Hvad er oversættelsen af " WE CRASH " på dansk?

• vi styrter
• vi smadrer
• vi kører galt
• vi kolliderer

Eksempler på brug af We crash på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Can we crash here?
Må vi sove her?

Yeah, I know. We crash.
Ja, vi styrter ned.

We crash. Leap!
Spring ud!- Vi styrter!

Only if we crash.
Kun hvis vi styrter.

We crash. End of story.
Slut på historien. Ja, vi styrter ned.

I hope we crash.
Jeg håber, vi styrter.

We crash, but you will still stand trial.
Vi styrter, men du kommer stadig for retten.

To jump. We crash.
Spring ud! Vi styrter!

The train! I have got to stop it before we crash!
Jeg må stoppe det, før vi forulykker! Toget!

Captain!- We crash!
Vi styrter ned!- Kaptajn!

They don't want them flailing about if we crash.
De vil ikke have at de fægter i luften, hvis vi styrter.

I hope we crash and die!
Gid, vi kører galt og dør!

Tell me after we crash.
Fortæl mig det efter vi styrter.

That way if we crash, at least I will die.
Så dør jeg i det mindste, hvis vi kører galt.

What happens if we crash?
Hvad sker der, hvis vi styrter ned?

We crash. Two halves of the same plane fall.
Vi styrter ned, flyets halvdele styrter ned to steder på øen.

Otherwise we crash and burn.
Ellers styrter vi ned.

And no sudden movements. Otherwise we crash down.
Og ingen pludselige bevægelser, så styrter vi bare ned.

Forty two minutes until we crash into the sun. Look! Doctor!
Minutter til vi kolliderer med solen. Se!- Doktor!

If we crash into that satellite, we will probably die.
Hvis vi torpederer satellitten, vil vi formentlig dø.

You said,"Pray we crash.
Du sagde:"Bed til, at vi styrter ned.

If we crash… God does not even know where we are.
Hvis vi styrter her ude, vil selv ikke Gud vide hvor vi er.

Forty two minutes until we crash into the sun.
Minutter til vi kolliderer med solen.

We crash, two halves of the same plane fall on different parts of the island.
Vi styrter ned, flyets halvdele styrter ned to steder på øen.

Sorry to spring this on you, but can we crash here tonight?
Beklager vi forstyrre, men kan vi overnatte her?

Next time we crash our brand- new mothership, let's do it in the tropics?
Næste gang vi smadrer vores splinternye moderskib, hvad siger du til at gøre det i troperne?

Sitting here helpless while we crash and burn, not my speed.
At sidde hjælpeløs her, mens vi styrter, er ikke noget for mig.

And when we crash, we disappear, so you never see us at our worst.
Og når vi kollapser, så forsvinder vi, du ser os aldrig, når det er værst.

But where you can really see it is when we crash after physical or mental exertion.
Men der hvor man virkelig kan se det, er når vi kollapser, efter fysisk eller mental anstrengelse.

Hold still right before we crash♪♪'Cause we both know how this ends♪.
Hold dig i ro, lige før vi styrter, for vi begge ved, hvordan det ender.

Hvordan man bruger "we crash" i en Engelsk sætning

Without The Big Fella we crash and burn.

Or we crash our car into someone else?

He laughs when we crash into His embrace.

We crash aircraft because of Black Swan events.

Could we crash rapidly once they stop buying?

Now we crash doors just like spec ops!

Can We Crash Amazon Like Lady Gaga Did?

We crash and burn — we live and learn.

Then we crash back to reality against AC Milan.

Flying low, skimming the canopy, we crash and burn.

Hvordan man bruger "vi styrter, vi smadrer" i en Dansk sætning

Vi har en meget stor familie, og vi er vilde med dem – også i julen, så vi styrter rundt for at se dem allesammen.

Regnskabets time med kæmpebabyen på Rådhuspladsen Vi smadrer dem – Det var Peter Lincks kampråb.

Vi styrter afsted til dyrlægen og ankommer 10 min.

Læs også: Vi smadrer dyrene og jorden - og snart også os selv I mit indlæg refererede jeg til to meget kritiske amerikanske bøger om kødproduktion.

Vi smadrer Freiburg, på en dag hvor alle mand præstere.

Vi styrter ud i stævnen af båden, og i løbet af den næste time ser vi to hvaler spraye, vende og hoppe op af havet.

Det er ikke antallet af kilometer, der afgør om vi styrter, og ofte er vi ikke selv herre over uheld i trafikken.

Vi smadrer vort land, men det r dise folkevalgte politikere ligeglade med.

Vi styrter af sted bagefter så ikke havde tid til maden, men det så ud til at havde rimelige priser.

Håber vi smadrer dem ud af pokalen og lukker munden på dem.