Hvad er oversættelsen af " WE KNOW HOW DIFFICULT " på dansk?

• vi ved hvor svært
• vi ved hvor vanskeligt
• vi ved hvor vanskelig

Eksempler på brug af We know how difficult på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We know how difficult it is.
Vi ved, hvor vanskeligt det er.

So then, this plugin is a gold mine when we know how difficult it is to work on maps.
Altsaa, dette plugin er en guldmine, når vi ved, hvor svært det er at arbejde på kortene.

We know how difficult this is for you.
Vi ved, hvor svært det her er.

Our committee was dissatisfied with the answers given, and we know how difficult dialogue is.
Vores udvalg var tilfreds med de svar, der blev givet, og vi ved, hvor vanskelig dialogen er.

We know how difficult this work is.
Vi ved, hvor svært dette arbejde er.

All of our staff have travelled throughout China and we know how difficult and tiring it can be at times.
Alle vores medarbejdere har rejst i hele Kina, og vi ved, hvor svært og trættende det kan være til tider.

And we know how difficult that can be for a Swiss banker.
Vi ved, hvor svært det kan være for en schweizisk bankier.

Interactive World Maps, New WordPress Plugin Download Interactive World Maps So then, this plugin is a gold mine when we know how difficult it is to work on maps.
Interaktiv verden Maps, New WordPress Plugin Hent Interactive World Maps Altsaa, dette plugin er en guldmine, når vi ved, hvor svært det er at arbejde på kortene.

We know how difficult it is to have a balanced transatlantic relationship.
Vi ved, hvor svært det er at føre en afbalanceret transatlantisk forbindelse.

We are directly cooperating with different universities in London and we know how difficult it can be for exchange students in London to combine studying and private life in an expensive city like London.
Vi har et direkte samarbejde med forskellige universiteter i London og vi ved, hvor svært det kan være for udvekslingsstudenter, at leve i London, hvor man skal kombinere studierne med privatlivet i en dyr by som London.

We know how difficult it is to pursue the ambitious goals of the Barcelona Process.
Vi ved, hvor svært det er at forfølge de ambitiøse mål i Barcelonaprocessen.

We are faced with the challenges of globalisation and we wish to become, and I quote'the most competitive knowledge-based economy in the world, capable of sustainable economic growth, with more and better jobs and greater social cohesion'. But today we know how difficult that is.
Vi står over for udfordringerne forbundet med globalisering, og vi ønsker at være, og jeg citerer:"den mest konkurrencedygtige og dynamiske videnbaserede økonomi i verden, en økonomi, der kan skabe en holdbar økonomisk vækst med flere og bedre job og større social samhørighed" Men i dag ved vi, hvor vanskeligt det er at opnå.

We know how difficult it can be to find accommodation in Barcelona, especially for students.
Vi ved, hvor svært det kan være at finde en bolig i Barcelona, især for studerende.

Nor must we allow ourselves to be discouraged by the way in which democratic involvement there is being nipped in the bud, for the people want freedom, and we know how difficult it is to be committed to that when elections- such as this one- are being interfered with, so we must not lose sight of the fact that this election day does not mark some sort of deadline- on the contrary, we are dealing here with an ongoing process.
Vi må heller ikke lade os gå på af, at det demokratiske engagement bliver kvalt i fødslen, for befolkningen ønsker frihed, og vi ved, hvor vanskelig et sådant engagement er, når valget- ligesom dette- bliver manipuleret, hvorfor vi må holde os for øje, at denne valgdag ikke markerer en skæringsdag- vi har tværtimod at gøre med en løbende proces.

We know how difficult it is to find girls online on Chatrandom and on any Chatroulette site for that matter.
Vi véd hvor svært det er, at finde piger online på Chatrandom eller enhver anden Chatroulette-side.

We provide all kind of high risk merchant accounts because we know how difficult it is to start a business that is high risk and to build a reliable mutual relationship between the business and the provider.
Vi tilbyder alle former for høj risiko handelsskibe konti, fordi vi ved, hvor svært det er at starte en virksomhed, der er høj risiko og til at opbygge en pålidelig gensidigt forhold mellem virksomheden og udbyderen.

We know how difficult it has been for them on many occasions and how they have had to overcome many obstacles.
Vi ved, hvor svært det ofte har været, og hvordan de har været nødt til at klare vanskeligheder.

Speed Dating Phoenix Az- We know how difficult it can be to find true love, but our dating sites can help you to find the person you are looking.
Hastighed Dating Phoenix AZ- Vi ved, hvor svært det kan være at finde ægte kærlighed, men vores dating websteder kan hjælpe dig med at finde den person, du søger.

We know how difficult it can be in some Member States to get the ratification procedure completed in sufficiently good time.
Vi ved, hvor vanskeligt det kan være i nogle medlemslande at få gennemført ratifikationsproceduren tilstrækkelig hurtigt.

Mr President, ladies and gentlemen, we know how difficult peaceful coexistence is between the various religious groups in Nigeria, particularly in the relationships between Christians of various faiths and Muslims.
Hr. formand, mine damer og herrer! Vi ved, hvor vanskelig den fredelige sameksistens mellem de forskellige religiøse grupper i Nigeria er, navnlig forholdet mellem forskellige kristne trosretninger og muslimer.

We know how difficult it is to overthrow this sort of regime, how hard it is to introduce a system of sanctions.
Vi ved, hvor vanskeligt det er at vælte et styre af denne art. Og vi ved, hvor vanskeligt det er at gennemføre sanktioner.

We know how difficult it is when others already have a foot in the door and we come afterwards and try to get our share.
Vi ved, hvor vanskeligt det er, når andre allerede har en an andel af markedet, og vi derefter ønsker at opnå en andel.

We know how difficult it has been for customers in Europe to access these amazing drum kits or even create their own custom kits.
Vi ved, hvor vanskeligt det har været for kunder i Europa til at få adgang til disse fantastiske tromme sæt eller endda skabe deres egne custom sæts.

We know how difficult the Americans were as negotiating partners, in the talks on the telecommunications element of GATS as in other domains.
Vi ved, hvor vanskelige amerikanerne her var som forhandlingspartner; det gælder for øvrigt også forhandlingerne på GATS-området inden for telekommunikation.

We know how difficult it is to create all the conditions necessary to ensure stability and we must work to ensure sustainable growth.
Men vi ved, hvor vanskeligt det er at skabe alle de betingelser, der kan sikre stabiliteten, og vi skal ligeledes arbejde for at skabe varig vækst.

We know how difficult this is; this is about our history and private passions, but in the current economic crisis we need to speak about this issue.
Vi ved, hvor svært det er. Det handler om vores historie og personlige passion, men i den aktuelle økonomiske krise er vi nødt til at tale om det.

We know how difficult it is and we all know about the challenges, but we all know about the new hopes and we have clearly explained the situation.
Vi ved, hvor svært det er, og vi ved alt om udfordringerne, men vi ved også alt om de nye håb, og vi har forklaret situationen grundigt.

PL We know how difficult the economic situation is for some Member States, and what effect this is having on the emotions of the residents, and not only of these countries, and on the decisions being made by individual governments.
PL Hr. formand! Vi ved, hvor vanskelig den økonomiske situation er for nogle medlemsstater, og hvordan det påvirker indbyggernes følelser, ikke kun i disse lande, og de enkelte regerings beslutninger.

We know how difficult it is to accept that a liberator can evolve into a tyrant, but it is in Mbeki's hands to go down in the annals of history as someone who, in the end, has also helped human rights and democracy in Africa on the road to success by taking the side of the long-suffering people.
Vi ved, hvor vanskeligt det er at acceptere, at en befrier kan udvikle sig til en tyran, men det er op til Mbeki personligt at gå over i historien som den, der i sidste ende også hjalp menneskerettigheder og demokrati i Afrika til et gennembrud ved at stille sig på de lidendes side.