Hvad er oversættelsen af " WE HAVE NOT MADE " på dansk?

• vi har ikke gjort

Eksempler på brug af We have not made på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have not made also.
Det gjorde vi heller ikke.

But there is one area in which we have not made any progress: in pointing to Member States individually.
Men vi har ikke gjort fremskridt på et område, nemlig behandling af medlemsstaterne hver for sig.

We have not made friends.
Vi har ikke lavet venner.

Humanity is on it's last limbs, since the Final War, we have not made any progress whatsoever towards restoring civilization.
Siden den endegyldige krig er der ikke gjort fremskridt mod en ny civilisation.

We have not made friends.
Vi er ikke blevet venner.

I would like to say, though, that we have not made it easier for ourselves, as this debate itself shows.
Men jeg vil gerne sige, at vi ikke har gjort det let for os selv. Det viser denne debat jo også.

We have not made any progress.
Vi er ikke nået videre.

This is particularly applicable since we have not made a particularly good impression as a cultural area in recent years.
Det gælder især, fordi vi ikke har gjort os særligt positivt bemærket som kulturområde i de forløbne år.

We have not made much progress on this point.
Her har vi ikke gjort store fremskridt.

President Cardoso spoke in favour of introducing a Tobin tax. For four years we have been talking about a Tobin tax and we have not made any progress.
Præsident Cardoso talte for indførelsen af en Tobin-skat, og vi har ikke gjort nogen fremskridt.

We have not made it easy for ourselves.
Vi har ikke gjort det nemt for os selv.

No- while we have invested in ensuring our unicoloured napkins and tablecoverings are compostable, we have not made them more expensive!
Nej- selvom vi har investeret i at sørge for, at vores ensfarvede servietter og duge er komposterbare, så har vi ikke gjort dem dyrere!

We have not made the Commission' s task easier.
Vi har ikke gjort Kommissionens opgave lettere.

Because of the Euratom Treaty, Parliament has almost no influence over nuclear safety and we have not made any progress in that area.
På grund af Euratomtraktaten har Parlamentet stort set ingen indflydelse på atomsikkerhed, og vi har ikke gjort fremskridt på dette område.

In that regard, we have not made any progress for many years.
På det område har vi ikke gjort fremskridt i mange år.

But to begin with, I must say that it would be wrong to think that nothing has changed, or that we have not made any progress.
Men jeg vil gerne sige med det samme, at det ville være en fejltagelse at konkludere heraf, at der ikke er sket noget, eller at vi ikke har gjort nogen fremskridt.

We have not made any service requests to LDCs.
Vi har ikke fremkommet med nogen serviceanmodninger over for de mindst udviklede lande.

However, at the same time, it is important to note that this situation has shown us that we have not made as much progress in Europe as we should have done.
Samtidig er det imidlertid vigtigt at tage til efterretning, at denne situation har vist os, at vi ikke har gjort så store fremskridt i Europa, som vi burde.

As the Presidency, we have not made any formal proposals at this time.
Som formandskab har vi ikke stillet nogen formelle forslag endnu.

Currently we're releasing a special project, this has on 5 October press event is unfortunately still a secret, But the coolest and most difficult thing we have not made.
I øjeblikket er vi frigive et særligt projekt, dette har på 5 Oktober tryk begivenhed er desværre stadig en hemmelighed, Men den sejeste og mest vanskelige ting, vi ikke har gjort.

We have not made this heading the adjustment variable of a minimalist budget package.
Vi har ikke gjort dette udgiftsområde til en minimalistisk budgetpakkes justeringsvariabel.

We ourselves are prepared to agree on a system with Parliament and the Council, even if it is not our own, but so far we have not made any progress in these working groups.
Vi er selv rede til sammen med Parlamentet og Rådet at enes om et system, også selv om det ikke bliver vort system, men hidtil har vi ikke gjort fremskridt i de arbejdsgrupper.

Finally, in my opinion, we have not made any progress on putting an end to oligopolies.
Sluttelig, efter min mening er vi ikke nået nogen vegne i forhold til at sætte en stopper for oligopoler.

However, I notice that, in spite of the prompt, specific response from the Republic of Macedonia to these demands, we have not made any kind of progress in opening negotiations.
Imidlertid bemærker jeg, at på trods af Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens omgående og specifikke reaktion på disse krav har vi ikke gjort nogen som helst fremskridt med hensyn til at indlede forhandlinger.

We have not made you(Prophet Muhammad) an overseer for them, nor are you their guardian.
Vi har ikke gjort dig(Profeten Muhammed) en tilsynsmand for dem, er heller ikke dig deres værge.

We think that is wrong, as we have made clear from the outset, because when you take the three characteristics of medicinal products- safety, efficacy and quality- you will find that we have not made efficacy a condition for homeopathic medicinal products.
Det er efter vores mening forkert, hvilket vi i øvrigt også har gjort klart fra starten af, for af de tre kendetegn for lægemidler- sikkerhed, effektivitet og kvalitet- har vi ikke gjort kendetegnet effektivitet for homøopatiske lægemidler til en betingelse.

We have not made any progress whatsoever towards Humanity is on it's last limbs, since the Final War, restoring civilization.
Siden den endegyldige krig er der ikke gjort fremskridt mod en ny civilisation.

If we have a problem, it is that we have not made enough of that, nor have we blown our trumpet enough about what we can do with European regional development funds.
Hvis vi har et problem, er det, at vi ikke har gjort nok på det område, vi har heller ikke i tilstrækkeligt omfang slået på tromme for de muligheder, som europæiske midler til regionaludvikling giver.

Hence, we have not made major adjustments to Nordic growth based on the international backdrop.
Således har vi ikke foretaget større justeringer til væksten i Norden som følge af den internationale udvikling.

We have not made the necessary demands when it comes to distinguishing between GM material and non-GM material.
Vi har ikke stillet de nødvendige krav til den adskillelse mellem GMO-materiale og ikkeGMO-materiale.

Hvordan man bruger "we have not made" i en Engelsk sætning

As we have not made any data connection.

We have not made one single solid plan.

Maybe we have not made sufficient legal cases.

We have not made that choice consciously, however.

We have not made a purchase just yet.

Hence, we have not made a revisit since.

Therefore, we have not made any unnecessary spend.

We have not made long marriages a treasure.

We have not made soap my new favorites.

We have not made room at the table.

Hvordan man bruger "vi har ikke gjort" i en Dansk sætning

Vi har ikke gjort nær nok for at forberede os på fremtiden, hvor vi får brug for opfindsomhed og produktivitet.

Renata og Fabrizio gav os alle retninger til huset, og vi har ikke gjort noget forsøg på at nå frem.

Hvad skyldes dette (er der en bevidst strategi) Vi har ikke gjort noget særligt for at sikre de mange piger.

Vi har ikke gjort noget særligt ud af dagen og menuen i aften var noget så enkel som lasagne og hjemmelavet koldskål til dessert.

MÅSKE Vi har ikke gjort det endnu, men det er ikke udelukket.

De afventer foreløbig situationen. »Vi har ikke gjort det store indtil nu.

Vi har ikke gjort en professionelt videnskabeligt arbejder med at være ensartede i vores behandling - især med fodring og lys.

Keilberg & Christiansens mockup af Happns brugerprofil Vi har ikke gjort specielt meget ved den enkelte profil.

Og vi har ikke gjort noget anderledes, end vi plejer.

Vi har ikke gjort brug af diagnosesystemer i spørgeskemaundersøgelsen, omend visse spørgsmål er rekrutteret fra sådanne systemer.