Hvad er oversættelsen af " WE HAD LEFT " på dansk?

• vi havde tilbage
• vi havde forladt
• vi havde efterladt
• vi måtte efterlade

Eksempler på brug af We had left på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

If we had left him.
Hvis vi havde ladet ham være.

You thought we had left?
Troede du, at vi var væk?

But we had left her in the spare room.
Vi havde efterladt hende, i gæsteværelset.

How much gold we had left?
Hvor meget guld har vi tilbage?

The one we had left this morning.
Vi havde, rejste i morges.

How much gold we had left?
Hvor meget guld havde vi tilbage?

But we had left her in the spare room.
Men vi havde efterladt hende i det ekstra værelse.

Did you think we had left you?
Troede du, vi var draget fra dig?

All they did was destroy the only thing we had left.
De ødelagde blot det eneste, vi havde tilbage.

All the books we had left were here.
Alle de bøger, vi havde tilbage, var her.

If we had left things in your hands, it wouldn't be.
Hvis vi havde overladt alt til jer, var den væk.

What little power we had left is almost gone.
Det kraft, vi har tilbage, er snart væk.

Rufus! Rufus? And we lost the only thing we had left.
Rufus! Rufus? Vi tabte det eneste vi havde tilbage.

Once they were gone all we had left to do was to live.
Da de var væk alt, hvad vi havde tilbage at gøre, var at leve.

All we had left was a meager pension and a few sacks of silverberries.
Vi havde kun en lille pension og nogle få sække sølvbær.

And the only 15 doses of the cure that we had left, were stolen.
Og de 15 doser af kuren, vi havde tilbage, blev stjålet.

Every ship we had left was ordered to circle Earth.
Ethvert skib vi havde forladt blev beordret til at cirkel Jorden.

And we lost the only thing we had left. Rufus! Rufus?
Rufus! Rufus? Vi tabte det eneste vi havde tilbage.

Carpetbaggers pouring into Appalachia like they were some Old Testament scourge, looking to take what little bit we had left.
Da opportunisterne væltede ind for at tage den smule, vi havde tilbage?

You told me that if all we had left was hate, they would already changed us.
Du fortalte mig, at hvis alt vi havde forladt var had, de havde allerede ændret os..

Rufus? And we lost the only thing we had left. Rufus!
Rufus! Rufus? Vi tabte det eneste vi havde tilbage.

We had left him plump, fat, clean, and well dressed;-I never saw so complete and grievous a change.
Vi havde forladt ham som en trivelig, ren og vel klædt Fyr- jeg har aldrig set en saa fuldstændig og sørgelig Forvandling.

It was hard to recognize the camp we had left last year.
Det var ikke nemt at genkende den lejr, vi havde forladt sidste år i august.

Within hours of this revelation, one of the top officials of Sweden's Sai organisation was on our doorstep, asking why we had left Sai Baba.
Få timer efter denne afsløring stod en af Sveriges Sai organisations ledere på vores dørtrin og spurgte, hvorfor vi havde forladt Sai Baba.

Without milateristic competition between our countries, all we had left was our curiosity to propel us to the stars.
Uden milateristic konkurrence mellem vore lande, var alt vi havde forladt vores nysgerrighed til at drive os til stjernerne.

The boat rested along the edge, in the same place in which we had left it.
Båden var blevet liggende langs med skibet, der hvor vi havde efterladt den.

By the time we reached the small village that we had left 3 days before, I was regretting not waiting for those purification tablets.
Ved den tid nåede vi den lille landsby, som vi havde forladt 3 dage før, Jeg beklager ikke venter disse oprensningsmetoder tabletter.

Pay attention. 10 barrels of hydrazine is all we had left at Arkadia.
Hør nu, 10 tønder hydrazin var, hvad vi havde tilbage på Arkadia.

During deployment of the 70 instruments on 15 April, we had left six receivers at the ice camp, which we did not manage to deploy due to the weather.
Under udsætningen af de første 70 instrumenter den 15. april måtte vi efterlade seks receivers, som vi ikke fik sat op på isen på grund af vejret.

Our breakfast was wonderful and the amount of food you get for the money is crazy, we had left overs for sure.
Vores morgenmad var vidunderlig og mængden af mad du får for pengene er skør, vi havde forlod overs sikkert.

Hvordan man bruger "we had left" i en Engelsk sætning

Every conversation we had left me considerably cheered.

Doors would close that we had left opened.

Then, arms loaded we had left without it.

Back to the life we had left behind.

Soon, all we had left was our mortgage.

Thought we had left that back in Michigan.

They were very glad we had left it alone.

He picked up right where we had left off.

But we had left the beer in the truck.

We had left home many weeks, months, year before.

Hvordan man bruger "vi havde forladt" i en Dansk sætning

For mit vedkommende var det første gang, efter vi havde forladt landet.

De havde været med, siden vi havde forladt Sicilien to uger tidligere.

Folk følte lidt, at vi havde forladt dem.

Og det det nu var torsdag, ønsker vi at udskiftningerne af kølefryseskabet, først bliver efter vi havde forladt huset på lørdag.

Det var et kokospalmeblad, der faldt ned, og landede lige ved siden af en pige, der lå og solede sig, på den plet vi havde forladt lidt tidligere.

Efter at vi havde forladt værtshuset havde de to unge mænd i baren fortalt servitricen hvem jeg var.

Tilbage efter tyve år Tyve år efter vi havde forladt Etiopien, besøgte Fritz familie Røschli som rejste tilbage efter krigen.

Lutter begavede mennesker, hvilket burde have medført at vi havde forladt thorsen klogere.

Enkelte birdere så dog fuglen om eftermiddagen efter at vi havde forladt Blåvand.

Straks den første dag, efter at vi havde forladt Urga, tog snestormen fat.