Hvad er oversættelsen af " WE HAVE OFTEN " på dansk?

• vi har ofte
• vi har tit

Eksempler på brug af We have often på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have often spoken about Hal.
Vi har tit talt om Hal.

It pains me to say it, because we have often supported Mr Frattini's proposals and initiatives.
Det gør mig ondt at sige det, for vi har ofte støttet hr. Frattinis forslag og initiativer.

We have often wondered about that.
Det har vi tit spekuleret på.

Is it not the case that the Roma issue is also one which we have often neglected, not only in the new Member States but in the old ones as well?
Er spørgsmålet om romaerne ikke et spørgsmål, som vi ofte har forsømt ikke blot i de nye medlemsstater, men også i de gamle?

We have often talked about my goals.
Vi har ofte talt om mine mål.

Remember what we have often said,'out of chaos comes new creation.
Husk det, vi ofte har sagt,"ud af kaos kommer ny skabelse.

We have often criticised Turkey here.
Tyrkiet er ofte blevet kritiseret her.

For the man, as we have often said, declared to us, saying.
For manden, som vi ofte har sagt, erklæret for os, siger.

We have often seen in the recitation of psalms.
Vi har ofte set i recitation af salmer.

This is a feature we have often seen in the process of privatisation.
Det er et træk, vi ofte har set i privatiseringsprocessen.

We have often spoken of a window of opportunity.
Vi har ofte talt om mulighedernes vindue.

Over the years we have often turned to our faith in times of adversity.
I årenes løb har vi ofte søgt hjælp i troen, når der er modgang.

We have often discussed putting it all in the basement.
Vi har tit talt om at sætte det ned i kælderen.

In theory, we have the right- and we have often exercised it- to reject joint texts and then vote on the originals.
Vi har teoretisk set ret til- og det har vi ofte gjort brug af- at forkaste fælles tekster og så stemme om de oprindelige tekster.

We have often talked about equal opportunities in this Parliament.
Vi har ofte i Europa-Parlamentet talt om lige muligheder.

And we have often rewound the clock♪.
Og vi har tit spolet tilbage.

We have often thought of the daughter we had to give up.
Vi har ofte tænkt på den datter, vi måtte opgive.

Anyhow we have often been displeased with our photos of Ofelia.
Alligevel har vi tit været utilfredse med vores fotos af Ofelia.

We have often called on them concerning the abolition of the death penalty.
Vi har tit rejst spørgsmålet om afskaffelse af dødsstraffen.

In writing.- We have often asked ourselves whether it is worth dedicating a year to a particular topic.
Skriftlig.-(EN) Vi har ofte spurgt os selv, om det er noget værd at afsætte et år til et bestemt tema.

We have often emphasised how our culture is enriched by its diversity.
Vi har ofte understreget, hvordan vores kultur beriges gennem mangfoldighed.

This is something we have often talked about, but I am hoping that now, I can perhaps count on more support from the individual Member States.
Det er noget, vi ofte har talt om, men jeg håber, at jeg nu måske kan regne med mere støtte fra de enkelte medlemsstater.

We have often been faced with future predictions which are very threatening.
Vi har ofte stået over for fremtidsforudsigelser, som er meget truende.

On the other hand, we have often tended to restrict our discussions of relations with the Mediterranean to the conflict in the Middle East.
På den anden side har vi ofte haft en tendens til at begrænse forbindelserne med Middelhavet til konflikten i Mellemøsten.

We have often regretted the lack of a strong industrial policy in the European Union.
Vi har ofte beklaget, at der manglede en stærk industripolitik i EU.

Lastly, we have often pioneered the idea of interinstitutional cooperation.
Endelig har vi ofte slået til lyd for idéen om interinstitutionelt samarbejde.

We have often spoken of the imbalance that exists in Euro-American relations.
Vi har ofte talt om den uligevægt, der er i det europæisk-amerikanske forhold.

We have often asked you to call on us, for we are only a thought away.
Vi har ofte bedt jer kalde på os, for vi er kun en tanke væk.

We have often on our own bodies learned that cloud cover has a marked cooling effect.
Vi har ofte selv mærket på vores krop at skydække en markant kølende.

We have often said that border regions are good barometers for European integration.
Vi har ofte sagt, at grænseregioner omtrent er et barometer for den europæiske integration.

Hvordan man bruger "we have often" i en Engelsk sætning

But we have often neglected design and usability.

We have often isolated them and their families.

We have often had to remove such formatting.

We have often tried to dwarf God's strength.

Recently, we have often heard or read that.

We have often heard the phrase doubting Thomas.

We have often not for Liber de causis.

Inevitably, we have often ended up talking shop.

We have often been away from each other.

The knowledge we have often overshadows our self-insight.

Hvordan man bruger "vi har ofte, vi har tit" i en Dansk sætning

Vi har ofte en en bil, cyyotec hun job - sige op.

vi har tit og ofte handlet bla stjerneskud i Føtex Husum Inden for de sidste måneder har vedkomm.

Vi har tit lyst til noget sødt efter vi har spist noget salt, og har vi slik eller chokolade tilgængeligt, er det nemt at spise.

Vi har ofte lagt klubstue til Generalforsamling i Frederikslunds Vejlaug – vores naboer på Frederikslundsvej (og dens stikveje).

Vi har ofte brug for pengene lige nu og der er ingen tid at spilde.

Damecykler Vi har ofte cykler på udsalg eller i vores outletbutik, fra velkendte mærker som Batavus, Cortina og Gazelle.

Sæt tempoet ned Vi har ofte en tendens til at skynde os gennem livet, drevet af vores frygt for at spilde tiden.

Vi har ofte også store tilbud på køle-/fryseskabe fra kendte mærker, hvor der er mange penge at spare.

Vi har tit været der i december, og der er altid mange danskere, men vi har vist aldrig set så mange som i går.

Vi har ofte vores lysestager på tilbud, og ellers har vi prisgaranti på alle vores varer.