Hvad er oversættelsen af " WE MAKE UP " på dansk?

• vi udgør
• gør
• vi opfinder
• vi laver
• vi stifter

Eksempler på brug af We make up på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We make up this club.
Vi stifter en klub.

We break up, we make up.
Vi slår op, vi forsoner.

We make up approximately.
Vi udgør omtrent.

You see… sometimes we make up a fantasy world.
Ser du… nogle gange skaber vi en fantasiverden.

We make up for it other ways.
Vi opvejer det på andre måder.

What we do here is we make up a… We, uh, make up a grid.
Det vi gør, er at vi laver et søgningsnet.

We make up 8% of the world's population.
Vi udgør 8% af verdens befolkning.

What we lack in numbers, Miss Huston, we make up in quality.
Hvad vi mangler i antal, Miss Huston, vi gør op i kvalitet.

We-- We make up this club.
Vi stifter en klub.

What we lack in modern comfort, we make up for in humanity.
Hvad vi mangler af moderne komfort, gør vi op for i menneskelighed.

Can we make up anyway?
Skal vi ikke forsones alligevel?

We go in by, uh, quadrants. Now, what we do here is we make up a… We, uh, make up a grid.
Efter morgenmaden. Det vi gør nu er, at vi deler det op i kvadranter.

What if we make up our own club,?
Hvad nu, hvis vi stifter vores egen klub?

We women did not then participate in the Olympic games, but now we make up more than 40% of participants.
Vi kvinder deltog ikke på daværende tidspunkt i OL, men nu udgør vi mere end 40% af deltagerne.

We make up issues so they don't have.
Vi opfinder debatter, så de ikke får dårlig smag i munden.

Now, what we do here is we make up a… We, uh, make up a grid.
Det vi gør nu er, at vi deler det op i kvadranter.

We make up issues so they don't have to feel too nasty about it.
Vi opfinder debatter, så de ikke får dårlig smag i munden.

We save it until we get home; then we make up for lost time when the government is in a position to defend itself.
Vi gemmer det, indtil vi kommer hjem, og så indhenter vi det forsømte, når regeringen er i stand til at forsvare sig.

When we make up your eyes, and with your cheekbones, you are difficult to detect, I assure you.
Når vi sminker dine øjne og med dine kindben… er du svær at opdage, det forsikrer jeg dig.

I would like to thank the honourable Member and the Commissioner, together with whom we make up this institutional dialogue during the final Question Time of this legislature.
Jeg vil gerne takke det ærede medlem og kommissæren, med hvem vi udgør denne institutionelle dialog under denne lovgivende forsamlings spørgetid.

Just because we make up stories about ourselves doesn't mean we can escape what waits for us.
Bare fordi vi laver historier om os selv betyder det ikke, at vi kan undslippe det, der venter.

Out here we make up our own rules as we go along.
Herude laver vi vores egne regler hen ad vejen.

You see sometimes we make up a fantasy world to help us erase horrible memories from our past.
Ser du Nogle gange opfinder vi en fantasiverden. for at hjælpe os slette forfærdelige erindringer fra vores fortid.

They bring us the camera; we make up a contact sheet; they figure out which are the two best pictures; and we now spend six hours teaching them about darkrooms.
De kommer med kameraet til os; vi laver et kontaktark; de finder ud af hvilke billeder er de to bedste; og så bruger vi seks timer på at lære dem om mørkekamre.

As the Commissioner reminded us, we make up the largest economic bloc in the world and we share- as the rapporteur said- values that will allow this rapprochement.
Som kommissæren mindede os om, udgør vi den største økonomiske blok i verden, og vi deler. som ordføreren sagde, værdier, der understøtter denne tilnærmelse.

As for women, we make up 83% of all part-time workers, and have an unemployment level which is 4% greater than the Community average. This summit has to introduce concrete measures to guarantee equal access to the labour market.
Og med hensyn til kvinderne, som udgør 83% af det samlede antal deltidsansatte og står for 4% mere end den gennemsnitlige arbejdsløshed i Fællesskabet, skal der på dette topmøde tages konkrete skridt til at sikre en lige adgang til arbejdsmarkedet.

But she actually thinks that we made up chimera.
Men hun mener faktisk, at vi udgør Chimera.

We made up for a lot of lost time in those 20 minutes. It's just.
Vi har indhentet det i de 20 minutter. Det er.

We made up this whole imaginary world, where Ben was a devil worshiper.
Vi skabte en hel fantasiverden, hvor Ben tilbad Djævlen.

Are we making up?
Skal vi forsones?