Hvad er oversættelsen af " WE HAVE MADE PROGRESS " på dansk?

• vi har gjort fremskridt
• vi har opnået fremskridt

Eksempler på brug af We have made progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have made progress.
Vi har gjort fremskridt.

Since then, we have made progress.
Siden da har vi gjort fremskridt.

We have made progress, but not enough.
Vi har gjort fremskridt, men ikke nok.

Too little and too slowly perhaps; but I think we have made progress.
For lidt og for langsomt måske, men jeg synes, at vi har opnået fremskridt.

We have made progress in that field.
Vi har gjort fremskridt på dette område.

Thank you, Mr Rapporteur, we have made progress, and that is something.
Tak, hr. ordfører, der er gjort fremskridt, og det er altid noget.

We have made progress in the labor camps.
Vi har gjort fremskridt i arbejdslejrene.

Mme Laperrouze has listed all the points on which we have made progress.
Fru Laperrouze fortalte om alle de punkter, hvor vi har gjort fremskridt.

We have made progress on all these areas.
Vi har gjort fremskridt på alle disse områder.

I take this as a sign that we have made progress in the area of equal opportunities.
Jeg tager det som et tegn på, at vi har gjort fremskridt på ligestillingsområdet.

We have made progress across a range of issues.
Vi har skabt resultater på en række forskellige områder.

I hope that during the Austrian Presidency we have made progress, because this is also a concern of yours.
Jeg håber, at vi har gjort fremskridt under det østrigske formandskab, for dette er også Deres problem.

We have made progress on this issue in the last five and a half months.
Vi har gjort fremskridt i spørgsmålet i de sidste 5 1/2 måneder.

Next I would like to emphasise one important reason why I believe we have made progress this past year.
Dernæst vil jeg gerne fremhæve en vigtig årsag til, at jeg mener, vi har gjort fremskridt i det forløbne år.

So, I think we have made progress on those issues.
Så jeg mener, at vi har gjort fremskridt på disse områder.

As for the revival of the diversification of the economy, we have made progress in a number of key areas.
Med hensyn til iværksættelsen af den økonomiske differentiering har vi gjort fremskridt på flere væsentlige områder.

We have made progress on interoperability, but too slowly.
Vi har gjort fremskridt med hensyn til interoperabiliteten, men det er gået for langsomt.

Mr President, this is a well-known problem, a very important problem, and I am in fact proud that we have made progress during this Commission's term of office.
Hr. formand! Her er tale om et velkendt problem, et meget vigtigt problem, og jeg er faktisk stolt af, at vi har opnået fremskridt i denne Kommissions embedsperiode.

In this instance, we have made progress, there is no doubt about it.
Her har vi gjort fremskridt, det er der ingen tvivl om.

We have made progress, therefore, but we are still not completely finished.
Vi har gjort fremskridt, men vi er endnu ikke helt færdige.

It is true that we have made progress over recent years, but not enough.
Det er rigtigt, at vi er kommet længere i de seneste år, men ikke langt nok.

We have made progress with the target… and now we're ready for containment?
Vi har gjort fremgang angående målet og er vi nu klar til indfangning?

In this year's report we have made progress on this point with the support of the entire committee.
I betænkningen i år har vi gjort fremskridt på dette punkt med støtte fra hele udvalget.

We have made progress, I just need help to expedite it over the finish line.
Vi har gjort fremskridt, jeg skal bare have hjælp til at afslutte det.

Over the last few sprints we have made progress on Linux(Debian/Ubuntu) support for Brackets.
I løbet af de sidste par sprints har vi gjort fremskridt på Linux(Debian/ Ubuntu) støtte til Beslag.

We have made progress in recent months and weeks, as Mr Gama mentioned earlier.
Vi har gjort fremskridt i de seneste måneder og uger, som hr. Gama allerede har nævnt.

Firstly, on the successes, we have made progress on all the issues I have just outlined.
Hvis jeg skal starte med succesoplevelserne, så har vi gjort fremskridt på alle de områder, jeg netop har nævnt.

We have made progress, significant progress at that, and now we need to take that further.
Vi har gjort fremskridt, endog betydelige fremskridt, og nu må vi komme et skridt videre.

I am pleased that we have made progress on the UN Convention on Disabled People's Rights.
Det glæder mig, at vi har gjort fremskridt i relation til FN's konvention til fremme og beskyttelse af handicappedes rettigheder og værdighed.

We have made progress in how to accomplish goals which Man has had as long as he has been Man.
Vi har gjort fremskridt inden for, hvordan man opnår mål, som Mennesket har haft lige så længe, som han har været Menneske.

Hvordan man bruger "we have made progress" i en Engelsk sætning

They show us whether we have made progress or not.

But though we have made progress we are still pioneers.

We have made progress in the fight with Al Qaeda.

We have made progress on several areas since last update.

We have made progress on our list of July to-do’s.

Recent studies show we have made progress in this area.

We have made progress on all three of our goals.

We have made progress with our defense here through practice.

We have made progress on reaching our faculty salary goal.

We have made progress regarding our recognition of the problem.

Hvordan man bruger "vi har gjort fremskridt" i en Dansk sætning

Det er svært at finde et stærkere eksempel på, at vi har gjort fremskridt sammen.

Selv om vi har gjort fremskridt med at fjerne terrorrelateret indhold på nettet på frivillig basis, har det ikke været nok.

Vi har gjort fremskridt til COP21, men arbejdet er ikke færdigt.

Vi har gjort fremskridt, og grundlaget for stabilitet og fremgang er blevet lagt.

Også i lyset af, at vi har gjort fremskridt på landjorden i Syrien og Irak.

Disse undersøgelser viser, at der er lang vej igen, selv om vi har gjort fremskridt.

Vi har gjort fremskridt, men ikke nok.

Sportsdirektør Jurdie: Vi har gjort fremskridt ved endagsløb AG2R La Mondiales franske sportsdirektør, Julien Jurdie, ser tilbage på første del af sæsonen som en succes.

Ender det hele med at regeringen siger "Vi har gjort fremskridt" mens oppositionen siger: "I realiteten er vi gået tilbage"?

På den positive side har vi set potentialet af den nye motor, og vi har gjort fremskridt med bilen.