Hvad er oversættelsen af " WE MAY NEED " på dansk?

• vi skal måske
• vi har måske brug
• vi kan være nødt
• vi må måske
• kan vi blive nødt
• vi er måske nødt
• vi bliver måske nødt
• vi kan have brug
• skal vi muligvis
• vi kan være nødsaget
• er vi muligvis nødt
• det kan være nødvendigt
• må vi muligvis
• vi må nok

Eksempler på brug af We may need på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We may need to.
Vi er måske nødt til.

Set an example. We may need to.
Vi bliver måske nødt til at statuere et eksempel.

We may need it.
Vi er måske nødt til det.

A long one. We may need to reboot her.
Et langt ét. Vi er måske nødt til at genstarte hende.

We may need more time.
Vi har måske brug for mere tid.

In rare instances we may need to cancel your Booking.
I sjældne tilfælde kan vi blive nødt til at aflyse din booking.

We may need to panic a little.
Måske skal vi gå lidt i panik.

More security lock-outs. We may need to disable the security subroutine.
Måske skal vi slå hele sikkerhedssystemet fra. Flere spærringer.

We may need to reboot the machine.
Vi skal måske genstarte maskinen.

If you require additional copies, we may need to charge a reasonable fee.
Hvis du har brug for yderligere kopier, er vi muligvis nødt til at opkræve et rimeligt gebyr.

We may need him to say some words.
Vi skal måske sige noget til ham.

In the course of assisting you we may need to transfer your information outside of the EU.
I forbindelse med at vi prøver at assistere dig, kan vi blive nødt til at overføre dine oplysninger uden for EU.

We may need more than a week.
Vi har måske brug for mere end en uge.

Until we get there we're completely exposed, so we may need to create some diversionary action in this wooded area.
Indtil vi når den, er vi yderst sårbare, så vi må nok lave en afledningsmanøvre herovre.

We may need to manage what they put out.
Måske må vi styre deres stof.

If you make a claim under an insurance policy we may need to share personal data with the underwriter or other appointed claims handler.
Hvis du gør krav i henhold til en forsikringspolice, er vi muligvis nødt til at dele personoplysningerne med forsikringsgiveren eller en anden udpeget sagsbehandler.

We may need to upgrade to DEFCON 3.
Vi må nok opprioritere til DEFCON 3.

Our products and services are delivered through resources and servers located in different places, to offer our products and services, we may need to transfer your personal data among several countries.
Vores produkter og tjenester leveres igennem ressourcer og servere som befinder sig forskellige steder. For at levere vores produkter og tjenester skal vi muligvis overfà ̧re dine personlige data mellem flere forskellige lande.

We may need to dig a big hole.
Vi skal måske grave et stort hul meget hurtigt.

To avoid duplicate or unnecessary communications and to tailor the message to you we may need to match information that HMD has collected with information that the partner has collected where this is permitted by law.
For at undgå dobbelt eller unødvendig kommunikation og skræddersy meddelelsen til dig skal vi muligvis matche oplysninger, som HMD har indsamlet, med oplysninger, som samarbejdspartneren har indsamlet, hvor lovgivningen tillader dette.

We may need to give the order to evacuate.
Vi bliver måske nødt til at evakuere.

International Transfers of Your Personal Data Our products and services are delivered through resources and servers located in different places, to offer our products and services, we may need to transfer your personal data among several countries.
Internationale overførsler af dine personlige data Vores produkter og tjenester leveres igennem ressourcer og servere som befinder sig forskellige steder. For at levere vores produkter og tjenester skal vi muligvis overføre dine personlige data mellem flere forskellige lande.

We may need to set an example.
Vi bliver måske nødt til at statuere et eksempel.

For your protection, we may only implement requests with respect to the Personal Information associated with the particular email address that you use to send us your request, and we may need to verify your identity before implementing your request.
For at beskytte dig, kan vi kun gennemføre anmodninger med hensyn til Personlige oplysninger knyttet til den enkelte e-mailadresse, som du bruger til at sende os din forespørgsel, og vi kan være nødsaget til at bekræfte din identitet, før vi implementerer din anmodning.

We may need to leave at a moment's notice.
Vi skal måske af sted med kort varsel.

Depending on the scale of the needs, we may need to apply for additional funds for humanitarian purposes from the emergency reserve.
Afhængig af behovets omfang kan vi blive nødt til at ansøge om yderligere midler til humanitære formål fra reserven til nødhjælp.

We may need to create new companies.
Vi kan blive nødt til at oprette nye selskaber.

Plus, we may need to throw someone overboard.
Plus… vi må måske kaste nogen overbord.

We may need to jump away if things go awry.
Vi skal måske springe, hvis det går skævt.

Seven? We may need to proceed with C-section. Okay?
Vi må nok fortsætte med et kejsersnit. Okay. -Syv?

Hvordan man bruger "we may need" i en Engelsk sætning

Then we may need numbers that express ratios.

We may need to depend upon outside advisors.

We may need unprecedented solutions to the problem.

In such cases we may need another touch!

We may need whitepapers and/or other marketing material.

First, we may need to change perspective here.

We may need a bigger scoreboard next year.

But, we may need different abilities and capabilities.

We may need to refurbish the switch contacts.

Unfortunately, we may need to start moving north.

Hvordan man bruger "vi skal måske" i en Dansk sætning

Vi skal måske overveje et nyt navn til arrangementet i fremtiden!

Her er grænsen 5m, så vi skal måske betale commercial rates for hele vogntoget.

Vi skal måske ganske enkelt blive bedre til at føle og opleve.

Vi skal måske have noget ligende denne mand til magten, han lovet også sikkerhed, og ro i gaderne.

I de fleste situationer er det dog ikke nok at invitere, vi skal måske lægge planer for og med dem, vi har inviteret.

Vi skal måske snarere tænke i nye baner.

Vi skal måske til Paris til et foredrag med hende, der opdagede diagnosen”, fortæller Michelle og Kasper.

Vi skal måske prøve at lave pilotprojekter lokalt f.eks omkring det psykiske arbejdsmiljø Derefter orienterede Bente Sorgenfrey om trepartsforhandlingerne.

Vi skal måske sige, at "det klarede du flot; e-handleren ønsker dig velkommen tilbage og giver dig ti procent rabat på den første faktura".

Hverken vi eller dyrlægen synes, Sarantoya er for tyk, men vi skal måske trods alt til at holde lidt øje med hendes størrelse.