Hvad er oversættelsen af " WE MADE SURE " på dansk?

• vi sørget
• vi sikrede os
• sørgede vi

Eksempler på brug af We made sure på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We made sure of that.
Det sørgede vi for.

As for the police station in Pinglin City, we made sure to be very detailed.
Hvad angår politistationen i Pinglin, så sørgede vi for at få alle detaljer med.

We made sure of that.
Det har vi sørget for.

Once ask for directions from the tractor driver, we made sure that we stamp in the right direction.
Når beder om retninger fra traktoren, vi sørget for, at vi stemple i den rigtige retning.

Yes, we made sure of that.
Det har vi sørget for.

The steel rollers are with a surface made of soft plastic- and we made sure that the rollers move smoothly without annoying noise.
Stålrullerne er med en overflade af blød plastic- og vi har sikret os, at de bevæger sig glat uden irriterende lyde.

We made sure of it. Everything.
Alt. Det sørgede vi for.

We're excited about the launch of Android Pie, and we made sure Shazam is ready to make the most of this exciting new OS.
We're excited about the launch of Android Pie, og vi sørget for Shazam er klar til at få mest muligt ud af denne spændende nye OS..

We made sure of it.- We?.
Det har vi sørget for?

We put the legs back on it and we just shimmied them a little bit Yeah. so they're straight, and we made sure that everything was staying level.
Og vi udlignede dem en smule, -Ja. Vi satte benene på igen så de er lige, og vi sikrede os, at alt var jævnt.

Yeah. We made sure of that.
Det sikrede vi os.

The organization of the business will be dependent only on your fantasies, desires and inclinations, because we made sure to cover absolutely all directions.
Organiseringen af forretningen vil være afhængige kun på dine fantasier, ønsker og tilbøjeligheder, fordi vi sørget for at dække absolut alle retninger.

We made sure she found the speech.
Vi har sørget for, at hun finder talen.

Even though we were laughed at each time we called, we made sure that it was officially reported with about 3 or 4 more calls to the Control center.
Selvom vi var lo på hver gang vi kaldt, sørget vi for, at det officielt var rapporteret med omkring 3 eller 4 mere opfordrer til Control center.

We made sure nobody knew he was there.
Vi sørgede for, at ingen vidste, han var der.

Quake III Arena Source is subject to the terms of the GNU General Public License. While we made sure we were still able to compile the game on Windows, GNU/Linux and Mac.
Quake III Arena Kilde er underlagt vilkårene i GNU General Public License. Mens vi sørgede vi var stadig i stand til at kompilere spillet på Windows, GNU/ Linux og Mac.

We made sure that your vaccine is going to save the world.
Vi sikrede, at din vaccine redder verden.

I cannot dwell on this any further but I would like to say, in conclusion, that we made sure that the agreement did not jeopardise the future role of Parliament, as Mr Cox has told us at each stage.
Jeg kan ikke dvæle længere ved dette, men afslutningsvis vil jeg gerne sige, at vi sikrede os, at aftalen ikke bringer Parlamentets fremtidige rolle i fare, sådan som hr. Cox har fortalt os ved hver fase.

But we made sure he was never a threat again.
Men vi sørgede for, at han aldrig blev en trussel igen.

Feb 17 in Communication Software, Chats Mac read more Sponsored Links: Kiwi 3.2.0 Kiwi likes to spend a lot of time on your desktop, so we made sure he would fit in. Choose a theme or build your own-- it's easy.
Feb 17 I Kommunikationssoftware, Chats Mac Læs mere Sponsorerede links: Kiwi 3.2.0 Kiwi kan lide at bruge en masse tid på dit skrivebord, så vi sørget for, at han ville passe på Vælg et tema eller bygge din egen-. Det er nemt.

We made sure that the old politicians disappeared.
Derfor sørgede vi for, at de gamle politikere forsvandt.

It's not just movie dialogue and special effects that sound clear and immersive on Beam: We made sure that TV shows, music, podcasts, games, and just about any other content you want to hear will fill the room clearly and fully.
Det er ikke kun filmdialog og specialeffekter, der står klart og engagerende på Beam. Vi har sørget for, at tv-shows, musik, podcasts, spil og næsten alt andet indhold, du vil høre, fylder rummet klart og fuldstændigt.

We made sure we were seen and we kept it respectable.
Vi var sikre på at blive set og gjorde det respektabelt.

Given the declining use of the railways we have been seeing for years now it is high time we made sure that more than just lip service is paid to supporting the railways but that vigorous action is taken too in the interests of a sustainable future.
Ved aftagende brug af jernbanerne, således som vi har set det i årevis, er det jo virkelig på høje tid, at vi sørger for, at jernbanerne ikke kun med ord, men også med handlinger kraftigt støttes med henblik på fremtidens bæredygtighed.

We made sure to back up Hauser's memory before we sent him in there.
Vi sikrede os, Hauser's hukommelse før vi sendte ham ind.

During the programming of the 10th European Development Fund, we made sure that the rural development sector as a whole would see a twofold increase in aid- EUR 650 million for the 9th EDF, EUR 1 250 billion for the 10th EDF.
Under fastlæggelsen af den tiende Europæiske Udviklingsfond sørgede vi for at fordoble bistanden til udvikling af landbrugssektoren som helhed- fra 650 millioner euro under den niende EUF til 1,25 milliarder euro under den tiende EUF.

We made sure to be very detailed. As for the police station in Pinglin City.
Hvad angår politistationen i Pinglin, så sørgede vi for at få alle detaljer med.

Having traveled ourselves, stayed and worked in plenty of hostels- we made sure there would be no queues for the showers, the mattresses are comfy, the sheets are pretty and you have everything you need from guests computers to cheese graters.
Have rejst os, opholdt sig og arbejdede i masser af vandrerhjem- vi sørget for at der ville være nogen køer til brusere, madrasserne er comfy, arkene er smuk og du har alt, du behøver fra gæster computere til ost rivejern.

We made sure to back up Hauser's memory before we sent him in there.
Vi sørgede for at sikkerhedskopiere Hauser hukommelse før vi sendte ham derinde.

At the same time we made sure some limitations we had to deal with in the past are now solved or at least improved.
Samtidig har vi sørget for nogle begrænsninger, vi var nødt til at beskæftige sig med tidligere, er nu løst eller i det mindste forbedret.

Hvordan man bruger "we made sure" i en Engelsk sætning

We made sure this show was perfect.

We made sure our teeth were clean.

We made sure that was able happen.

We made sure that was HIS piece!

And we made sure they raised it.

We made sure we met the "real" Runicorn.

We made sure they didn't leave empty handed.

We made sure the Zune software would follow.

We made sure the blanket was soaked good.

We made sure the Standard Air Conditioning Co.

Hvordan man bruger "sørgede vi" i en Dansk sætning

Hun sørgede vi havde retninger og var meget meddelsom.

Når vi stod over for politiet i en demonstration, sørgede vi for at smile og virke glade.

På samme tid sørgede vi for, at alle telte var sikkert fæstet til jorden, eller rettere sagt; den snedækkede is – med robuste isskruer.

Julie er meget venlig og sørgede vi alle havde vi behov for.

Tørkosten sørgede vi selv for den varme mad købte vi.

Da både Team JLab Insiders og Noah tog Colorado, sørgede vi for at få lidt opmærksomhed.

Pedro var der altid for eventuelle spørgsmål, og sørgede vi havde en fantastisk tid.

Når vi hver især købte ind med to børn på slæb, sørgede vi altid for at pakke "køle- og frostvarer" og øvrige varer for sig.

Før vi startede testen, sørgede vi selvfølgelig for at lade forstærkeren helt op.

Om aftenen sørgede vi for, at der var liv i karaokebaren.