Hvad er oversættelsen af " WE HAVE SURVIVED " på dansk?

• vi har overlevet
• vi havde overlevet

Eksempler på brug af We have survived på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have survived.
Vi overlevede.

R原文字幕}We have survived.
Vi havde overlevet.

We have survived.
Vi har overlevet.

It's how we have survived.
Sådan har vi overlevet.

We have survived.
Vi havde overlevet.

It's over, and we have survived.
Det er forbi, og vi har overlevet.

We have survived it.
Vi overlevede smerten.

This is why we have survived so long.
Det er derfor, vi har overlevet så længe.

We have survived alone.
Vi overlevede alene.

But you know why we have survived here?
Men ved du hvorfor vi har overlevet her?

We have survived worse.
Vi har overlevet værre ting.

Look how long we have survived on our own.
Se, hvor længe vi har overlevet selv.

We have survived worse things.
Vi har overlevet værre ting.

Mission report. We have survived the wormhole.
Missionsrapport. Vi har overlevet ormehullet.

We have survived a plane crash.
Vi har overlevet et flystyrt.

A memorial to remind us of what we have survived.
Et mindesmærke over, hvad vi havde overlevet.

But we have survived.
Men vi overlevede.

A memorial to remind us of what we have survived.
Et monument, for at minde os om hvad vi havde overlevet.

We have survived worse than this.
Vi har overlevet det, der var værre.

This relationship has been tested, and we have survived.
Det her forhold er blevet testet, og vi har overlevet.

We have survived worse than this.
Vi har overlevet værre ting end det her.

Evolution shows that we have survived through stories.
Evolutionsmæssigt er det nemlig gennem historier, at vi har overlevet.

We have survived this snowstorm together.
Vi har overlevet en snestorm sammen.

Remember what we have faced, what we have survived.
Husk på hvad vi har oplevet og hvad vi har overlevet.

It's how we have survived all these years.
Det er sådan, vi har overlevet.

Remember what we have faced, what we have survived.
Husk, hvad vi har stået over for, og hvad vi har overlevet.

We have survived an assault from the Capitol.
Vi overlevede angrebet fra Capitol.

Hiding, trusting only ourselves. We have survived this long by moving.
Gemme os og kun stole på os selv. Indtil videre har vi overlevet ved at bevæge os..

We have survived on this island for 8O days.
Vi har overlevet på denne ø i 80 dage.

We have survived by relying on each other.
Vi har overlevet ved at stole på hinanden.

Hvordan man bruger "we have survived" i en Engelsk sætning

We have survived our so-called winter "snowpocalypse"...I think.

We have survived the night with minimal sleep.

We have survived our first year without Mike.

We have survived the worst of civil wars.

We have survived through our families and communities.

We have survived our first week of school.

And we have survived to tell the tale.

And, so we have survived another terrier tale.

We have survived through our heightened perceptual wisdom.

But so far we have survived the week.

Hvordan man bruger "vi har overlevet" i en Dansk sætning

TV2 spiller i højtaleren: “vi er i live, vi har overlevet alt”. (Juncker: “I en by – lidt ved siden af mig selv – Lige lovlig tæt på, tæt på Brønderslev (Bulgarien).

De større organisationer er gået i opløsning, men vi har overlevet.

Ligesom vi har overlevet velhavende danskeres skattelyordninger.

Afstemningen slutter om seks dage. - Vi har overlevet i 17,5 år.

Vist at man kan som kvinde Hvorfor tror du selv, at du er blevet nomineret? - Vi har overlevet i 17,5 år.

Husk: “Det, man ikke dør af, gør én stærkere”, og vi har overlevet.

Forretningen her har betydet, at vi har overlevet i Danmark,« siger han.

Vi har overlevet de sidste dags frost, sådan næsten da.

Jagt er en integreret del af den grønlandske kultur og årsagen til, at vi har overlevet i den barske natur.

Vi har overlevet "7 års krisen" og vi har både haft vores op og nedture og der er også fældet en tåre eller to.