Hvad er oversættelsen af " WE HAVE HAD PROBLEMS " på dansk?

• vi har haft problemer

Eksempler på brug af We have had problems på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have had problems, but no way.
Vi havde problemer, men nej.

With pressure overload. We have had problems.
Vi har haft problemer med overtryk.

No. We have had problems with theft.
Nej, vi har haft tyverier.

I can't really talk about it now, but we have had problems with men.
Det er svært at tale om nu, men vi har haft problemer med mænd.

We have had problems with stones.
Vi har haft problemer med stenkast.

Oh, I am well aware we have had problems for the last year.
Åh, jeg ved godt at vi har haft problemer det sidste års tid.

We have had problems with bacteria.
Vi har haft problemer med bakterier.

Around the ball joint,- We have had problems on the upper control arm.
Vi har problemer med en styrearm og en torsionsfjeder.

We have had problems with pressure overload.
Vi har haft problemer med overtryk.

First of all, this is not the first time- at least during my term- that we have had problems with exports through Russia.
For det første er det ikke første gang- i hvert fald ikke i min tid- at vi har haft problemer med eksporten gennem Rusland.

We have had problems in our purifying efforts.
Vi havde problemer med at rense det.

Colleagues, I should just like to remind those who were not here earlier why we have had problems today with the timing of the debate.
Mine damer og herrer, jeg vil blot erindre dem, der ikke var her tidligere, om, hvorfor vi havde problemer med tidsplanen for forhandlingen.

We have had problems in other states.
Vi har haft problemer i andre stater, Florida, Ohio.

If you have looked recently at the problems that we have had in Europe- and we have had problems in various countries with animal feed- this is not because the labelling system and the processes have been wrong, but because companies have broken the law.
Hvis man i den senere tid har set på de problemer, vi har haft i Europa- og vi har haft problemer med foder i forskellige lande- skyldes de ikke mangelfuld mærkning eller metoder, men firmaer, der har brudt loven.

We have had problems on the upper control arm around the ball joint.
Vi har problemer med en styrearm og en torsionsfjeder.

This currently makes for a problem as regards the production of barley for brewing purposes, since the subsidies for the production of biofuels make the cultivation of other crops a more attractive proposition for farmers, so, back home, we have had problems that affect our own economy, in cultivating the crops necessary for the brewing of beer, which is not the least important of economic sectors.
Der viser sig et aktuelt problem i den forbindelse ved produktionen af maltbyg, fordi støtten til produktion af biobrændstoffer gør det mere attraktivt for landmanden at dyrke andre produkter her. Således har vi haft problemer i vores eget land, i vores egen økonomi, for en ikke helt uvæsentlig branche- fremstilling af øl- med at producere de rigtige grundstoffer.

Secondly, we have had problems for over a year.
Og for det andet, har vi haft problemer i over et år.

We have had problems with viruses at the plant and we're way behind our projections.
Vi havde problemer med virusset, og vi var langt fra målet.

I am well aware we have had problems for the last year.
Jeg ved godt, vi har haft problemer.

But we have had problems of that sort before. You forgive my mentioning it.
Jeg nævner det, men vi har før haft problemer af den art.

This means, first of all, unity between the EU Member States, since recently we have had problems in that regard that ought to be resolved as quickly as possible; secondly, it means unity between the institutions; and, thirdly, it means unity or convergence between approaches and focuses.
Det betyder først og fremmest enighed mellem EU's medlemsstater, da vi for nylig har haft problemer i den henseende, som bør løses så hurtigt som muligt. Dernæst betyder det enighed mellem institutionerne, og endelig betyder det enighed eller konvergens mellem tiltag og fokusområder.

We have had problems with mozzarella from Italy, pork products in Ireland and cattle products in Northern Ireland.
Vi har haft problemer med mozzarella fra Italien, svineprodukter fra Irland og kvægprodukter fra Nordirland.

I know we have had problems, and we have had changes.
Jeg ved, at vi har haft problemer, og at vi har haft forandringer.

We have had problems of this sort in the past and managed through pressure to get some improvement.
Vi har sådanne problemer, og hvor vi efter at have udøvet et vist pres har opnået forbedringer.

During the earlier days we have had problems with reaching the helicopter by radio, especially when they are sitting on the ice surface.
Vi havde i de forrige dage haft en hel del kommunikationsproblemer med helikopterne, specielt når de stod på isen.

When we have had problems with tail biting, we have provided the animals with different types of toys such as footballs.
Når vi har haft episoder med halebid, har vi forsøgt os med forskelligt legetøj, så som fodbolde.

We have had problems in other states- Florida, Ohio, elsewhere- where it's not only questions of malfunction but also questions of legitimacy.
Vi har haft problemer i andre stater, Florida, Ohio, andre steder, hvor der ikke kun er spørgsmål om fejl, men også spørgsmål om retmæssighed.

For some reason we have had problems with the attendance register but we know you were present and your attendance will be recorded.
Af en eller anden grund har vi haft problemer med tilstedeværelseslisten, men vi ved, at De var til stede, og Deres tilstedeværelse vil blive registreret.

We have had problems because REACH has even been operating too efficiently and has uncovered substances that are actually unknown, which are starting to pop up.
Vi har haft problemer, fordi REACH endda har fungeret for effektivt og har afdækket stoffer, der faktisk er ukendte, og som nu begynder at dukke op.

We have had problems in the past in terms of our responsibility in carrying out discharge because we have not had access to the documents we should have had..
Vi har tidligere haft problemer med vores ansvar i forbindelse med gennemførelsen af decharge, da vi ikke har haft adgang til de dokumenter, vi burde have haft adgang til.

Hvordan man bruger "we have had problems" i en Engelsk sætning

We have had problems with massive snail population in the past.

We have had problems with the main dentist concept in Medicaid.

We have had problems loading some of our really big reports.

When we have had problems with it, they are usually minor.

As well we have had problems with our survey called SLW.

Sometimes we have had problems with these, but you can help!

We have had problems with our septic tank since hurricane Ivan.

But, in recent years we have had problems with the 2008s.

We have had problems mainly with action descriptions, multiple combat and inventory.

We have had problems shipping to Morocco and no longer ship here.

Hvordan man bruger "vi har haft problemer" i en Dansk sætning

Vi har haft problemer med dem længe.

Vi håber der kommer flere af sted.3 Underkomiteer: Vi har haft problemer med at få vores Oi/HI udvalg til at fungerer efter vores formand trak sig.

Randers er et rigtig fint hold, som vi har haft problemer med, men vi har overhovedet ikke brugt tid på at snakke om dem.

Vi har haft problemer med at få ledere nok på 1.

Det er kun, når rederier har investeret, idet de har håbet på, at de gode gamle dage ville vende tilbage, at vi har haft problemer.

Vi har haft problemer i midterforsvaret siden Thorbjørn Holst stoppede.

Kan du forklare seriøsiteten i at give "Thumb down" fordi jeg bekræfter at vi har haft problemer med Windows, hverken mere eller mindre?

Hvis vi har haft problemer med anvendelsen, har vi ved kontakt til easyX oplevet at blive hjulpet videre både hurtigt og venligt.

Vi har haft problemer med vores små kalve.

Desværre ingen kæledyr 5.Please ikke bringe partiet hjem, som vi har haft problemer i fortiden med gæst at have for mange mennesker forbi.