Hvad er oversættelsen af " WE MET THEM " på dansk?

• vi mødte dem
• vi så dem

Eksempler på brug af We met them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But we met them, and I.
Vi mødte dem, og L.

He was there that day we met them.
Han var der, den dag vi mødte dem.

We met them last night.
Vi mødte dem i aftes.

I'm sorry, we met them on the bus.
Undskyld, vi mødte dem i bussen.

We met them last night.
Vi mødte dem i går aftes.

With their coal-scuttle helmets, and then we met them. You see, the German had been an unknown horde.
Tyskerne havde været en ukendt horde med deres kulspandehjelme, og så mødte vi dem.

We met them last night. Yeah.
Vi mødte dem i aftes. Ja.

You think we would still be friends with them? And, worse, if we met them now?
Og værre, ville vi stadig blive venner med dem, hvis vi mødte dem nu?

We met them on the road and they had.
Vi mødte dem på vejen.

We mixed with these earlier forms of humans, wherever we met them, and we mixed with each other ever since.
Vi blandede og med disse tidligere menneske-former nårsomhelst vi mødte dem og vi blandede os lige siden.

We met them at the police station.
Vi mødte dem på politistationen.

This is what we and Commissioner Rehn, who is present in this House, said to the country's officials when we met them on the fringe of the United Nations General Assembly and during the meeting of the Troika.
Dette er den besked, som vi og kommissær Rehn, der er til stede her i Parlamentet, gav til landets embedsmænd, da vi traf dem i forbindelse med FN's generalforsamling og ved trojkaens møde.

We met them in their early stages in high school.
Vi mødte dem i deres tidlige stadier i gymnasiet.

About half way down(their route) we met them again, and they were pretty impressed we were already there 10 points!
Omtrent halvvejs nede(deres rute) mødte vi dem igen, og de var noget imponerede over at vi allerede var samme sted som dem 10 point!

We met them on the road, and they had little girls with noses blown off.
Vi så dem på vejen, og de havde deres små piger med næserne sprængt af.

And if we met them, what would it mean for human kind?
Hvis vi mødte dem, hvad ville det så betyde for menneskeheden?

We met them on the road and they had… and husbands carrying their dead wives and things like that. I mean, little girls with noses blown off.
Vi så dem på vejen, og de havde… deres små piger med næserne sprængt af.

When we meet them, we have to keep it together.
Når vi ser dem, må vi altså bevare roen.

When can we meet them?
Hvornår må vi møde dem?

Where shall we meet them?
Hvor skal vi møde dem?

So what time are we meeting them?
Hvornår skal vi møde dem?

We meet them at Dunloe hotel in Killarney.
Vi møder dem på Dunloe hotel i Killarney.

Can we meet them?
Kan vi møde dem?

How will we meet them?
Hvordan skal vi møde dem?

We meet them tomorrow.
Vi skal møde dem i morgen.

We will know as soon as we meet them.
Vi ved det, så snart vi ser dem.

Well, we will certainly have to thank Marlin and Nemo when we meet them.
Vi må takke Marlin og Nemo, når vi møder dem.

We meet them as well-arranged effects in a minimalist, city-like decor that is almost a personal, modern museum.
Vi møder dem som gennemtænkte effekter i en minimalistisk og storbyagtig indretning, der næsten har karakter af et personligt, moderne museum.

Well, for a little while we meet them, a little spot in the woods, and we just played.
Så i en periode mødtes vi med dem i skoven, og vi legede bare.

A lot of our customers are on the road during normal work hours, so we meet them when and where it's convenient for them..
Mange af vores kunder er ude at køre i normal arbejdstid, så dem møder vi, når det passer dem, på et sted, der passer dem..

Hvordan man bruger "we met them" i en Engelsk sætning

We met them in Mexico during our winters there.

We met them a little over 3 years ago.

We met them on our cruise and became friends.

We met them our last day in Beaufort SC.

The minute we met them we hit it off!

Then we met them and they toured the house.

We met them twice before they housesat for us.

These customers we met them mainly in dedicated exhibitions.

We met them the day they arrived from China.

Then we met them on their turf: football clinics.

Hvordan man bruger "vi så dem, vi mødte dem" i en Dansk sætning

Vi så dem flere gange, og det var et kæmpe ønske, der gik i opfyldelse for Karla.

Vi så dem inde i træet, Samuel og jeg: troldene, dyrene, slevene, havfruerne, kammene.

Bildøre fløj af, når vi åbnede dem, og vi så dem aldrig igen.

Under maden gik snakken om vores ture over Atlanten og hvad der ellers er sket siden vi så dem sidst i Lagos i Portugal.

Det er billeder, som vi så dem i vores oldeforældres stuer.

Vi så dem for første gang og var rundt i Esbjerg.

Bonus var at vi så et par elefanter bag en flok træer, men vi så dem.

Der er nok mange der tænker at de er aggressive og bider, men mit hjerte grad lidt da vi så dem, mest pga.

De var ude at gå tur med en Downs-pige Vi mødte dem ved springvandet, hvor klovnene lavede lidt spas.

Derefter byttede vi, så dem der havde spillet druebold skulle vaske op.