Hvad er oversættelsen af " WE FLY OUT " på dansk?

• vi flyver

Eksempler på brug af We fly out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we fly out Tuesday.
Men vi flyver på tirsdag.

If we have got atmospheric leakage, how can we fly out?
Hvis vi har en lækage, hvordan kan vi så komme væk?

We fly out in a few hours.
Vi flyver om et par timer.

I will scoop you up and instead of flying out to the hive ship, we fly out to Atlantis.
Jeg samler jer op, og så flyver vi til Atlantis.

From Sønderborg, we fly out into the world on wings of steam.
Fra Sønderborg flyves ud i verden på dampens vinger.

We fly out tomorrow, my lover and I, for a fortnight in the Greek islands.
Vi flyver i morgen, min elsker og jeg, et par uger på de græske øer.

For a fortnight in the Greek islands. Yes, we fly out tomorrow, my lover and I.
Vi flyver i morgen, min elsker og jeg, et par uger på de græske øer.

Before we fly out, we will give Kot-nim to Pierre.
Før vi flyver, giver vi Kot-nim til Pierre.

We also arrange dogsledgehunts in October, and helicopter hunts where we fly out in the middle of the best huntingareas.
Vi afholder også hundeslædejagter i oktober, og helikopter jager hvor vi flyver ud til midt i de bedste jagtområder.

From Monday to Friday we fly out three times a day, and on Saturday and Sunday once a day.
Fra mandag til fredag flyver vi ud tre gange om dagen, og lørdag og søndag en gang om dagen.

We also arrange dog sled hunts in October, and helicopter hunts where we fly out into the middle of the best hunting areas.
Vi afholder også hundeslædejagter i oktober, og helikopter jager hvor vi flyver ud til midt i de bedste jagtområder.

If we fly out there on an hour's notice, won't we look the wrong kind of eager?
Hvis vi flyver dertil med en times varsel, vil det ikke udvise den forkerte form for ivrighed?

All hunts can be done as helicopterhunts, where we fly out to a fantastic area where we usually can see animals from camp.
Alle jagter kan arrangeres som helikopterjagter, hvor vi flyver ud til et fantastisk område hvor vi normalt vil kunne se dyr fra lejren.

When we fly out of Brussels, we often see five, ten or fifteen aircraft queuing on the runway, waiting for permission to take off.
Når vi flyver fra Bruxelles, ser vi ofte, at der står fem, 10 eller 15 fly efter hinanden på startbanen og venter på starttilladelse.

From Sønderborg, we fly out into the world on wings of steam. I myself have been on more than 30 long journeys, many of them by the modern railway.
Fra Sønderborg flyves ud i verden på dampens vinger. Ja, selv har jeg jo været på flere end 30 lange rejser, mange af dem med den nymodens jernbane.

We flew out of Montreal in order to avoid Ringo getting killed.
Vi fløj fra Montreal for at undgå, at Ringo blev dræbt.

We flew out to the sailing-boat"Tara", which has for almost a year been stuck in the arctic ice.
Vi fløj i helikopter til sejlbåden"Tara", som i næsten et år har ligget indefrosset i den arktiske is.

I have the manifest to every plane, every weapon we flew in, every asset we flew out.
Jeg havde ladningslisten fra hvert eneste fly, hvert et våben vi fløj ind hver mand vi fløj ud.

A researcher looking for ice with sediments from its place of origin, the director of the documentary film about the expedition and the helicopter pilots. We flew out to the sailing-boat"Tara", which has for almost a year been stuck in the arctic ice. The sailing-boat waits for the drift ice to let go of the boat again.
En forsker som leder efter is med sedimenter fra det sted hvor isen dannedes og den instruktør, som laver en dokumentarfilm om ekspeditionen samt helikopterpiloterne en speciel opgave. Vi fløj i helikopter til sejlbåden"Tara", som i næsten et år har ligget indefrosset i den arktiske is. Sejlbåden ligger og venter på at isdriften får isen til at slippe fartøjet igen.

We will fly out!
Vi flyver ud.

We could fly out.
Vi kunne flyve herfra.

We gotta fly out of here.
Vi flyver væk nu.

We can fly out tonight if you want.
Vi kan flyve i aften, hvis du vil.

Fraser said we should fly out with the military.
Fraser sagde, vi skulle flyve ud med militæret.

If I can get this down, we can fly out.
Hvis jeg kan få flyet ned, kan vi flyve væk.

We will fly out and come back Monday.-You promised?
Du lovede… Vi flyver, og kommer tilbage på mandag. Vi skal afsted!

If I can get this thing down, we can fly out.
Hvis jeg kan få flyet ned, kan vi flyve væk.

I fly into Tehran, we all fly out together as a film crew.
Jeg flyver til Teheran, og vi flyver ud som et filmhold.

I thought we could fly out there and help them fix it.
Jeg vil flyve ud og lave den.