Hvad er oversættelsen af " WE HAD DONE " på dansk?

• vi havde gjort
• vi har gjort

Eksempler på brug af We had done på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had done it.
Vi gjorde det.

B and were glad we had done.
B og var glade for, at vi havde gjort.

We had done our time.
Vi havde gjort vores.

Only then did we see what we had done.
Først da indså vi hvad vi havde gjort.

We had done everything.
Vi havde gjort alt.

Remembering what happened. Remembering what we had done.
Jeg mindedes, hvad der skete, hvad vi gjorde.

We had done pagan stuff.
Vi havde gjort hedenske ting.

I don't know how, but somehow he figured out what we had done.
Han har fundet ud af, hvad vi har gjort.

We had done him a favor.
Vi havde gjort ham en tjeneste.

I don't know how, but somehow he figured out what we had done.
Jeg ved ikke hvordan, men han fandt ud af hvad vi havde gjort.

I wish we had done something like this.
Gid vi havde gjort sådan noget.

We knew exactly how to do it, because we had done it before.
Vi vidste hvordan, for vi havde gjort det før.

Yes. We had done all we could.
Ja, vi havde gjort, hvad vi kunne.

We didn't realize yet the repercussions of what we had done.
Vi forstod endnu ikke konsekvenserne af hvad vi havde gjort.

If we had done anything I planned.
Hvis vi havde gjort, som jeg havde planlagt.

We liked them even more at the end than we had done at the start.
Vi kunne lide dem mere i slutningen end vi gjorde i starten.

If we had done something different in the past.
Hvis vi havde gjort noget anderledes i fortiden.

She was a prisoner. We didn't know what we had done until we..
An8}Vi vidste ikke, hvad vi havde gjort, før vi… Hun var en fange.

We hoped we had done enough to stop the war.
Vi håbede vi havde gjort nok for at stoppe krigen.

Had all exercised and enjoyed it as a routine we had done the world a great service, not.
Havde alle udøver og nød det som en rutine, vi havde gjort verden en stor tjeneste, der ikke.

We had done him a favor, and he was doing a favor for us.
Vi havde gjort ham en tjeneste, som han gengældte.

And we looked at what we had done, and I said,"It is so beautiful.
Og vi så på det, vi havde gjort, og jeg sagde,"Det er så smukt.

We had done what we had done to prevent this happening.
Vi har gjort det, vi gjorde, for at forhindre det her.

It would have been possible, as we had done the job and assumed the costs.
Det havde været muligt, for vi har gjort arbejdet og betalt omkostningerne.

Than we had done at the start. We liked them even more at the end.
End vi gjorde i starten. Vi kunne lide dem mere i slutningen.

I came here today in order to report back both on what we had done and what we intend to do over the next few weeks.
Jeg er kommet her i dag for at redegøre for, hvad vi har gjort, og hvad vi har til hensigt at gøre i de kommende uger.

We had done something wrong that we needed to correct. For me, that was when I understood.
At vi havde gjort noget forkert, og at vi måtte rette op på det. Da gik det op for mig.

Some are age composites we had done few years ago, medical files, dental records.
På et par af dem er hun fotomanipuleret ældre, vi fik lavet dem for et par år siden. Lægejournaler, tandlægekort.

We had done a certain degree of due diligence, and we liked the profile of other companies that were using Interxion's centres.
Vi havde foretaget en vis grad af due diligence, og vi kunne godt lide profilen på andre virksomheder, der brugte Interxions centre.

If the people knew what we had done, they would chase us down the street and lynch us.
Hvis folk vidste, hvad vi havde gjort, ville de jage os ned ad gaden og lynche os..

Hvordan man bruger "we had done" i en Engelsk sætning

I felt like we had done everything right.

Like we had done with our dog Daisy.

MADAM CHAIR: I thought we had done that.

officials could deny that we had done so.

we had done this many times before now.

We had done our work before he came.

I just remember that we had done this.

Something I wish we had done but didn't.

Selfish things we wish we had done differently.

Hvordan man bruger "vi har gjort, vi havde gjort" i en Dansk sætning

Vi har gjort meget på højskolen for at højne standarden i forhold til hygiejne, bad og toiletforhold mm.

Der er ikke tale om et kæmpe udvalg, men vi har gjort os umage for at finde nogle ting, som de fleste kan bruge.

De to førende hold havde forsøgt at følge løbsanvisningerne, hvilket var umuligt, mens vi havde gjort, hvad der var muligt og derved bragt os i spidsen.

Vi har gjort det super let for dig at komme i gang med DEN FEDESTE JUICEKUR.

Vi har gjort os umage for at finde gode gaver til gode priser til alle formål.

Efter vi havde gjort dette, skulle hunden springe lige ud over de fire spring (altså minus det vandrette), for at “rette den ud” igen.

Vi havde gjort det klart på forhånd, at vi har ændret holdning på nogle få punkter.

Resten af de ansatte er sendt hjem uden krav om at skulle udføre arbejde i hjemsendelsesperioden. “Vi har gjort det her for at undgå afskedigelser som følge af corona.

Lavet en liste over alle de mennesker, vi havde gjort fortræd, og blev villige til at gøre det godt igen for dem alle.

Vi har gjort min intolerans til min liste Gemt Basica Compact stabiliserer dette, med billig prednisolone warnings prednizolone moslashnstre.