Hvad er oversættelsen af " WE MIGHT MAKE IT " på dansk?

• måske klarer vi det

Eksempler på brug af We might make it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We might make it.
Vi kan måske nå det.

With the protein, we might make it.
Med lidt proteiner kan vi måske klare os.

We might make it.
Måske kan vi nå det.

If this works, we might make it.
Hvis det virker, klarer vi det måske.

We might make it.
Vi klarer den måske.

As I am taking my father's place, we might make it official.
Da jeg tager min fars plads… bør vi nok gøre det officielt.

We might make it.
Måske klarer vi den ikke.

If we make it over to that thicket, we might make it.
Når vi hen til den tykning, er vi måske reddet.

Or… we might make it?
Eller… måske klarer vi det?

We might give direct funding for people in need, or we might make it possible for them to borrow from us.
Vi bør overveje at give direkte støtte til mennesker, der har behov, eller vi kan give dem mulighed for at låne hos os..

We might make it? Or.
Vil vi måske klare den? Eller også-.

If we pick up the pace, we might make it to the Temple by nightfall.
Hvis vi sætter farten op, kan vi nok nå templet ved solnedgang.

We might make it through this night.
Så overlever vi måske natten.

If we hurry, we might make it back to camp before the third moon.
Vi kan måske nå tilbage til lejren inden den tredje måne.

We might make it before the hyperdrive fails.
Måske klarer vi det, inden hyperdrive falder ud.

We might make it back to camp before the third moon. Now.
Vi kan måske nå tilbage til lejren inden den tredje måne.

We might make it past their armada but we could lose a lot of people.
Vi kan måske nå forbi armadaen, men hele skibet kan gå tabt.

Guard your camps, execute your duties and we may make it out of here alive.
Bevogt lejren, udfør jeres pligter, så kommer vi måske ud i live.

We might just make it yet.
Så klarer vi den måske alligevel.

Excellent. Dalia, we might just make it yet.
Dalia, vi klarer det måske alligevel. Excellent.

What do you mean we might not make it?
Hvad mener du med, at vi måske ikke klarer den?

Okay. Well, we might not make it then.
Så kan vi nok ikke nå det.

Sådan bruges "we might make it" i en sætning

We might make it more difficult, but certainly not impossible.

Contact us to explore how we might make it happen.

We might make it in time for her first race.

The only way we might make it is redo Apollo.

And next time, we might make it to the fortress!

We might make it alone, but why take the chance?

Tell us about it, and we might make it happen!

At some point we might make it yet another cocktail blog, or we might make it something else.

We might make it LOOK easy, because we are so efficient.

We might make it available at the event, but no promises.