunne have gået
• vi kunne være rejst

Eksempler på brug af We could have gone på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We could have gone together.
Vi kunne være rejst sammen.

There's so many other places we could have gone.
Der er så mange andre steder, vi kunne være taget hen.

We could have gone in with him.
Vi kunne være gået med ind.

Mrs McNally made it clear that, in her opinion, we could have gone further.
Fru McNally har ladet forstå, at efter hendes mening kunne vi gå endnu længere.

We could have gone all the way.
Vi kunne være gået hele vejen.

We were there for maybe 30 minutes only and wish we could have gone for a swim.
Vi var der for måske 30 minutter og ønsker vi kunne have gået til en svømmetur.

Yes, we could have gone further.
Ja, vi kunne være gået længere.

If we had known about this proposal beforehand, we could have gone ahead with it.
Hvis vi havde kendt til dette forslag på forhånd, kunne vi have gået videre med det.

We could have gone to Barbados.
Vi kunne være taget til Barbados.

And she just takes it all for granted. I mean, we could have gone to Nantucket for a week for what it costs.
Og hun tager det for givet. Vi kunne være taget til Nantucket i en uge.

We could have gone anywhere.
Vi kunne være rejst hvor som helst hen.

And she just takes it all for granted. for a week for what it costs, I mean, we could have gone to Nantucket.
Og hun tager det for givet. Vi kunne være taget til Nantucket i en uge.

Later we could have gone for a walk.
Senere kunne vi have gået en tur.

There was a good number of us that wanted a more harmonised system, and we could have gone a little further than this.
Vi var ret mange, som ville have et mere harmoniseret system, og vi kunne være gået lidt længere, end hvad der er tilfældet nu.

We could have gone to college together.
Vi kunne være gået på college sammen.

The last vote in the European Parliament did not show such restraint, and it is, of course, a good sign that there is now agreement on the numbers between Parliament and the Council, though I think we could have gone even lower.
Den seneste afstemning i Parlamentet viste ikke et sådant mådehold, og det er naturligvis et godt tegn, at der nu er enighed om tallene mellem Parlamentet og Rådet, selv om jeg mener, at vi kunne være gået endnu længere ned.

We could have gone home with $800,000 each.
Vi kunne være taget hjem med 800.

It has almost always been necessary for the discriminated person to prove unfair treatment, but of course it would have been better if we could have gone just a little further and perhaps, as we heard earlier, included Article 4.1c which was present in the Commission's proposal.
Det har næsten altid været den forskelsbehandlede selv, der har skullet føre bevis for, at hun er blevet uretfærdigt behandlet, men det havde naturligvis været bedre, om vi havde kunnet gå lidt længere og måske, som tidligere nævnt, bibeholdt den artikel 4, stk. 1, litra c, som indgår i Kommissionens oprindelige forslag.

We could have gone on a casual date.
Vi kunne have taget på en afslappet date.

I wish we could have gone to Europe.
Gid vi kunne vaere kommet med til Europa.

We could have gone on like that forever.
Vi kunne være fortsat sådan for evigt.

Lourdes… we could have gone with them. Bye!
Vi kunne være taget med dem. Farvel!

We could have gone to Barbados. And expensive!
Vi kunne være taget til Barbados. Og dyrt!

I believe that we could have gone further than we did today.
Jeg mener, at vi kunne have gået længere, end vi gjorde i dag.

We could have gone home with $800,000 each, tax free.
Vi kunne være taget hjem med 800.000 hver. Skattefri.

The way we could have gone in the first place, the easy way.
Den vej, vi kunne have gået ind fra starten af, den nemme vej.

We could have gone to the Four Seasons for less than that.
Vi kunne have spist på Four Seasons for mindre end det.

We could have gone home, but we didn't.- We were outside.
Vi kunne tage hjem, men vi ventede.

We could have gone further, but this will make a significant contribution to completing the internal market.
Vi kunne være gået længere, men dette vil betyde et væsentligt bidrag til gennemførelsen af det indre marked.

Yes, we could have gone further on the traceability, taking it up to the patient, but this is a battle that we would have lost and it would have delayed the directive.
Ja, vi kunne være gået længere med hensyn til sporbarhed, og ført den helt frem til patienten, men dette er en kamp, som vi ville have tabt, og den ville have forsinket direktivet.

Hvordan man bruger "we could have gone" i en Engelsk sætning

I wish that we could have gone with you.

If we wanted to, we could have gone out.

I still feel like we could have gone higher.

We could have gone in 1-0 ahead at half-time.

I wish we could have gone there every day!

We could have gone swimming again if we fancied.

Yes we could have gone down the hotel route.

We could have gone elsewhere; this place is horrible.

I think we could have gone on planning forever!

We could have gone ten years longer without knowing.

Hvordan man bruger "vi kunne være gået, vi kunne være taget, vi kunne have gået" i en Dansk sætning

Jeg lukker øjnene og ser, hvordan vi kunne være gået derind og forsvinde.

Vi kunne være gået hvert til sit, dengang vi diskuterede om vi skulle netop det, men i stedet endte med at gifte os.

Tredje stop på Covent Garden, hvor vi fandt ud af at vi kunne være gået en meget mere direkte vej.

Måske vi kunne være gået op på et af de mange resorts og spurgt, om vi kunne få en is der, men det var lige før vi ikke turde p.g.a.

Vi kunne være gået lige på den anden side af gaden og betalte 6 euro for 2 kegler.

Vi havde en spøgelse spiser her og ønsker vi kunne være gået igen, før vi forlod.

Jeg havde håbet, vi kunne være taget herfra med et kæmpe forspring, men vi må bare ud og vinde nogle flere kampe, siger anføreren.

Vi er fra Danmark og følte lige så godt vi kunne være taget til Spanien, da man ikke fik følelsen af at være på Bali når man var på hotellet.

Vi kunne have gået meget længere, hvis ikke vi havde et tog vi skulle nå (og nogle af os havde også lidt trætte fødder).

Der er ikke langt til bageren, og vi kunne være gået; men jeg efterlader aldrig schæfersheriffen på krog foran butikken.