Hvad er oversættelsen af " WE HAVE NO PROBLEM " på dansk?

• vi har ingen problemer
• vi har ikke noget problem
• vi har intet problem
• har vi intet problem

Eksempler på brug af We have no problem på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have no problem.
Vi har intet problem.

If he agrees, we have no problem.
Ifhe enig, vi har ikke noget problem.

We have no problem with you.
Vi har ingen udeståender med jer.

With this partial modification we have no problem in accepting it.
Med denne delvise ændring har vi ingen problemer med at acceptere forslaget.

Then we have no problem, Billy.
Så har vi intet problem.

As long as your son stays away from my daughter, we have no problem.
Når bare Deres søn holder sig væk fra min datter… så har vi ikke noget problem.

Then we have no problem.
Så har vi intet problem.

I know you're doing a tough job, you're a labourer, If it's not your opium, we have no problem with you.
Jeg ved, du har et hårdt arbejde, du er arbejder hvis ikke det er dit opium, så har vi ingen problemer med dig.

Dad. We have no problem.
Far. Vi har intet problem.

Yesterday when we voted in our committee we took a position which I, and I think the vast majority of our committee, are quite happy with. Let me say this: we have no problem.
Under vores afstemning i udvalget i går indtog vi en holdning, som jeg tror flertallet i udvalget er ret tilfreds med. Lad mig sige det sådan: Vi har ingen problemer.

We have no problem with a DNA test.
Vi har intet problem med DNA-prøven.

If they look like shit, we have no problem flushing it down the toilet.
Hvis de ligner lort, har vi intet problem med at skylle det ned på toilettet.

We have no problem giving you more money.
Vi har ikke noget problem med at give dig flere penge.

It is clearly defined and we have no problem technically or politically on that score.
Det er tydeligt defineret, og vi har ingen problemer med det hverken teknisk eller politisk.

We have no problem in accepting such a procedure.
Vi har ingen problemer med at acceptere sådan en procedure.

This is a fantastic pair of overalls that we have no problem in giving a strong recommendation.
Dette er et fantastisk par overalls, som vi ikke har noget problem med at give en stærk anbefaling.

And we have no problem with garbage with throwing it out.
Og vi har intet problem med at smide affald ud.

If asked to choose between these courageous, combative, defiant, youth in revolt- despite all their faults due to their political inexperience and their lack of organisation- and the hardened representatives of capitalism who have sent the CRS against them, we have no problem in deciding where we stand.
Hvis vi skal vælge mellem disse modige, kampvillige og beslutsomme oprà ̧rske unge- på trods af alle deres fejl på grund af deres politiske uerfarenhed og manglende organisation- og de hærdede repræsentanter for kapitalismen, som har sendt CRS imod dem, har vi ikke svært ved at vælge, hvor vi står.

So believe me, we have no problem clicking over the Library.
Så vi har intet problem med at gå imod biblioteket.

We have no problem in giving it a strong recommendation.
Vi har ikke noget problem med at give det en stærk anbefaling.

Take Arabyonline. com, for example, it is a website that offers you customized search engine function. Usually, we have no problem with search engines because they make our lives easier, right? Unfortunately, Arabyonline. com is not something one can easily trust. In reality, it is a browser hijacker that modifies your browser settings without your permission.
Tage Arabyonline. com, for eksempel, det er en hjemmeside, der tilbyder dig tilpassede søgefunktion motor. Normalt, vi har ingen problemer med søgemaskiner, fordi de gør vores liv lettere, right? Desværre Arabyonline. com er ikke noget man kan let have tillid. I virkeligheden er det en browser hijacker, der ændrer browserens indstillinger uden din tilladelse.

We have no problem if Betty or Mona or anyone else wins.
Vi har intet problem med Betty, Mona eller nogen anden vinder.

So believe me, we have no problem clicking over the Library.
Så tro mig, vi har intet problem med at udnytte Biblioteket.

We have no problem filling our equipment", says Berkut.
Vi har ingen problemer med at fylde vores udstyr", siger Berkut.

Mr President, we have no problem with any of the amendments.
Hr. formand, vi har ingen problemer med nogen af disse ændringsforslag.

We have no problem with other presentational suggestions 56,60,63,65 first part, 131.
Vi har ingen problemer med de øvrige præsentationsmæssige forslag 56, 60, 63, 65 første afsnit, 131.

He went on to say'we have no problem with them'- no problem in accepting these amendments or the thrust of them.
Så sagde han, at»vi ikke har noget problem med dem«- intet problem med at acceptere ændringsforslagene eller vægten af dem.

We have no problem with the Pact; what we have is an implementation deficit.
Vi har ikke noget problem med pagten, vi har derimod et underskud på gennemførelsesbalancen.

Usually, we have no problem with search engines because they make our lives easier, right?
Normalt, vi har ingen problemer med søgemaskiner, fordi de gør vores liv lettere, right?

We have no problem in accepting differentiated dates, if that is what Parliament and the Council want.
Vi har ikke noget problem med at godkende differentierede datoer, hvis Parlamentet og Rådet ønsker det.

Hvordan man bruger "we have no problem" i en Engelsk sætning

We have no problem saying that Barack is black.

We have no problem with this, information is information.

Well, contracts end and we have no problem switching.

We have no problem accepting artwork from our clients.

We have no problem getting holes done with that.

Some accept readily, some we have no problem with.

We have no problem with the procedure before us.

We have no problem getting dairy in our diets.

And, we have no problem letting you know it.

Thus, we have no problem with the dark energy.

Hvordan man bruger "vi har ingen problemer, vi har ikke noget problem" i en Dansk sætning

Politiko.dk ATP: Vi har ingen problemer med indsigt i Dong-bud22m.

Vi har ikke noget problem med, at enkeltstater forbyder sælprodukter, men vi mener, det bør være en sag for enkeltstater og ikke for Kommissionen.

Vi har ikke noget problem at anbefale denne tur.

Vi har ikke noget problem med, at de rykker med fra Moderniseringsstyrelsen, det afgørende er, hvilket mandat de kommer med,” siger han.

Vores kunderne kan dog have andre ønsker til kvalitet eller pris, og vi har ingen problemer med at levere andre reservedels kvaliteter.

Så er der typisk 650 gæster i byen, og vi har ingen problemer med at finde frivillige, som stiller op for at hjælpe med bespisning og aktiviteter.

Det er derfor, vi har ikke noget problem at sige, at Samsung NC10 er vores netbook valg lige nu.

Vi har ingen problemer med tyngden af lygtehovedet - tvært imod.

Vi har ingen problemer med at anbefale det til andre og ville vende tilbage, hvis gør det tilbage til Amalfi.

Poul-Henning Nej nej, vi har ikke noget problem, kun en udfordring, hedder det på newspeak. #10 Søren Rosendal Jensen 25.