Hvad er oversættelsen af " WE HAVE VERIFIED " på dansk?

• vi har verificeret
• har vi kontrolleret

Eksempler på brug af We have verified på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have verified it.
Vi har bekræftet ægtheden.

Destroyed all the truths that we have verified until now! That single text message.
Ødelægger alle sandheder, som vi har verificeret indtil videre! Denne ene sms.

We have verified the geneprint.
Vi har bekræftet genaftrykket.

The hotel voucher is only issued after we have verified and charged your credit card.
Hotelkuponen udstedes kun efter at vi har verificeret og debiteret dit kreditkort.

We have verified the reliability of the test at Wanli Battery Factory.
Vi har verificeret pålideligheden af testen hos Wanli Battery Factory.

Your claim will only be processed after you have checked out of the property and we have verified your stay with the property.
Dit krav vil først blive behandlet, når du har tjekket ud fra indlogeringsstedet, og vi har tjekket dit ophold på indlogeringsstedet.

Once the item has been returned and we have verified that it meets our conditions for invoking your right of cancellation, the amount will be transferred to the account number you provided.
Når varen er returneret og kontrolleret, at den lever op til betingelserne for, at fortrydelsesretten kan udnyttes, overføres beløbet til det medsendte kontonummer.

So far, we have verified that the volume on& kscd; and all the mixer levels in& kmix; are set correctly. We have also played a test sound and you were able to hear the sound played. This suggests the trouble is limited to& kscd; or the& CD;
Hidtil har vi kontrolleret at lydstyrken i& kscd; og alle mikserniveauer i& kmix; er rigtigt indstillede. Vi har også spillet en testlyd, og du kunne høre lyden blive spillet. Det tyder på at problemet er begrænset til& kscd; eller cd' en.

View services High chair Price per week +5€ Baby cot Price per week +10€ Bed sheets Price per person +10€ Towels Price per person +5€ GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity, contact information and the Property Ownership Certificate of the apartment✓ Note that only the person who makes the reservation and payment is authorized to collect the keys.
Se services Høj stol Pris pr uge +5€ Barneseng Pris pr uge +10€ Sengetøj Pris per person +10€ Håndklæder Pris per person +5€ RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet, kontaktoplysninger og ejendomscertifikat for lejligheden ✓ Bemærk venligst, at kun den person, der har reserveret og betalt reservationen, kan hente nøglerne til lejligheden.

GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity, contact information and the Property Ownership Certificate of the apartment✓ Note that only the person who makes the reservation and payment is authorized to collect the keys.
RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet, kontaktoplysninger og ejendomscertifikat for lejligheden ✓ Bemærk venligst, at kun den person, der har reserveret og betalt reservationen, kan hente nøglerne til lejligheden.

This service is only available for short term stays up to 30 nights. +0€ GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity, contact information and the Property Ownership Certificate of the apartment✓ Note that only the person who makes the reservation and payment is authorized to collect the keys.
Denne service er kun tilgængelig for kort sigt ophold op til 30 nætter. +0€ RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet, kontaktoplysninger og ejendomscertifikat for lejligheden ✓ Bemærk venligst, at kun den person, der har reserveret og betalt reservationen, kan hente nøglerne til lejligheden.

So far, we have verified that the volume on& kscd; and all the mixer levels in& kmix; are set correctly. We have also sent a test sound and you could not hear the sound played. This suggests the trouble is not with& kscd; but rather with your sound configuration.
Hidtil har vi kontrolleret at lydstyrken i& kscd; og alle mikserniveauer i& kmix; er rigtigt indstillede. Vi har også spilet en testlyd, og du kunne ikke høre lyden afspilles. Dette tyder på at problemet ikke har med& kscd; at gøre, men i stedet med din lydkonfiguration.

With regard to the timetable, only if Parliament declares itself in favour, and only if we have verified that these instruments are useful and not damaging, particularly in terms of citizens' health, will we be able to assess whether to then start to make a decision establishing under what conditions these technologies can be used.
Med hensyn til tidsplanen kan jeg sige, at kun hvis Parlamentet stemmer for, og kun hvis vi får kontrolleret, at disse instrumenter er nyttige og ikke skadelige, navnlig henset til borgernes sundhed, vil vi kunne vurdere, om vi så skal træffe beslutning om at indføre dette system, og på hvilke betingelser disse teknologier kan bruges.

If you would like an extra set of keys they are available at an additional cost. +10€ GOOD TO KNOW We have verified this accommodation by checking the owner's identity, contact information and the Property Ownership Certificate of the apartment✓ Note that only the person who makes the reservation and payment is authorized to collect the keys.
Hvis du gerne vil have et ekstra sæt nøgler, er de tilgængelige mod et ekstra gebyr. +10€ RART AT VIDE Vi har verificeret denne indkvartering ved at kontrollere ejerens identitet, kontaktoplysninger og ejendomscertifikat for lejligheden ✓ Bemærk venligst, at kun den person, der har reserveret og betalt reservationen, kan hente nøglerne til lejligheden.

Not only was formed in nature, but had been formed in space. Plus, we had verified that this quasicrystal.
Ikke bare var blevet dannet i naturen, men var blevet dannet i rummet. Plus at vi havde bekræftet, at kvasikrystallen.