Hvad er oversættelsen af " WE HAVE HEARD A LOT " på dansk?

• vi har hørt meget
• vi har hørt en masse

Eksempler på brug af We have heard a lot på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have heard a lot about you.
Vi har hørt meget om Dem.

The second issue is that we have heard a lot about Milosevic- with which I agree.
Det andet punkt er, at vi har hørt meget om Milosevic, og jeg er helt enig.

We have heard a lot about you.
Vi har hørt meget om dig.

You gave a speech this morning and we have heard a lot in the course of the hearings.
De har i formiddag holdt en tale, og vi har hørt meget under høringerne.

We have heard a lot about that.
Vi har hørt meget om det.

Nice ecosystem. could lead us to that perfect partner that, supposedly, in an energetic way, even without knowing their location. We have heard a lot about this famous red thread.
Som angiveligt, på en energisk måde, kunne føre os til den perfekte partner, uden vi ved, hvor de er henne. Vi har hørt meget om denne berømte røde tråd, Flot økosystem.

We have heard a lot about you.
Dig har jeg hørt meget om.

Hey, all jokes aside, we have heard a lot of great things about yöu, and we're excited to have yöu.
For lige at være seriøs. Vi har hørt meget godt om dig og vi er glade for at have dig her.

We have heard a lot about you.
Vi har hørt en masse om dig.

On the issue of biometric risks, which we have heard a lot about, clearly a pension by definition has one biometric risk, which is longevity.
Hvad angår spørgsmålet om de biometriske risici, som vi har hørt en masse om, så har en pension helt klart pr. definition én biometrisk risiko, nemlig et langt liv.

We have heard a lot about reinforcements.
Vi har hørt meget om forstærkning.

As my colleague Duarte Freitas has already mentioned, we have heard a lot of talk about diesel, about support for diesel, but 85% of the vessels in Portugal operate in the small-scale fishing sector and over half run on petrol.
Som min kollega Duarte Freitas allerede har nævnt, har vi hørt masser af snak om diesel og om støtte til diesel, men 85% af fartøjerne i Portugal arbejder inden for småfiskerisektoren, og over halvdelen af dem er benzindrevne.

We have heard a lot from Dr. King these days.
Vi har hørt meget fra dr. King.

Well, we have heard a lot about you.
Nå, vi har hørt en del om Dem.

We have heard a lot of talk about identity.
Vi har hørt mange tale om identitet.

In recent months we have heard a lot about Lyn May in Mexico's popular entertainment circles.
I mange måneder er det mest hørte navn i Mexicos underholdningsbranche, Lyn May.

We have heard a lot less about Maria Aman.
Vi har hørt langt mindre om Maria Aman.

Mr President, we have heard a lot about respecting the Irish vote recently.
EN Hr. formand! Her for nylig har vi hørt en masse om, at vi skal respektere den irske afstemning.

We have heard a lot about you, what you can do.
Vi har hørt meget om dig, og hvad du kan.

Madam President, we have heard a lot this evening about the wonder of bees- indeed, they are truly wonderful creatures.
EN Fru formand! Vi har hørt meget her til aften om, hvor vidunderlige bier er- og de er virkelig vidunderlige.

We have heard a lot about the PINN Project, Dr. Caster.
Jeg har hørt meget om PINN-projektet.

During this debate we have heard a lot of references to letters, press articles, rumours and even parliamentary questions.
Under denne forhandling har vi hørt en del henvisninger til breve, artikler i pressen, rygter og endog spørgsmål til Parlamentet.

We have heard a lot about Romania and Bulgaria.
Vi har hørt en masse om Rumænien og Bulgarien.

We have heard a lot about how Captain Keane stayed on base.
Vi har hørt meget om, at kaptajn Keane blev på basen.

We have heard a lot about his son, but little about his daughter.
Man hører tit om hans søn, men kun sjældent om hans datter.

We have heard a lot about different properties and types of thinking.
Vi har hørt meget om forskellige egenskaber og tænktyper.

We have heard a lot about this place and seen it on documentaries.
Jeg har hørt en del om det her sted og set det i dokumentarfilm.

We have heard a lot about how Captain Keane stayed on base, sent his men into enemy fire.
Vi har hørt meget om, at kaptajn Keane blev på basen og sendte sine folk ud til fjendtlig beskydning.

Either way, we have heard a lot from the Turkish Government about their rights recently, but nothing about their obligations.
Hvordan man end ser på det, så har vi hørt meget fra den tyrkiske regering for nylig om deres rettigheder, men intet om deres forpligtelser.

We have heard a lot in recent months about India's international positioning on climate change, but what is opinion like at home?
Vi har hørt en masse i de seneste måneder om Indiens internationale positionering om klimaændringer, men hvad er mening ligesom derhjemme?