Hvad er oversættelsen af " WE HAVE DEVOTED " på dansk?

• vi har brugt
• vi har afsat
• vi har viet

Eksempler på brug af We have devoted på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have devoted to this industry for over 9 years.
Vi har afsat til denne branche i over 9 år.

In recent years, we have concentrated mainly on the Treaty of Lisbon, and we have devoted less attention to economic union, and especially monetary union.
I de seneste år har vi primært koncentreret os om Lissabontraktaten, og vi har ofret mindre opmærksomhed på den økonomiske union, og særlig den monetære union.

We have devoted a budget of EUR 200 000 to it.
Vi har afsat et budget på 200 000 EUR til dette.

I am in a position to reassure those of you who wanted special emphasis to be placed on employment in this year's guidelines: we have devoted a great deal of space and thought to this subject.
Jeg kan berolige dem, der ønskede, at beskæftigelsen fik en særlig betoning i år i de overordnede flerårige retningslinjer, for vi har brugt meget plads og megen overvejelse hertil.

We have devoted to this industry for over 9 years.
Vi har viet til denne industri i over 9 år… Mere.

Thirdly and most importantly, we have devoted much time to the institutional dimension of this file.
For det tredje og vigtigste har vi brugt meget tid på det institutionelle aspekt af denne sag.

We have devoted considerable resources to penetrating the Italian market which offers the very best conditions.
Vi har brugt store ressourcer på at trænge ind på det italienske marked, hvor forudsætningerne er allerbedst.

Hitherto, we have devoted great attention to technology.
Vi har hidtil ofret stor opmærksomhed på teknikken.

We have devoted a lot of resources to examining the effects of sitting on a Backapp Smart and standing on a Backapp 360.
Vi har lagt mange ressourcer i at undersøge virkningerne af at sidde på Backapp Smart og stå på Backapp 360.

It may be that we have devoted too little time to the victims, who are often the weakest members of society.
Vi har nok brugt for lidt tid på ofrene, som ofte er den svageste part i dette univers.

We have devoted our lives to bringing the Hydra God back from exile, and I know some in this room have doubted that he would ever return.
Vi har viet vores liv til at få Hydra Guden tilbage fra eksil og jeg ved, at nogle i dette rum har tvivlet på, om han ville vende tilbage.

Once on our site, we have devoted our readers the history of origin of the name for products from the IKEA catalog.
Når på vores hjemmeside, har vi afsat vores læsere historie oprindelsen af navnet for produkter fra IKEA kataloget.

We have devoted time and resources in the last three years to better understanding this phenomenon, its trends, its manifestations and its dynamics.
Vi har i løbet af de sidste tre år afsat både tid og ressourcer til bedre at forstå dette fænomen, dets tendenser, dets udtryk og dets dynamik.

Whereas in 2000 we have devoted more attention to small- and medium-sized enterprises, 2001 must be the year of the people.
Hvis vi i 2000 har ydet de små og mellemstore virksomheder særlig opmærksomhed, skal 2001 være borgernes år.

We have devoted this issue to in-clinic success- what it means to your practice and how we're supporting you in offering a great patient experience that can set you and your business apart.
Vi har dedikeret dette emne til in-clinic success- hvad det betyder for din praksis og hvordan vi kan supportere dig i at tilbyde en god klientoplevelse, der kan differentiere din praksis.

Over the last months we have devoted a considerable amount of time within Parliament to debating issues such as product safety, especially with regard to the safety of toys, and to issues of counterfeiting.
I de seneste måneder har vi brugt meget tid i Parlamentet på at debattere emner som produktsikkerhed, særligt hvad angår sikkerheden af legetøj, og spørgsmål om forfalskede varer.

We have devoted to this industry for over 9 years. Thanks to the exquisite design and high quality of our finished and unfinished wooden boxes supply design plain wooden boxes with hinged lid storage box, as well as the satisfactory service and punctual transportation, we owned good reputation.
Vi har viet til denne industri i over 9 år. Takket være det udsøgte design og den høje kvalitet af vores færdige og ufærdige trækasser leverer vi designklædte træbokse med hængslet lågpakke samt tilfredsstillende service og punktlig transport. Vi ejes godt omdømme.

Therefore, we have devoted a great deal of energy to checking whether the funds that we deploy are in fact used for the intended purpose.
Derfor har vi sat en hel del kræfter ind på at kontrollere, om de midler, som vi anvender, rent faktisk går til det ønskede formål.

This is also why we have devoted so much effort to the twinning operation under which experts from the Member States can be made available to the governments of applicant countries for longer periods.
Det er også grunden til, at Kommissionen har gjort så meget ved hele twinning -operationen, hvor ekspertise fra medlemsstaterne kan stilles til rådighed på længere sigt for regeringerne i ansøgerlandene.

FR Madam President, today we have devoted one minute, at the start of our work, and we thank the President for allowing us to do so, to paying tribute to the memory of the daily victims of a system that is now causing a tragedy at a level that has never been seen before, a continuous tragedy of the poor against the poor, seeking work and food.
FR Fru formand! I dag har vi afsat et minut her i begyndelsen af vores møde, og det vil jeg gerne takke formanden for, til at hylde mindet om de daglige ofre for et system, som nu har skabt en tragedie af et hidtil uset omfang, en fortsat tragedie, hvor fattige bekæmper fattige i deres jagt på arbejde og mad.

It may be that in recent years we have devoted too much time to discussing exclusively financial issues and that this has tarnished the Community's image in the eyes of the public. There is the risk that all we appear to do is haggle between governments over what each must pay, despite the fact that this clearly forms part of politics too.
Det er muligt, at vi i de seneste år har brugt for meget tid på at diskutere udelukkende finansielle spørgsmål, og at dette i offentlighedens øjne har sløret Fællesskabets betydning med risiko for, at det ser ud, som om forskellige regeringer tinger om, hvad de hver skal betale, men det er klart, at dette er et led i politik.

We had devoted to this industry for over 11 years.
Vi havde afsat til denne branche i over 11 år.

We had devoted to this industry for over 11 years.
Vi havde viet til denne industri i over 11 år.

For decades we had devoted our lives to building the tendency that turned out to be the most successful Trotskyist movement since the Russian Left Opposition.
I årtier havde vi viet vores liv til at bygge den tendens, der blev den mest succesrige trotskistiske bevægelse siden den russiske Venstreopposition.

We haven't devoted.
Vi har ikke investeret i våbenproduktion.

We have 150 devoted souls working up there.
Vi har 150 hengivne sjæle deroppe.

We have also devoted considerable attention to the labelling issue and to noise aspects.
Vi har lagt stor vægt på mærkning og på støjforhold.

We have been devoted to provided all the customers with free tungsten news, price and information which is the most authorizing, latest and the most comprehensive site of tungsten industry.
Vi har været dedikeret til at give alle kunder gratis wolfram nyheder, pris og information, som er den mest autoriserende, nyeste og mest omfattende websted for wolframindustrien.

We have not devoted registrantinformasjon.
Vi har ikke afsat registrantinformasjon.

Being dependent on the solid asset of NCPC Central Research Institute, we have been devoted to formulate animal drug products with market adaptability, stable quality and remarkable healing outcome.
At være afhængig af den faste aktiver af NCPC Central Research Institute, har vi været afsat til at formulere animalske lægemiddelprodukter med markedet tilpasningsevne, stabil kvalitet og bemærkelsesværdige helbredende resultat.

Hvordan man bruger "we have devoted" i en Engelsk sætning

We have devoted an entire web page to this question.

We have devoted ourselves to industrial water chiller many years.

We have devoted ourselves to okonomiyaki for over 30 years.

That’s why we have devoted 20 pages to this report.

We have devoted ourselves to mattress industry for many years.

We have devoted additional resources to speed up this task.

We have devoted most of our methods to providing high quality.

We have devoted decades of protecting the rights of injured victims.

For decades now we have devoted our efforts to manufacturing tableware.

This is the purpose to which we have devoted this article.

Hvordan man bruger "vi har brugt, vi har afsat, vi har viet" i en Dansk sætning

Vi har brugt fridagen på at gøre rent, rydde op i værksted, klippe græs, give algefjerner mm og VASKE VINDUER!

Priser på behandling af din hund - Overgades Dyreklinik i Odense Der kan forekomme akut-tillæg på de tider, som vi har afsat til akutte patienter.

Vi ødelægger sikkert alle finansielle oplysninger, når vi har brugt dem og ikke længere har brug for dem.

Vi har afsat beløb til sikring af de mest fundamentale ting i vort samfund - dermed være ikke sagt, at alle kan få præcis det, de ønsker.

Men det har da tændt os, og vi har brugt det ofte til at sætte lidt gang i hobbyrummet… før i tiden.

Vi har brugt for alt det vi kan få.

Dette gør sig gældende i de debatter vi har anvendt, og i de fagforeningspublikationer vi har brugt, men til dels også i de avisartikler der omhandler dette emne.

Det er den løsning, vi har brugt på Bork Vikingehavn.

Og vi har brugt rigtig mange timer på at finde ud af staldens placering, så både dyr og mennesker skal flyttes kortest muligt, fortæller Jakob Skov.

Det betyder, at vi har viet os til hinanden, og vi aflægger ed på, at vi vil hinanden.