Hvad er oversættelsen af " WE HAVE REPEATEDLY " på dansk?

• vi har gentagne gange
• vi har flere gange

Eksempler på brug af We have repeatedly på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have repeatedly reported to the Council.
Vi har gentagne gange givet Rådet en redegørelse.

Problems exist which we have repeatedly highlighted.
Som vi gentagne gange har understreget, findes der problemer.

We have repeatedly raised the issue of fear.
Vi har gentagne gange rejst spørgsmålet om frygt.

About VIVA TV channel, we have repeatedly written on the pages of our site.
Om VIVA tv-kanal, har vi gentagne gange skrevet på siderne på vores hjemmeside.

We have repeatedly reminded the Polish authorities of this possibility.
Vi har gentagne gange gjort de polske myndigheder opmærksom på denne mulighed.

I would like to draw attention to one point which is very important to me and which we have repeatedly brought up in Parliament.
Jeg vil gerne gøre opmærksom på et punkt, der er særdeles vigtigt for mig, og som vi gentagne gange har bragt op her i Parlamentet.

Jimmy, we have repeatedly told you not to talk to strangers.
Jimmy, vi har gentagne gange fortalt dig ikke at tale til fremmede.

If we look at the reports that have been produced over the years, it is the case that we have repeatedly had the same criticisms.
Hvis man ser på de betænkninger, der er blevet udarbejdet gennem årene, er sagen jo, at vi gentagne gange har haft de samme kritikpunkter.

We have repeatedly commented on the substantial savings this policy has created over the years.
Vi har gentagne gange kommenteret de betydelige besparelser som følge af denne politik i årenes løb.

It is the expression of imperialist behaviour and we have repeatedly seen Russia exploiting the existing minority conflicts accordingly.
Den er udtryk for en imperialistisk adfærd, og vi har gentagne gange set Rusland udnytte de eksisterende mindretalskonflikter.

We have repeatedly pointed out in previous years that there is a considerable risk in transit trade.
I de forløbne år har vi gentagne gange gjort opmærksom på, at der er en betragtelig risiko i forbindelse med transittransporten.

It means fully recognising the rights of anyone who has resided in the European Union for five years, as we have repeatedly proposed here in Parliament.
Det betyder fuld anerkendelse af de personers rettigheder, der har opholdt sig i EU i fem år, sådan som Parlamentet flere gange har foreslået.

In recent months we have repeatedly seen voting time extending far into the lunch break.
I de forgangne måneder har det hver gang være således, at afstemningerne strækker sig langt ind i frokostpausen.

As you have seen from the title, we are talking about«DW» Channel("German wave"), about which we have repeatedly written in the pages of our site.
Som du har set fra titlen, vi taler om«DW» Channel("Tysk bølge"), om hvilken vi har gentagne gange skrevet på siderne i vores hjemmeside.

Finally, we have repeatedly made clear to the United States our opposition to the use of the death penalty in all cases.
Endelig har vi gentagne gange understreget over for USA, at vi er imod dødsstraf i enhver situation.

In this regard I think we do not disagree with the honourable Member, because, as I said before, we have repeatedly underlined the importance of the supremacy of democratic civilian power over the military.
I den forbindelse tror jeg ikke, at vi er uenige med det ærede medlem, for- som jeg allerede har sagt- vi har gentagne gange understreget vigtigheden af den demokratiske civile magts overhøjhed over den militære.

We have repeatedly mentioned in the articles that IKEA is based on democratic design to create new products and collections.
Vi har gentagne gange nævnt i de artikler, som IKEA er baseret på demokratisk design for at skabe nye produkter og kollektioner.

As the representatives of the European citizens, we have repeatedly asked for the necessary powers so that we can exercise the desirable democratic control over Europol.
Vi har gentagne gange som repræsentanter for EU's borgere forlangt de nødvendige beføjelser til at udøve den ønskede demokratiske kontrol med Europol.

We have repeatedly called on the warring parties to observe the 2002 armistice agreement and to respect human rights.
Vi har gentagne gange opfordret konfliktens parter til at overholde våbenstilstandsaftalen fra 2002 og krævet menneskerettighederne overholdt.

Mr President, previous speakers have said that we have repeatedly condemned the violence that is happening in Afghanistan and the human rights violations that take place every day.
Hr. formand, de foregående talere har sagt, at vi gentagne gange har fordømt volden i Afghanistan og de krænkelser af menneskerettighederne, der forekommer hver dag.

We have repeatedly stated our deep respect for Iran and our desire to forge a completely different kind of relationship with this country.
Vi har gentagne gange udtalt vores dybe respekt for Iran og vores ønske om at udforme en helt anden slags forhold til dette land.

Adequate answers are not being given to the questions which we have repeatedly formulated and this silence on the part of the British government, which refuses to notify its answers to the Committee on Petitions, has also been supported by the Commission.
Der gives ikke tilfredsstillende svar på de spørgsmål, som vi gentagne gange har stillet, og denne tavshed fra den britiske regering, som nægter at svare Udvalget for Andragender, er også blevet støttet af Kommissionen.

We have repeatedly stressed, that want to open up unprecedented access to the Olympics and show it on the record number of screens.
Vi har gentagne gange understreget, der ønsker at åbne op for en hidtil uset adgang til OL og vise det på det rekordstore antal skærmbilleder.

Mr Eisma(NI).-(NL) Mr President, we have repeatedly complained here about the lack of progress in European integration, principally because of the Council's frequent failure to take decisions.
Eisma(NI).-(NL) Hr. formand, gentagne gange har vi her klaget over den ringe fremgang for den europæiske harmonisering.

We have repeatedly wrote about the possible arrival IKEA in BelarusBut, for one reason or another, it is still so nothing was done in practice.
Vi har gentagne gange skrev om den mulige ankomst IKEA i BelarusMen af en eller anden grund, er det stadig så ikke blevet gjort noget i praksis.

We have repeatedly denounced the left-reformist line of Synaspismos with their utopia of reforming the European Union and the European Central Bank.
Vi har gentagne gange fordømt den venstre-reformistiske kurs hos Synaspismos med deres utopi om at reformere EU og den Europæiske Centralbank.

We have repeatedly written about marketing campaigns of the Russian satellite operators, which compete with each other to attract new subscribers.
Vi har flere gange skrevet om marketing kampagner for den russiske satellit-operatører, som konkurrerer med hinanden om at tiltrække nye abonnenter.

We have repeatedly asked the Commission to show us a sample of those agreements, because we still do not know what exactly they contain.
Vi har flere gange anmodet Kommissionen om at vise os en prøve på disse aftaler, da vi stadig ikke kender det nøjagtige indhold.

We have repeatedly called on all parties to refrain from politicising the issue, and to act only with the best interests of the Roma families in mind.
Vi har gentagne gange opfordret parterne til ikke at føre politik på dette spørgsmål, men handle udelukkende med tanke på romafamiliernes bedste interesse.

We have repeatedly urged the Belgian Government and the Foreign Ministers meeting in Political Cooperation to discover what happened in this tragic affair.
Vi har flere gange indtrængende opfordret såvel den belgiske regering som udenrigsministrene i politisk samarbejde til at skabe klarhed i denne tragiske sag.

Hvordan man bruger "we have repeatedly" i en Engelsk sætning

Throughout the process, we have repeatedly encountered similar challenges.

We have repeatedly highlighted the real data of steroids.

We have repeatedly heard about various forms of intelligence.

Apart from these meetings, we have repeatedly asked Ms.

We have repeatedly mentioned the benefits of dark chocolate.

We have repeatedly acted as sponsors of sports competitions.

We are proud that we have repeatedly earned them.

We have repeatedly observed Earthing producing beneficial effects quickly.

It’s not the solution as we have repeatedly said.

Or worse, a service that we have repeatedly turned-down?

Hvordan man bruger "vi har flere gange, vi har gentagne gange" i en Dansk sætning

Vi har flere gange set at når der er Md Space Odyssey Balc.

Vi har flere gange haft foredragsholdere, som bl.a.

Vi har gentagne gange kontaktet dem - men altid med meget grimme svar som resultat.

Vi har gentagne gange påpeget, at de slækkede målsætninger kommer til at koste dyrt for natur og milø og hele samfundet, siger Ella Maria Bisschop-Larsen.

Vi har gentagne gange understreget intellektuelle ejendomsrettigheder, der er et af de største problemer, ikke kun i forbindelse med internethandel, men også en lang række andre aktiviteter.

Vi er nogen der kritiserer Salbys argument og vi har gentagne gange påpeget konkret for dig hvorfor han ikke kan have ret.

Vi har gentagne gange klaget over fejl - kan byggefirmaet trække tiden og så mene at kravet er forældet?

Vi har flere gange skrevet at MOK var gået konkurs.

Vi har gentagne gange givet Amazon mere tid til at reagere på vores krav.

Vi har gentagne gange hjulpet mange med at skabe en perfekt bustransport, der passer til arrangementet.