Hvad er oversættelsen af " WE HAVE ABANDONED " på dansk?

• vi har forladt
• vi har svigtet
• vi har efterladt

Eksempler på brug af We have abandoned på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have abandoned it.
Vi har forladt den.

Grey thinks we have abandoned him.
Den gamle tror, vi har forladt ham.

We have abandoned our mission.
Vi har forladt vores mission.

Will she think we have abandoned her?
Vil hun tro, at vi forlod hende?

We have abandoned the pillar structure.
Vi har forladt søjlestrukturen.

Who probably think we have abandoned them.
De tror vel, vi har svigtet dem.

Then we have abandoned all hope of recovering him?
Har vi opgivet alt håb for ham?

It is true, as I said before, that we have abandoned some things.
Det er som tidligere nævnt rigtigt, at vi har måttet efterlade visse ting på vejen.

I mean we have abandoned children.
Jeg mener, at vi har svigtet børnene.

By following you here, our town, our Queen. we have abandoned our homes.
Ved at følge dig hertil… har vi forladt vores hjem, vores by… vores dronning.

We have abandoned our friend the desert, Holy Mother.
Vi har efterladt vores ven ørkenen, Hellige Moder.

What we are experiencing shows how serious it is that we have abandoned the Barcelona Process.
Det, vi oplever, viser, hvor alvorligt det er, at vi har forladt Barcelonaprocessen.

We have abandoned these 39 to the devil that possesses them.
Vi har overgivet disse 39 til djævelen, der ejer dem.

Abandoned houses everywhere, so that's where I stash my drug. we have abandoned houses across the street and down the street, Living in the hood.
Forladte huse overalt, så der gemmer jeg stofferne. I ghettoen har vi forladte huse overfor og nede ad gaden.

We have abandoned these 39 to the devil that possesses them.
Vi har forladt disse 39 til Djævelen, der besidder dem.

Despite all attempts and initiatives on the part of European bodies, I believe we are acting as though we have abandoned to its fate a people ensnared in successive political crises.
Trods alle bestræbelser og initiativer fra europæiske organers side synes jeg, vi handler, som om vi har overladt en befolkning, der er fanget i den ene politiske krise efter den anden, til sin skæbne.

We have abandoned these 39 to the devil that possesses them.
Vi overlader disse 39 til den djævel, der har besat dem.

And he's almost always happy, except for when we put him in his crib to sleep. He immediately loses his mind. He seriously thinks we have abandoned him to fend for himself against all the difficulties around him, such as tiredness and needing his diaper changed.
Og han er næsten altid glad, bortset fra når vi sætter ham i hans krybbe til at sove. Han straks mister sit sind. Han alvorligt tror vi har forladt ham til at klare sig selv mod alle vanskelighederne omkring ham, såsom træthed og brug for hans ble ændret.

We have abandoned the capitol, and I'm on the run again.
Vi har forladt hovedstaden, og vi er på flugt igen.

Mr President, I am sorry but I do not have the Rules of Procedure in front of me. However, as far as my point of order is concerned, I would simply like to know if we have abandoned the practice we were using up until now in Question Time whereby, following a Member's question and the Council's subsequent response, other Members had the right to put what is known in English as a'follow up.
Hr. formand, jeg beder Dem undskylde, fordi jeg ikke har forretningsordenen, men mit spørgsmål til forretningsordenen drejer sig om, hvorvidt vi har forladt den praksis, vi har brugt indtil nu under spørgetiden, hvor andre medlemmer efter et spørgsmål, der var stillet af et medlem, og efter Rådets svar, har haft ret til det, der på engelsk kaldes et followup.

We have abandoned our homes, our town, our Queen. By following you here.
Ved at følge dig hertil… har vi forladt vores hjem, vores by… vores dronning.

Our town, our Queen. we have abandoned our homes, By following you here.
Ved at følge dig hertil… har vi forladt vores hjem, vores by… vores dronning.

We have abandoned the people of the Western Sahara for this shoddy and shabby deal on trade.
Vi har svigtet befolkningen i Vestsahara for denne usle, smålige handel.

He seriously thinks we have abandoned him to fend for himself against all the difficulties around him, such as….
Han alvorligt tror vi har forladt ham til at klare sig selv mod alle vanskelighederne omkring ham, such as….

He seriously thinks we have abandoned him to fend for himself against all the difficulties around him, such as tiredness and needing his diaper changed.
Han alvorligt tror vi har forladt ham til at klare sig selv mod alle vanskelighederne omkring ham, såsom træthed og brug for hans ble ændret.

He seriously thinks we have abandoned him to fend for himself against all the difficulties around him, such as tiredness and needing his diaper changed.
Han alvorligt tror vi har forladt ham til at klare sig selv mod alle vanskelighederne omkring ham, such as tiredness and needing his diaper changed.

It is true that we have abandoned some things, but it is also true that, in the future, if we need to recover them, the European Parliament will be in the vanguard.
Det er korrekt, at vi har efterladt nogen ting undervejs, men det er også korrekt, at Europa-Parlamentet vil stå forrest, hvis de skal tages op igen.

It is also unfortunate that we have abandoned the tradition of holding a major human rights debate at the part-session in Strasbourg and have instead spread the debate out so that, for example, Mrs Swiebel's report on human rights in the EU is to be debated much later.
Det er også trist, at vi har forladt traditionen med en stor menneskerettighedsdebat i mødeperioden i Strasbourg og i stedet har splittet den op, hvilket nu betyder, at f. eks. Swiebel-betænkningen om menneskerettigheder i EU behandles langt senere.

That does not mean, however, that we have abandoned Denmark's reservations on the third stage of EMU, which remain in place, but that we are in terested in what happens in this area, since the third stage of EMU will have great significance for Denmark, with or without our participation.
Det betyder dog ikke, at vi har opgivet de danske forbehold over for ØMU'ens tredje fase, som stadigvæk består, men at vi interesserer os for, hvad der sker på dette område, da ØMU'ens tredje fase med eller uden vores deltagelse vil få stor betydning for Danmark.

By the time we had abandoned hope of producing an heir, it seemed a little late to begin saving.
Men da vi opgav håbet om en arving, var det lidt sent at spare op.

Hvordan man bruger "we have abandoned" i en Engelsk sætning

We have abandoned the natural animal instinct to preserve the species.

It appears that we have abandoned Jesus’ Gospel of the Kingdom.

We have abandoned so much of the core of American music.

We have abandoned God, and our replacement religion (technology) is faltering.

So, we have abandoned plans for a Celebration EuroTour of 2019.

Sleeth believes that we have abandoned this concept to our peril.

We have abandoned the expedient teachings and teach the truth directly.

As I said before we have abandoned the original Mercedes engine.

But during the last 150 years we have abandoned the arts.

Arthurs’s line—of where we have abandoned individuals and families in crisis?

Hvordan man bruger "vi har forladt, vi har svigtet" i en Dansk sætning

Vi har forladt in du stri sam fun det og bevæger os med store skridt ind i vidensamfundet.

Allerede en time eller to efter, vi har forladt aftensmaden, Author: Redaktionen.

Kort efter vi har forladt Ribadesella krydser vi floden Rio Sella.

Ejeren erklærede dette var vores skyld, fordi vi har forladt vinduet og en firben kom ind og døde.

Et suk er den luft, vi har forladt til nogen, vi mangler De siger, at et suk er den luft, vi har forladt den person, vi mangler.

Her skriver han, at vi har svigtet bl.a.

Vi har forladt forhandlingerne, men vi giver ikke op, vi vil fortsat i Aarhus Byråd kæmpe for bedre velfærd, som et flertal af aarhusianerne ønsker.

Hård kritik af Rebild | TV2 Nord Hård kritik af Rebild - Vi har svigtet de børn.

Så vi har lagt vores hold på forsvar, og nu skal vi lave noget af de rester, vi har forladt.

Når vi er bange, så handler det i bund og grund om at vi har forladt os selv.