Hvad er oversættelsen af " WE HAVE NO IDEA HOW " på dansk?

• vi aner ikke hvordan
• vi har ingen idé om hvordan
• vi har ingen idea hvordan

Eksempler på brug af We have no idea how på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have no idea How to survive here.
Vi har ingen idea hvordan.

Will affect the Mecha. We have no idea how this energy source.
Vil påvirke Mecha. Vi har ingen idé om, hvordan denne energikilde.

We have no idea how she got out.
Vi aner ikke, hvordan hun slap ud.

We can wait, but we have no idea how long it will last.
Vi kan vente, men vi aner ikke, hvor længe det varer.

We have no idea how it's gonna be used.
Vi aner ikke, hvordan de anvender den.

We're on the clock and we have no idea how deep this hole is.
Vi har en tidsfrist, og vi aner ikke hvor dybt dette hul er.

We have no idea how these things can operate.
Vi aner ikke, hvordan det virker.

That's a great plan, but we have no idea how to get him out of the tree.
Det er en god plan, men vi aner ikke, hvordan vi får ham ud af træet.

We have no idea how Schmidt is gonna react.
Vi aner ikke, hvordan han vil reagere.

Now Jay has taken Caitlin, and we have no idea how to save her. You couldn't.
Nu har Jay taget Caitlin, og vi aner ikke, hvordan vi kan redde hende.

We have no idea how to stop it.
Vi aner ikke, hvordan vi skal stoppe det.

So all we know is that an insidious assassin is on the loose and we have no idea how to catch him.
Så en lejemorder er på fri fod, og vi aner ikke, hvordan vi får ham.

But we have no idea how many in total.
Men vi aner ikke hvor mange, der er i alt.

We are importing into the European Union food for our consumers to purchase in our stores when we have no idea how it was produced.
Vi importerer fødevarer til EU, som forbrugerne kan købe i vores butikker, og vi har ingen idé om, hvordan de er fremstillet.

And we have no idea how this is going to end.
Og vi aner ikke, hvordan det vil ende.

That's the exciting part.[However,] the scary part is we have no idea how to build and manage them because these models are different than applications.
Det er den spændende del.[Men] det skræmmende er, at vi har ingen idé om, hvordan at opbygge og administrere dem, fordi disse modeller er anderledes end applikationer.

We have no idea how powerful they still are.
Vi aner ikke, hvor stærke de stadig er.

However, the scary part is we have no idea how to build and manage them because these models are different than applications.
Men det skræmmende er, at vi har ingen idé om, hvordan at opbygge og administrere dem, fordi disse modeller er anderledes end applikationer.

We have no idea how long the serum will last.
Vi aner ikke, hvor længe serummet varer.

However, we have no idea how to deal with them.
Men vi har ingen idé om, hvordan vi skal løse dette problem.

So we have no idea how extensive this is?
Så vi har ingen idé om hvor omfattende det er?

And we have no idea how he got down there?
Og vi aner ikke, hvordan han er kommet derned?

We have no idea how we got here.
Vi aner ikke, hvordan vi kom herhen.

We have no idea how many guys are up there.
Vi har ingen idé om, hvor mange fyre er deroppe.

We have no idea how many of them are out there.
Vi har ingen ide om, hvor mange de er derude.

We have no idea how good we have it.
Vi aner ikke, hvor godt vi har det.

We have no idea how much time we have..
Vi aner ikke, hvor længe vi har.

We have no idea how long the incubation period is.
Vi aner ikke, hvor lang inkubationstiden er.

We have no idea how good we have it.
Vi har ingen anelse om hvordan godt vi har det.

We have no idea how this energy source will affect the Mecha.
Vil påvirke Mecha. Vi har ingen idé om, hvordan denne energikilde.