Hvad er oversættelsen af " WE MUST KEEP " på dansk?

• vi må holde
• vi skal holde
• vi må bevare
• vi skal opretholde
• vi skal overholde
• vi skal bevare
• vi må fortsætte med
• skal forblive
• vi skal fastholde
• vi skal beholde

Eksempler på brug af We must keep på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must keep our faith.
Vi må bevare håbet.

In the Republic. We must keep our faith.
Vi må bevare troen på Republikken.

We must keep her alive.
Vi må holde hende i live.

That's why we must keep training.
Det er hvorfor vi skal beholde uddannelse.

We must keep Isolde warm.
Vi må holde Isolde varm.

Don't you see we must keep in our place?
Ser du ikke, at vi må blive på vores plads?

We must keep them covered.
Vi må holde dem dækket.

These are our rules, and we must keep to them very strictly.
Dette er reglerne, og vi må overholde dem nøje.

We must keep our dignity.
Vi må bevare værdigheden.

And what is at the bottom on the bottom. This message says we must keep what is on top on top.
Og det, der er nederst, skal forblive nederst. Der står, at det, der er øverst, skal forblive øverst.

But we must keep this up.
Men vi må blive ved.

I should now like to talk about the other reports and the whole package: we must keep the four directives as a single package.
Nu vil jeg tale om de andre betænkninger og om hele pakken. Vi skal beholde de fire direktiver som én pakke.

We must keep moving!
Vi må fortsætte med at flytte!

I would like to say a few words on the organisation of the work of the Joint Parliamentary Assembly: I believe that we must keep two sessions.
Jeg vil sige et par ord om tilrettelæggelsen af Den Blandede Parlamentariske Forsamlings arbejde. Vi skal bevare to sessioner.

We must keep our.
Vi må bevare troen på Republikken.

We no doubt all share the High Representative's frustrations, but we must keep to the Quartet's road map for peace in the Middle East.
Vi deler nok alle den højtstående repræsentants frustrationer, men vi skal fastholde kvartettens køreplan for fred i Mellemøsten.

We must keep our eyes open!
Vi må holde øjnene åbne!

There is also a demand for the development of tourist areas, because this is what keeps people there, and we must keep tourism-generated revenue in Europe.
Der er også behov for udvikling af turistområder, da det er disse områder, som fastholder befolkningen, og vi skal opretholde turistindtægterne i Europa.

We must keep the word alive.
Vi må holde ordet i live.

Having said that, I very much support what my colleague Mr Hatzidakis has said, namely that we must keep the lines as they were in the preliminary draft budget because there are no savings to be made on these policies for the present.
Når dette er sagt, støtter jeg fuldt ud det, som min kollega hr. Hatzidakis sagde, nemlig at vi skal bevare posterne, som de var i det foreløbige forslag til budget, da der ikke kan foretages besparelser på disse politikker for tiden.

We must keep an eye on Emilie.
Vi må holde øje med Emilie.

Of course, I do realise that particular governments may be, in a certain sense, hostages of their electorate, but if we are going to build a European Community for the good of everyone, we must make clear rules and we must keep them.
Jeg er naturligvis klar over, at visse regeringer på en vis måde er taget til gidsel af deres vælgere, men hvis vi skal skabe et EU til gavn for alle, skal vi fastlægge klare regler, og vi skal overholde dem.

But we must keep a record.
Men vi skal holde en rekord.

We must keep this confidential.
Vi må holde det hemmeligt.

Heveena, we must keep them here.
Vi må holde dem fanget her. Heveena.

We must keep that hope alive.
Vi skal holde det håb i live.

As was his wish. We must keep the lord's death a secret.
Vi skal holde lensherrens dod hemmelig, som han onskede det.

We must keep this confidential.
Vi må holde det her hemligtl.

It is a question we must keep asking ourselves and the Polish Government.
Det er dette spørgsmål, som vi må fortsætte med at stille os selv, og som vi må forelægge hinanden og den polske regering.

We must keep you here for a while.
Vi må beholde Dem her lidt.

Hvordan man bruger "we must keep" i en Engelsk sætning

We must keep observing things around us.

We must keep our water resources clean.

But, we must keep the conversation going.

We must keep this for the future!!

We must keep competing for the faith.

When SHTF, we must keep our humanity.

We must keep them alive and thriving.

We must keep vigil over this democracy.

And we must keep our consciences clean.

Third, we must keep our consciences pure.

Hvordan man bruger "vi må holde, vi må bevare, vi skal holde" i en Dansk sætning

Fokus er på kamp for frihed i medierne og på at genoprette økonomien i organisationen. ”Vi må holde fast i vores ophavsret for at overleve” 26.

Det gode råd ligger lige for: Vi må bevare roen, så godt vi kan og tilliden, ikke mindst til os selv og til vores oprigtige intentioner.

Hvis vi skal holde os til substansen, så blev CETA stemt igennem med et stort flertal.

Og vi må bevare tilliden til, at Gud er hos os, og at det, han viste os, er sandt: At Livet er stærkere end døden og kærligheden stærkere end hadet. (Prædiken 4.

Vi må bevare fokus på at opretholde vores velfærd og takle de voksende udfordringer i stedet for at overvurdere mennesket og al dets væsen som altings centrum. 03.

Vi skal holde fast ved det yrkesbaserte elementet.

Sådan at for at vi må bevare et skind af enhed, så bliver vi sammen og er enige om at være uenige.

Der er en omfattende nyhedsdækning, og vi skal holde os informeret, men du kan godt begrænse dit nyhedsindtag, hvis du kan mærke, at det tager overhånd.

Lad os holde hinanden fast på, at vi må bevare gnisten nu, hvor året allerede vender igen og de mørke dage truer forude, og driver os inden døre.

Vi må holde os på hesten og finde den vej, vi skal ride.