Hvad er oversættelsen af " WE HAVE PRESENTED " på dansk?

• vi har fremlagt
• vi har præsenteret
• vi har forelagt
• vi har fremsat
• vi har indgivet

Eksempler på brug af We have presented på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

With what… we have presented.
Med hvad vi har præsenteret.

We have presented a very good report here.
Vi har fremlagt en god betænkning her.

That is how we have presented things.
Det er sådan, at vi har forelagt tingene.

We have presented to you the most creative of them.
Vi har præsenteret for dig mest kreativ af dem.

With what… we have presented.
Med hvad vi har præsenteret og elsker vores fredsduer.

We have presented you with three viable solutions.
Vi har præsenteret dig med tre levedygtige løsninger.

We hope you're contented With what we have presented.
Vi håber, De er tilfredse med hvad vi har præsenteret.

Com, we have presented a series of… more info.
Com har vi fremlagt en række… mere info.

Mr Goebbels, in order to clarify the position we have presented the issue very quickly.
Hr. Goebbels, for at tydeliggøre holdningen har vi forelagt dette spørgsmål meget hurtigt.

We have presented this witness on the presumption that it was.
Vi har præsenteret dette vidne på den formodning, at det var.

Today and in recent sittings we have presented a strategic scheduling programme.
I dag og på de sidste møder har vi fremlagt et program for de strategiske målsætninger.

We have presented more than twenty working papers on it.
Vi har fremlagt langt over 20 arbejdsdokumenter til denne betænkning.

Plugins route calculation based on Google Maps we have presented so far do not fully agree?
Plugins ruteberegningen baseret på Google Maps, som vi har fremlagt hidtil ikke er helt enige?

We have presented a communication on seamen, on crews, on their preparation and training.
Vi har forelagt en meddelelse om søfolk, om besætninger, om klargøring og uddannelse.

You can use the default options or the professional solution we have presented and start accessing the network again.
Du kan bruge standardindstillingerne eller den professionelle løsning, vi har præsenteret, og start adgang til netværket igen.

We have presented all kinds of billiard games- from Russian to American pool billiards.
Vi har præsenteret alle former for billard spil- fra russisk til amerikansk pool billard.

Every effort was made to bring the truth to light, and this is also reflected in the report we have presented.
Alle kræfter har været sat ind på at få sandheden frem i lyset, og den beretning, vi har forelagt, giver også udtryk herfor.

Every year, we have presented the company's latest technological advances during the party.
Hvert år har vi præsenteret selskabets seneste teknologiske fremskridt til jubilæumsfesten.

The report that the Committee on Citizens' Freedoms and Rights has substantially amended with regard to its original formula, taking up many of the amendments we have presented, still leaves room for a certain confusion, in relation to the way in which the interception of telecommunications and video conferences are to be regulated.
Betænkningen, som Udvalget om Borgernes Friheder og Rettigheder har ændret gennemgribende i forhold til det oprindelige forslag ved at godkende mange af de ændringsforslag, vi har indgivet, giver stadig anledning til en vis usikkerhed med hensyn til den måde, hvorpå man agter at lovgive om telefonaflytning og videokonferencer.

We have presented proposals on government contracts, postal services and enterprise policy.
FR Vi har fremsat forslag om de offentlige markeder, posttjenesterne og virksomhedspolitikken.

I want to give you pieces and parts of information we have presented for some time, but never directly through channelling.
Jeg ønsker at give jer stykker og dele af information, vi har præsenteret i nogen tid; men aldrig direkte gennem kanalisering.

We have presented a list of proposals which we hope to tackle in the coming year.
Vi har forelagt en liste med forslag, som vi påtænker at behandle det kommende år.

As you know, we have published a Green Paper, we have presented an action plan and the Council has endorsed this action plan.
Vi har, som De ved, offentliggjort en grønbog, vi har forelagt en handlingsplan, som Rådet har godkendt.

We have presented the proposal on biofuels together with a communication on alternative fuels.
Vi har forelagt forslaget om biobrændstoffer sammen med meddelelsen om alternative brændsler.

That is the thrust of the joint resolution we have presented with other parliamentary colleagues and which we naturally support.
Dette er også meningen med den fælles beslutning, som vi har fremlagt sammen med andre kolleger her i Parlamentet, og som vi naturligvis vil gå ind for.

We have presented an action plan, on which the House is to draw up a report in the near future.
Vi har forelagt en handlingsplan. Parlamentet vil snart udarbejde en betænkning i denne forbindelse.

I would ask Mrs Randzio-Plath to be so good as to take on board the amendments we have presented, which move in the same direction as the report, whilst trying to strengthen it somewhat in order to encourage even greater dialogue.
Jeg vil henvende mig til fru Randzio-Plath og bede hende om at være så venlig at tage højde for de ændringsforslag, som vi har indgivet, og som peger i samme retning som hendes betænkning, alt imens de forsøger at styrke den en smule for i endnu højere grad at fremme dialogen.

We have presented a series of Christian Louboutin Futura 150mm Nappa Leather Ankle Boots Brown, black.
Vi har præsenteret en række Christian Louboutin Futura 150mm Nappa Leather Ankle Boots Brown, sort.

It is in that quasi-provocative spirit that we have presented an amendment suggesting the transfer of responsibility for south-east Europe from Foreign Affairs to Enlargement.
Det er i denne næsten provokatoriske ånd, at vi har fremsat et ændringsforslag, hvori vi foreslår, at beføjelserne i forbindelse med Sydøsteuropa ikke længere skal høre under udenrigsanliggenderne, men under udvidelsen.

We have presented some additional tips that are not going to tell you how important it is to unlock an iPhone.
Vi har præsenteret nogle ekstra tips, der ikke kommer til at fortælle dig, hvor vigtigt det er at låse en iPhone.

Hvordan man bruger "we have presented" i en Engelsk sætning

We have presented Affiliate Marketing in all its glory.

We have presented our findings in exciting information posters!

Are we proud of what we have presented today?

First, we have presented the generality of the HTS.

I think we have presented a very persuasive presentation.

Here, we have presented some nature theme coloring pages.

We have presented one-act plays in English and Filipino.

We have presented at 2 local city government meetings.

We have presented the differences between ERP and SAP®.

We have presented to global audiences and in webinars.

Hvordan man bruger "vi har præsenteret, vi har forelagt, vi har fremlagt" i en Dansk sætning

Vi har præsenteret et stort, nyt værktøj i dit Shipmondo, som vil gøre din hverdag meget lettere og give dig et solidt overblik.

Vi har forelagt denne spørgmålene, som han beredvilligt har svaret på.

Vi har præsenteret vores forhåbninger til vores tur til mange mennesker og på mange måder.

Og med det finanslovsforslag vi har fremlagt, har vi afsat ca. 1 mia.

Når vi har præsenteret os, spørger vi så indtil hvem du er og stille og roligt går vi i gang med dine udfordringer….

Vi forstår udmærket udfordringerne, og vi har fremlagt en helstøbt, gennemtænkt reform af hele flygtningesystemet, der skal løse det.

Kandidater, som vi har præsenteret for virksomheden, kontakter vi personligt, så de får mulighed for at få svar på eventuelle spørgsmål.

Når vi har præsenteret kandidater for kunden, kan disse kun være aktive på én rekrutteringssag ad gangen, som Profil Search er involveret i.

Vi har præsenteret de mulige løsninger i rækkefølge fra den hurtigste til den mest tidskrævende.

Vi har fremlagt vore ønsker som hovedsagelig går på muligheden for at kunne færdes langs kanaler og søer fra Harteværket og ud mod nordøst til Nørresø.