Hvad er oversættelsen af " WE JUST WANT TO MAKE SURE " på dansk?

• vi vil bare sikre os

Eksempler på brug af We just want to make sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We just want to make sure.
Vi vil bare sikre os.

Before we unleash them. So we just want to make sure you're fully prepped.
Vi vil bare sikre os, at De er forberedt.

We just want to make sure that you're.
Vi vil bare beskytte dig.

It's not that we're not supportive, Oliver, it's just that-- we just want to make sure that you're not in over your head.
Det er ikke, fordi vi ikke støtter dig.- Det er bare… -Vi vil bare sikre os.

We just want to make sure he's okay.
Vi vil bare være sikre.

And now Benjamin, I know you don't typically run with knuckle-draggers but we just want to make sure that there's nothing else.
Og Benjamin, jeg ved, du ikke normalt omgås dem her men vi vil bare sikre os, at der ikke er noget andet.

We just want to make sure it fits perfect.
Vi vil sikre os, det passer perfekt.

Well, on Monday she got the seaweed wrap, Wednesday the hot stone massage. We just want to make sure she takes full advantage of our entire spa menu.
Vel, i mandags fik hun tang omslag onsdag fik hun hot stone massage, vi ville bare sikre os at hun udnytter hele vores wellness menu.

We just want to make sure everyone is counted.
Vi vil sikre os, at alle bliver talt.

We just want to make sure he doesn't get any more.
Vi skal sørge for han ikke får flere.

We just want to make sure you're OK, sweetheart.
Vi vil bare sikre os, at du er okay, søde.

We just want to make sure the dog has a good home.
Vi vil sikre os at hunden har et godt hjem.

We just want to make sure everyone's healthy on national team.
Vi vil bare sikre os, at alle er raske.

We just want to make sure you have every advantage.
Vi vil blot sikre os, at du får de bedste fordele.

We just want to make sure he doesn't hurt anyone else.
Vi vil bare sørge for, at han ikke gør andre fortræd.

We just want to make sure no mistakes have been made..
Vi vil sikre os, der ikke er begået en fejl.

We just want to make sure we're still your family.
Vi vil bare sikre os, at vi stadig er din familie.

We just want to make sure we cover the spread.
Vi vil bare være sikre på at vi får spredt budskabet.

We just want to make sure it's all right with you first.
Vi ville bare være sikre på, at det er okay med dig først.

We just want to make sure that you keep that promise to the voters.
Vi vil sørge for, at du holder det løfte til vælgerne.

We just want to make sure that you understand how this changes things.
Vi vil bare sikre os, at du forstår, hvordan dette ændrer tingene.

So we just want to make sure you're fully prepped before we unleash them.
Vi vil bare sikre os, at De er forberedt.

And we just want to make sure you're not hiding Yes. any deep, dark secrets.
Og vi vil bare sikre os, at du ikke har mørke hemmeligheder. Ja.

We just want to make sure the seniors have a very memorable last day.
Vi ville bare sikre os, at sidsteårseleverne får en mindeværdig sidste dag.

We just want to make sure that there were no mistakes made during Elena's case.
Vi vil bare sikre os, at der ikke skete fejl i Elenas sag.

We just want to make sure we can answer any and all of your questions.
Vi vil bare sikre os, at vi kan svare på alle jeres spørgsmål.

And we just want to make sure that you're okay. She said that you seem a bit withdrawn.
Og vi vil bare sikre os, at du er okay. Hun sagde, at du virker indesluttet.

We just want to make sure that Nell does not take the Halcyon, as the person that prescribed it did not know that she was pregnant.
Vi vil bare sikre is at Nell ikke tager Halcyonen, personen som ordinerede det ikke vidste at hun var gravid.

We just wanted to make sure you were all right.
Vi vil bare sikre os, at alt er i orden.

DOOR CLOSES Sorry. We just wanted to make sure it wasn't parked in.
Undskyld, vi ville bare sikre, at den var nem at få fat på.