Hvad er oversættelsen af " WE HAD TO CHANGE " på dansk?

• vi måtte ændre
• vi var nødt til at ændre
• vi må ændre
• vi måtte skifte
• skulle vi skifte

Eksempler på brug af We had to change på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We had to change it.
Men vi måtte ændre det.

That's why we had to change churches.
Det var derfor, vi måtte skifte kirke.

We had to change engines.
Vi måtte skifte motor.

That's because we had to change our schedule.
Vi måtte ændre vores rejseplan.

We had to change our story.
Vi må ændre vores forklaring.

Lewis. Lewis, listen, we had to change our story.
Vi må ændre vores forklaring. Lewis.

We had to change our story. Lewis.
Vi må ændre vores forklaring. Lewis.

That's because we had to change our schedule.
Det er fordi vi havde at ændre vores scheduIe.

We had to change plan at the last minute.
Vi var nødt til at ændre planen i sidste øjeblik.

And yes, that is the real reason we had to change our number.
Og det var derfor, vi måtte ændre nummer.

So we had to change it.
Vi var derfor nødt til at ændre den.

We have been on a train since dawn and we had to change in a shed.
Vi har været på et tog, da daggry og vi måtte ændre sig i et skur.

I know. We had to change it.
Jo, men vi måtte ændre det.

We had to change the starter and some electrical.
Vi måtte udskifte starteren og nogle elektriske dele.

Until Dr. Mallard almost caught us, and then, we had to change our where we did it.
Indtil Dr. Mallard næsten fangede os, og så var vi nødt til at ændre vores sted hvor vi gjorde det.

So we had to change everything, and now this is headquarters.
Så vi måtte lave det hele om, og nu er det her hovedkvarteret.

Warmer in the afternoon The plan for the day was to load the northernmost shots on the outer line, but already in the morning we had to change the plan, as a large cloud system was moving in over the northern end of the line.
Planen for dagen var at få installeret de nordligste sprængladninger på den ydre linje, men allerede fra morgenstuden måtte vi sadle om, da et stort skysystem bevægede sig ind over arbejdsområdet mod nord.

In Bruchsal we had to change trains before the last leg of our journey to Stuttgart.
I Bruchsal skulle vi skifte tog, før det sidste lille nøk til Stuttgart.

When we had to change the return time due to flight cancellation, it was an easy phone call to the local office at the ptp airport and they were totally accommodating.
Da vi var nødt til at ændre returtid på grund af aflysning af fly, var det et let opkald til det lokale kontor på ptp lufthavn og de var helt imødekommende.

Unfortunately we had to change location after schools in the other countries had started their holidays.
Der skete det uheldige, at vi måtte flytte lokation efter de andre landes skoler var gået på ferie.

At Pragsattel we had to change for the number 7, the only tram to go up to Killesberg where the show was taking place.
Ved Pragsattel skulle vi skifte til linje 7, den eneste, der kører op til Killesberg Messeområde, hvor udstillingen blev afholdt.

We have to change your look.
Vi må ændre dit udseende.

I think we have to change our conception of what Israel is.
Jeg tror vi må ændre vores betragtning af hvad Israel er.

We have to change that mindset.
Vi må ændre den indstilling.

We have to change course.
Vi må ændre kurs.

So… We have to change the rules.
Så… vi må ændre reglerne.

We have to change the rules. So.
Så… vi må ændre reglerne.

We have to change it.
Vi må ændre det.

We have to change our ways.
Vi må ændre vores levemåde.

We have to change our method of operating.
Vi må ændre vores metoder.

Hvordan man bruger "we had to change" i en Engelsk sætning

Yes, yet again, we had to change our plans.

And we had to change all of our documentation.

We had to change some settings to control spam.

It was excruciating work, we had to change something.

We had to change geography, and change it quickly.

We had to change up our whole offensive scheme.

We had to change our travelling plans in Greece.

We had to change trains once to get there.

We had to change the filename a while back.

We had to change our mindsets a little bit.

Hvordan man bruger "vi må ændre" i en Dansk sætning

En historie som hele tiden forsøger at bekræfte os i, at vi må ændre på noget, gøre noget anderledes, eller blive endnu bedre til noget, end vi er lige nu.

Vi må ændre på nogle ting for at få folk i tale, hvis vi vil vise dem, at det her er spændende.

Vi må ændre på vores vedtægter som vi ønsker så længe det ikke går i strid med paragraf 11. -Vi har stadig store problemer med skraldespande i området.

'Et utroligt historisk øjeblik: Vi må ændre dagsordenen fuldstændig!'Schiller Instituttets ugentlige webcast med Helga Zepp-Larouche den 25.

At vi må ændre vores syn på lykke, arbejde og værdier – ellers ender det et sted hvor ingen længere kan følge med.

Apostelen Peter sagde at vi må ’ændre sind og vende om for at få vores synder slettet ud’. — Apostelgerninger 3:19.

Han fortæller os; ’at denne verden er slem, denne verden er forkert, vi må ændre den. !

Jeg er imod mange ting i det moderne samfund og er revolutionær, men vi må ændre det indefra, fordi det er vores samfund.

Vi har brug for dit navn og telefonnummer så vi kan kontakte dig hvis vi må ændre vores aftale.

Vi må ændre vores taktik, hvis vi skal nyde succes.