Hvad er oversættelsen af " WE HAVE GOT TO GET YOU " på dansk?

• vi må få dig
• vi skal have dig
• vi må have dig
• vi må skaffe dig
• vi er nødt til at få dig
• vi skal få dig

Eksempler på brug af We have got to get you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have got to get you home!
Vi skal have dig hjem!

Out of here right away. So we have got to get you and your son.
Så vi er nødt til at få dig, og din søn væk herfra.

We have got to get you unstuck.
Vi skal få dig fri.

Captain! We have got to get you back.
Kaptajn! Vi må have dig tilbage.

We have got to get you out of here.
Vi må få dig væk.

Sir, we have got to get you out of here.
Sir, vi skal have dig ud herfra.

We have got to get you married.
Vi skal have dig gift.

Anna, we have got to get you back to Hans.
Anna, vi må få dig tilbage til Hans.

We have got to get you home!
Vi må have dig hjem igen!

Kermit, we have got to get you close to Miss Piggy!
Kermit, vi må få dig tæt på Miss Piggy!

We have got to get you out of here.
Vi skal have dig ud.

We have got to get you in shape.
Vi skal have dig i form.

We have got to get you out of here.
Vi må få dig ud herfra.

We have got to get you out of here.
Vi må få dig væk herfra.

We have got to get you up, all right?
Vi må få dig op, okay?

We have got to get you out of here.
Vi må have dig ud herfra.

We have got to get you some food.
Vi må skaffe dig noget føde.

We have got to get you out of here.
Vi må have dig væk herfra.

We have got to get you someplace safe.
Vi må få dig i sikkerhed.

We have got to get you out of here.
Vi skal have dig væk herfra.

We have got to get you that vaccine.
Vi må skaffe dig den vaccine.

We have got to get you back out there.
Vi må få dig på banen igen.

We have got to get you unstuck. Charlie!
Vi skal få dig fri. Charlie!

And we have got to get you out of here pronto.
Vi må få dig ud herfra.

We have got to get you out of here.
Vi må få dig væk. Jeg haler ham ud.

We have got to get you to a doctor.
Vi skal have dig til en læge.

We have got to get you into therapy.
Vi skal simpelthen have dig i terapi.

We have got to get you back to the ship.
Vi skal have dig tilbage til skibet.

We have got to get you out of here right now.
Vi er nødt til at få dig ud herfra lige nu.

We have got to get you down to the platform.
Vi skal have dig ned på perronen.