Hvad er oversættelsen af " WE MUST SEEK " på dansk?

• må vi søge
• vi skal søge
• vi skal forsøge
• vi må forsøge
• vi skal finde
• vi må stræbe
• skal vi bestræbe os

Eksempler på brug af We must seek på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must seek beauty.
Vi bør hige efter skønhed.

In order to make this happen, we must seek the good of others, instead of our own.
For at få dette til at ske må vi søge andres gode i stedet for vores eget.

We must seek the ephemeral.
Vi skal søge flygtig.

This is precisely the balance that we must seek to achieve in order to establish a sound basis on which to proceed.
Det er netop den balance, som vi må søge for at finde et godt grundlag på dette område.

We must seek to Nicholas.
Vi skal finde Nicholas.

As I said in an earlier response, this means that we must seek new sources of growth and competitiveness within Europe.
Som jeg sagde i et tidligere svar, betyder det, at vi skal finde nye kilder til vækst og konkurrencedygtighed i Europa.

We must seek higher ground.
Vi må finde et højt sted.

Nevertheless, it is once again not perfect, as the extent of European ambitions means we must seek to go beyond this second stage.
Dog er den endnu engang ikke perfekt, eftersom EU's store ambitioner betyder, at vi skal forsøge at komme videre end denne anden fase.

We must seek the ephemeral or why live?
Vi må søge det flygtige?

God has"called you unto his kingdom"(1 Thess. 2:12); in response, we must seek entrance to that kingdom through a spiritual life now Matt. 6:33.
Gud"kalder jer til sit rige"(1 Thess. 2:12); som svar må vi søge adgang til det rige gennem et åndeligt liv nu Mat. 6:33.

We must seek allies in this endeavor.
Vi må søge allierede i denne bestræbelse.

Now we have the problem of switching to a'polluter pays' system, which is another great principle that we must seek to tackle.
Nu har vi problemet med at skifte til et forureneren betaler-system, som er et andet fantastisk princip, som vi må stræbe efter at tackle.

We must seek the ephemeral or why live?
Vi må søge den flygtige eller hvorfor leve?

As for negotiations on the free trade area, we must seek agreements on tariff proposals, energy taxation procedures and sustainable development.
For så vidt angår forhandlinger om frihandelsområdet, skal vi bestræbe os på at indgå toldaftaler samt indføre procedurer for energibeskatning og bæredygtig udvikling.

We must seek advantage of supplies and shelter.
Vi må søge fordel af forsyninger og husly.

It will, of course, need to be a combination of the three, but what is important is that we must seek to establish the same European rules wherever we go.
Det skal selvfølgelig være en kombination af de tre, men det vigtigste er, at vi skal forsøge at indføre de samme europæiske regler overalt.

Therefore we must seek the help of Sigmund Freud.
Derfor må vi søge hjælp hos Sigmund Freud.

We must seek to ensure that history is not repeated.
Vi må søge at sikre, at historien ikke gentager sig.

That is where future emergencies will lie; that is where we must seek solutions to problems; that is where we must act to address the urgent immigration question.
Det er der, nødsituationerne opstår i fremtiden, det er der, vi skal forsøge at løse problemerne, og det er der, vi skal tage indvandringsproblemet op.

We must seek to put in hand measures to modify the system itself.
Vi må tilstræbe at ændre selve systemet.

We have a very serious transport problem in Europe and we must seek solutions which are alternatives to road and rail transport, in other words, land-based transport.
Vi har et meget alvorligt transportproblem i Europa, og vi skal søge løsninger, der er alternativer til vej- og jernbanetransport, eller med andre ord landbaseret transport.

We must seek ways of breaking down the language barriers.
Vi må lede efter løsninger til at få nedbrudt disse sprogbarrierer.

At the same time we must seek to make farming businesses competitive.
Samtidig skal vi forsøge at gøre landbrugsvirksomhederne mere konkurrencedygtige.

We must seek the most efficient location and headquarters.
Vi skal finde det mest effektive sted og det bedste sæde.

So these are the indications we must seek and we should deal with them in a fully open and transparent manner.
Det er de tegn, vi skal søge efter, og vi skal gøre det med gennemsigtighed og åbenhed.

What we must seek to do is establish the fastest and simplest procedure possible.
Vi skal søge at etablere en procedure, der er så hurtig og enkel som mulig.

As Mr De Melo suggests in his resolution, we must seek to ensure that this reform of the Security Council is implemented as soon as possible.
Vi skal forsøge at sørge for, at denne reform af Sikkerhedsrådet- sådan som De foreslår det i Deres betænkning, hr. De Melo- bliver iværksat så hurtigt som muligt.

Now we must seek the protection of our allies to the East.
Nu må vi søge beskyttelse hos vore allierede i øst.

To reflect this change we must seek all Tuples that have a matching Dname and set The Dmgrssn attribute to the new value.
For at afspejle denne ændring må vi søge alle tupler, der har en matchende DNAME og sæt Dmgrssn attribut til den nye værdi.

We must seek to reduce border protection in order to cope with world trade.
Vi skal stræbe efter at sænke grænsebeskyttelsen for at få styr på verdenshandelen.

Hvordan man bruger "we must seek" i en Engelsk sætning

We must seek out knowledge and find it.

We must seek to answer the following questions.

We must seek all we need from Him.

Because of this revelation, we must seek God.

We must seek to understand and listen first.

We must seek God with a whole heart!

Somehow we must seek God and His will.

This is why we must seek for it.

Where racism exists, we must seek racial reconciliation.

We must seek Him with all our hearts.

Hvordan man bruger "vi skal forsøge, vi skal søge" i en Dansk sætning

Niels Munk begrundede yderligere dette forslag med, at vi skal forsøge at fordele byrderne på flere hænder og bruge de hænder, der er til rådighed.

Derfor har både han og de øvrige ledere en opgave i den forbindelse. - Vi skal forsøge at forberede os og spillerne bedst muligt.

Sonja ønsker et sabbatår i forbindelse med eksamen, og vi skal forsøge at finde en afløser for det ene år.

Det er der, vi skal søge opbakning til at indtage Statsministeriet.

Vi skal søge balancen, og den er individuel for hver hest og for hver rytter.

Vi skal søge at time drøftelsen så den afvikles umiddelbart ført callet udsendes. 6.

Så vi skal søge løsninger, der hverken går ud over musikken og kreativiteten eller øret og hørelsen.

Vi skal søge bagom bogstavernes ydre og se efter den indre mening.

Derefter er der vel ikke mere at snakke om, med mindre vi skal forsøge at uddybe de bagvedliggende tanker og ideer med vores forskellige ståsteder.

Vi skal forsøge at gøre vores ypperste for at give et svar.